Elena Vasta сказал(а):
Кстати, в кино «Юнус Эмре» ударение в слове «дервиш» правильное? Я раньше делала ударение на первом слоге.
В русском языке ударение на первый слог де́рвиш.
Elena Vasta сказал(а):
Вернее нет характерной для дервишей одежды?
В разных братствах конечно существуют свои отличительные особенности и атрибуты, особенно в братстве Мевлеви. У Чишти - свои, более яркие и разнообразные. В ордене Накшбандия накшбанды никогда не носили отличительных одеяний.
Халат (хирка) обладает огромным символическим значением для дервиша. Дервиш сам шьет себе халат, состоящий, как правило, из лоскутков. Вручение халата символизирует передачу неосязаемой благодати или энергии (бараки) от одного человека к другому.
Али ибн Усман аль-Худжвири в старейшем трактате по суфизму «Раскрытие скрытого за завесой для сведущих в тайнах сердец» (Кашф аль-Махджуб ли арбаб аль-кулуб) писал :«Правильная» заплатка нашивается с полным вниманием, во имя духовной нищеты (факр), а не напоказ. И если вы пришиваете ее во имя факра, выходит правильно, даже если она пришита неважно».
И всё же:
Овладей основными качествами дервиша --
И можешь щеголять хоть в татарской шапке.
