Актуальные темы

Из раздела: Репортажи, рассказы о РФ
Сегодня в 07:41
Это чё там, печка ? Топят прямо ??? ...
Из раздела: Непал, Тибет, Бутан, Пакистан
21 ноября 2017 в 22:29
_newra это сказал посол Непала!...
Из раздела: Всё про трекинг
21 ноября 2017 в 22:21
В этом инстаграм эккаунте представляют непальских гидов...
Из раздела: Пальчики оближешь!
21 ноября 2017 в 21:15
_newra сказал(а):Если залить гречку кипятком и оставить, то через 30-40 мин она готова,...
Из раздела: Фильмы, книги, статьи, путеводители
21 ноября 2017 в 16:55
Olja сказал(а):подкол засчитан :) Не, я даже не пыталась. Зачем бы это мне?Я написала...
Из раздела: Репортажи, авторские темы
21 ноября 2017 в 15:25
Lana Lap сказал(а):Мадрид - это классическая современная столица, построенная изначально как королевская резиденция....
Из раздела: Жильё и транспорт
21 ноября 2017 в 15:13
надежда сказал(а):Пишешь претензию и три дня ждешь на улице решения вопроса)). Как то...
Из раздела: Индия
21 ноября 2017 в 14:54
Подписала...

Моя годовалая Индия: записки Главного Техно Волшебника

Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности (22019)

Авторские темы (78)

На сайте с: 13 октября 2012 в

Пол: Женский

Москва

Среди нехоженых путей Один - пусть мой. Среди невзятых рубежей Один - за мной

Скопировала свой пост из “Путешествия на слипере с Надеждой»

« Я вот рано утром после пяти часов в очереди за деньгами, сидя на платформе в ожидании опаздывающего поезда разглядывала окружающих, и отвечала на вопрос, который я сама себе и не задавала: "Почему я еду в Индию, а не куда-то еще?"

На соседней платформе молодой красавец в белых одеждах и осанкой военного восседал в позе лотоса на каком-то постаменте прямо-таки Буддой. Он красивыми отточенными движениями, приподняв в стороны оба локтя, правил свою и без того безукоризненную прическу, потом так же отточенно красиво что-то накапал на ладони (масло?) и массировал умащенными ладонями свои виски. Затем, приведя в образцовый порядок и свою внешность и расправив складки одежды, он занялся наведением порядка внутреннего, для чего постелил на коленях квадратную салфетку, на нее аккуратно положил огромный толстый талмуд и погрузился в чтение - и все это с абсолютно прямой спиной. С другой стороны от нас два садху вели вежливую беседу, один из них растирал на ладони самизнаетечто, потом не прекращая беседы закинулся этим, и они разошлись. Видео сняла, потом поставлю)

В Индии интересно, она живая, она дышит полной грудью. Индия одновремнно и мудрый старик и жестокий и наивный ребёнок, не даром у стариков и детей так много общего. В Индии может быть по разному, но только не скучно. Она часто припирает меня к стене, и после этого я набираюсь и силы и опыта, я люблю все шишки, что я там набила, потому что они конвертировались в опыт и понимание людей, себя в первую очередь.»
4 пользователям нравится пост
wizard

Сообщение

Благодарности (2817)

Авторские темы (0)

На сайте с: 30 июля 2014 в

Пол: Мужской

Siolim, Goa, India

Нас никому не сбить с пути, нам пофигу, куда идти

ПРО ИНДИЮ, ИНДУСОВ, РУССКИХ

LordBear сказал(а):
мне кажется вы упустили простой пункт по кайфу/  У каждого своя Индия и свое по кайфу :) 
 
100%
Просто по кайфу.
Для многих - именно так.
Без дум "а зачем".
Без выхода за рамки ограничений и "попранных свобод" своей страны :)
Просто ехать туда, куда хочется, быть там, где хочется.
---
Мне вот, совершенно по кайфу в большинстве тёплых стран мира, где мне не хотят ни дать по моей наглой жидовской морде™ или меня не хотят убить/разорвать на части/и даже просто Очень Косо Посмотреть при упоминании слова Израиль.

Мне прекрасно в Испании, Италии, Южной Франции, Кипре, Греции, Турции, Таиланде, Шри-Ланке и Камбодже.
Да и в этих странах нам не удалось остаться на долго :).
(А у жены так вообще, у неё нет привязки к тёплым странам... т.е. (почти) весь мир - прекрасен для житья)
 
_newra сказал(а):
  У нас с ними так много общего )
  Из https://www.facebook.com/lilya.kim/posts/769377699930545
Про Russian inferiority-superiority complex.
Есть, оказывается, такая профессия - учить людей понимать менталитет других культур и как он проявляется в манере вести бизнес, вообще себя вести и т.д.
Называться может global business etiquette counselor or trainer.
Этому оказывается специально учат и это бизнес экспатов часто или всяких globe trotters которые жили везде из любопытства к другим культурам.
Так вот русский комплекс неполноценности-превосходства - это оказывается азы и то, что первым преподают.
Суть его коротко в том, что
ваш русский партнёр, неважно относится он к молодым бизнесменам или старой постсоветсткой бюрократии - будет вести себя вызывающе и неуверенно одновременно. Ему сложно принять любое решение, но так же сложно это признать. Он будет очень чувствителен к малейшим намекам на некомпетентность, поэтому коммуникацию рекомендуется строить в дружелюбной манере, чрезвычайно бережно относиться к его эго. При этом не ждать, что он так же будет относиться к вам, потому что в русской культуре оскорбительная манера себя вести является одним из признаков «быть успешным».

Любую критику советуют подчёркнуто формулировать в виде вопросов, потому что русские клиенты очень болезненно реагируют на критику и могут упасть в негативизм, когда с ними вообще станет сложно коммуницировать.
Советуют все договорённости фиксировать максимально ясно, несколькими способами и разбивать работу на маленькие этапы.
Светлая сторона - если не задевать уязвлённое национальное самолюбие, русские могут быть самыми лояльными долгосрочными клиентами.
Так же русская ментальность, пожалуй, самая любопытная в мире по отношению к другим культурам, при условии что те не задевают тот самый inferiority-superiority complex, который вообще есть ахиллесова пята ментальности и основной коммуникационный troublemaker.
Поэтому чтобы сотрудничество было приятным и долгосрочным - специально учат это не задевать. Русские очень изобретательны, креативны, лояльны и склонны рисковать, что делает их прекрасными партерами в сфере инноваций. И вообще. Поэтому имеет смысл их понять, знать эту слабость и уметь правильно реагировать. Но помнить, что эта особенность делает их так же легко манипулируемыми и см. пункт про фиксировать все и разбивать работы на мелкие этапы.
Я человеку сказала, что этому же она может и в самой России людей учить

===========


С Индийцами - та же фигня.. только чуть по другому
* все договорённости фиксировать максимально ясно, несколькими способами
* разбивать работу на маленькие этапы. МИНИМАЛЬНЫЕ для понимания... и ПОСТОЯННО проверять сделанное.
* не оставлять даже мелочи на самостоятельное обдумывание способа решения проблемы
* НИКОГДА не критиковать... особенно прилюдно
* НИКОГДА не повышать голос.. особенно прилюдно
* НЕ использовать силовые методы давления и силовые угрозы прилюдно.

А вот про плюсы - тут очень много разных нац групп и каст. То, что ОК и плюс в одной не ОК в другой.
И очень сложно вычленить разные плюсы кроме основных 2х:
* индийцы ПОЗИТИВНЫ и "не думают херни" (в основном)
* индийцы работают исключительно медленно и, в основном, непрофессионально но могут работать долго в очень расслабленном режиме.
При этом "исключительно ненапряжном" режиме рабочий день 10-12 часов в сутки 6 дней в неделю а то и 7 - это норма и легко переносится среднестатистическим индийцем.


1 пользователю нравится пост
enchanted

Сообщение

Благодарности (3466)

Авторские темы (11)

На сайте с: 04 декабря 2012 в

Пол: Женский

"Любовь это ответ. Вопрос не имеет значения"

10 часов в сутки 6 дней в неделю?
Ну-ну. За всех не скажу, конечно, Но очень многие из них при этом работает в таком режиме, что в принципе позволило бы  работать и 24/7  тем, кто привык "пахать" в русском понимании этого слова. 
У меня, со стороны глядя, сложилось впечатление , что они в принципе не знакомы с таким понятием как "продуктивность" и даже не догадываются, что  ее  можно просчитать. 
Слишком уж много дешевой рабочей силы в стране. Об этом я могу судить, в частности, по ресторанам. Потому что с ресторанным бизнесом знакома не понаслышке. Или ритейл (крупный), тоже самое. И даже там где тяжёлая ручная работа, то двое всегда не спеша что то делают, а рядом человек 6-8 за ними внимательно наблюдают, давая мудрые советы. 
Так что да- не выходя из собственного дома, перешёл на территорию своего магазина, лёг на матрасик и лежишь в ожидании покупателей, с перерывами на чай и перекус. И 10 часов можно, и 12 ))) 
Может, конечно, есть в Индии и другие места, где люди работают в западном понимании этого слова. Но мне, как туристу, не приходилось их видеть за те 3+года, что я в общей сложности провела в Индии))
0 пользователям нравится пост
yyprst

Сообщение

Благодарности (97)

Авторские темы (0)

На сайте с: 30 января 2017 в

Пол: Мужской

wizard сказал(а):
При этом "исключительно ненапряжном" режиме рабочий день 10-12 часов в сутки 6 дней в неделю а то и 7 - это норма и легко переносится среднестатистическим индийцем.
это, вероятно, о работе индийских программистов.
наши на иностранных работодателей онлайн тоже так работают по 10-12 часов в сутки и бывает что из без выходных месяцами. 
0 пользователям нравится пост
wizard

Сообщение

Благодарности (2817)

Авторские темы (0)

На сайте с: 30 июля 2014 в

Пол: Мужской

Siolim, Goa, India

Нас никому не сбить с пути, нам пофигу, куда идти

yyprst сказал(а):
наши на иностранных работодателей онлайн тоже так работают по 10-12 часов в сутки и бывает что из без выходных месяцами. 
 Так возможно работать только в неособо напряжном "индийском" режиме. Иначе - 2-3 месяца и человек "спекается".
0 пользователям нравится пост
wizard

Сообщение

Благодарности (2817)

Авторские темы (0)

На сайте с: 30 июля 2014 в

Пол: Мужской

Siolim, Goa, India

Нас никому не сбить с пути, нам пофигу, куда идти


~ Краткий словарь индийских слов и выражений ~ От Коли Капелькина

1. ЧУМОРРОУ — может послезавтра, а скорее всего никогда
/tomorrow = завтра/

2. МЭЙБИ ЧУМОРРОУ — точно никогда, забудь об этом
/may be tomorrow = мож быть завтра/

3. ФАЙФ МИНИТС — см. ЧУМОРРОУ
/5 minutes = 5 минут/

4. НОТ СПАЙСИ — не пять перцев чили на тарелку еды, а три
/not spicy = без специй/

5. ШАНТИ-ШАНТИ — тебя развели как лоха, а ты не парься
/ शान्तिः - мир, спокойствие/

6. КАМ ТУ СИ МАЙ ШОП — заходи, разведу как лоха, а потом скажу ШАНТИ-ШАНТИ
/come to see my shop - заходи в мой магазин/

7. БОМ БОЛЕНАТХ — привет, чувак, давай покурим часа три, а потом ещё пять, с тебя курево, с меня приятная компания
/ भोलेनाथ - одно из имён Шивы. it's like asking Shiva for a permission to smoke weed. /


8. НАМАСТЕ — привет, я турист, меня можно развести, а потом сказать ШАНТИ-ШАНТИ

9. НАМАСТЕ ДЖИ — привет, я бывалый, вернее стараюсь им казаться

10. ХЭЛЁУ — так правильно здороваться в Индии

11. СААР — уважаемый человек, почти СЭР, даже если он МАДАМ

12. МАЙ ФРЭНД — не очень уважаемый человек, которого можно развести, а потом сказать ШАНТИ-ШАНТИ

13. ВИЧ КАНТРИ (вопрос) — привет, я хочу поболтать с тобой часа три, хотя я не знаю английского и не знаю ни одной страны, кроме Америка, Юроп и Пакистан

14. ВОЧ ИЗ ЙО НЕЙМ (вопрос) — привет, я хочу поболтать с тобой часа три, но забыл выражение ВИЧ КАНТРИ

15. ХАВ А Ю — просто приветствие, не обязательно рассказывать о своём самочувствии, проблемах дома и на работе

16. ВАН ФОТУ (вопрос к мужчине) — привет, я хочу сделать селфи с тобой, после чего селфи с тобой сделают все мои друзья, родственники и просто прохожие

17. ВАН ФОТУ (вопрос к женщине) — привет, я хочу сделать селфи с тобой, а потом говорить всем родственникам, друзьям и прохожим, что вот моя белая тёлка, я ее трахал, потом бросил, надоела

18. СЭЙМ-СЭЙМ — когда тебе пытаются продать какую-то херню вместо нужного

19. СЭЙМ-СЭЙМ БАТ ДИФФЕРЕНТ — когда тебе пытаются продать какую-то херню под видом индийской философии

20. ЧАЛО ПАКИСТАН (иди на Пакистан) — самое страшное индийское ругательство, лучше не использовать без особой необходимости, безопаснее послать нахер

21. САБ КУЧ МИЛЕГА — в Индии всё возможно, но ЧУМОРРОУ

22. КАМИНГ — универсальный ответ на вопрос "где мой поезд/такси/завтрак"; синоним ЧУМОРРОУ
(обычно пишут "cuming")

23. ЧИП ПРАЙС — любая взятая с потолка цена

24. ФЁРСТ ТАЙМ ИН ИНДИЯ (вопрос) — задаётся с целью выяснить, во сколько (десятков) раз можно завысить цену

25. ОНЛИ ФО Ю — то же самое, что и ЧИП ПРАЙС, с условием никому не говорить (чтобы не засмеяли)

26. ГИВ МИ ЙОР ФЕЙСБУК – вы в одном шаге от очень опасного мероприятия, грозящего обернуться многолетней ежедневной перепиской и звонками в 5 утра с вопросом ХАУ А Ю, МАЙ ФРЕНД

27. ГОУ ЗИС ВЭЙ — я не знаю, где нужное тебе место, но могу проводить тебя туда

28. ВАЙ ЛАЙК ЗИС (вопрос с укором) — когда вообще не понятно, что происходит и что нужно говорить

29. ГИВ МИ ЭСКУЛЬПЕН (в устах индийского ребенка) – даже не думайте, что отделаетесь одной авторучкой; ВАЙ ЛАЙК ЗИС не поможет

30. АЧЧА – это волшебное слово в сочетании с покачиванием головой на манер китайского болванчика позволит вам не уронить себя в глазах собеседника, даже если вы не поняли ни слова из его речи





0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
wizard

Сообщение

Благодарности (2817)

Авторские темы (0)

На сайте с: 30 июля 2014 в

Пол: Мужской

Siolim, Goa, India

Нас никому не сбить с пути, нам пофигу, куда идти

IrinaVolga сказал(а):
А что это в техническом переводе ?
 "хорошо". В менее формальном - "(кивание головой)Аха!"
0 пользователям нравится пост
enchanted

Сообщение

Благодарности (3466)

Авторские темы (11)

На сайте с: 04 декабря 2012 в

Пол: Женский

"Любовь это ответ. Вопрос не имеет значения"

IrinaVolga сказал(а):
А что это в техническом переводе ?
  
wizard сказал(а):
"да"
  Ну, если уж в техническом, то скорее "Хорошо" в знак согласия или одобрения.  "Да" на хинди/урду  это "джи хаа(н)" или "хаа(н) джи".
2 пользователям нравится пост
Написать пост
Написать пост как пользователь соц. сети        или как    пользователь сайта