Благодарности (4502)
На сайте с: 16 ноября 2012 в
Пол: Женский
Наша, матушка Russia
Ширану было чуть больше трех месяцев, когда мы наконец-то, в первых числах апреля 1998 г., приятным вечерком, сели в самолет PIA на рейс Ташкент-Лахор (был тогда этот очень удобный рейс) и через два часа были уже в Лахоре. Абид очень волновался, теперь, спустя годы и узнав его хоршенько, я это понимаю. Я, наврное, тоже была не в себе, потому что единственное, что помню - выход с трапа на улицу в темный предбанник, где недавно основательно попарились и уже оделись - всюду спины, бока, шальвар-камизы, гул. Досмотр мы прошли моментально, я даже не помню, был ли он вообще у нас- и на улицу, в баньку. Там, оказывается, нас ждал полный минивен с родней (в основном молодежь -племянники и братишки)!
В сумерках сверкали фейерверки в нашу честь, ожерелья цветов ,белоснежные улыбки и чувства неподдельной радости и счастья от встречи с нами. Они давно уже нас тут ждали, приехав из родного Сукхеки в Лахор ("всего-то пара часов езды, "бхаби"(невестка)) Люди, если бы меня не отвлекал Ширан, который похоже, тоже обалдел, и первый раз был так спокоен (видимо, за свое будущее) я бы смогла тогда что-то еще говорить и толком отвечать. Меня сразу решили угостить по пути лучшим лахорским мороженым, заехав в какую-то по-моему, ярко освещенную дыру с толпой народа. Но мороженое было очень вкусным, кажется, манговым. Спрашиваете, было ли мне страшно? Да нет, с Абидом мне никогда в дорогах, ни при каких обстоятельствах не было страшно, да в общем-то я готовилась к тому, что будет жарко и тесно, хотя не могла представить, насколько!
Кстати, перед самым отъездом в Пакистан опять сон в руку приснился.
"Старые кирпичные лабиринты улочек неизвестного селения, - сбоку, снизу, сверху- все кирпичное и тесное. Потом в каких-то полу-развалинах нарядно одетые сестры Абида, они переживают за мой гардероб и отдают свои шальвар-камизы, очень красивые. А одна сестра, помладше, берет у меня из рук сына и я чувствую очень большое облегчение. Потом мы с мужем оказываемся на высокой горе, а мне хочется еще выше- чтобы все увидеть вокруг. Тогда он поднимает меня на руки и держит над головой. Я в восторге. А потом склон горы становится песчаным, почва уходит из под ног и мы стремительно скользим-спускаемся по наклонной вниз."
Вот и старые двери- старые желтые ворота его родного дома, приветственный стук болтающейся кундИ- петли для навесного замка, которая почти никогда не использовалась по назначению- на замок дверь не закрывалась,-так, на висящую железную палочку, - дома всегда кто-то был. Передо мной гладкий цемент освещенного лампочкой двора, в глубине, за верандой, большая комната со всей , ой ,нет, оказывается, пока половиной родни.
Громкие приветствия, смех, слезы, объятия. Меня гладят по голове, благословляют , обнимают, бесконечные повторения вопросов и ответов: "Кья хал хе?" " Тхик хо?" и мои бесконечные ответы :" Джи сахих ху" ", Джи",
Мама. Конечно, меня больше всех там интересовала мама. А она такая маленькая, беззащитная, с огромными глазами за плюсовыми очками, держит мои руки в своих малюсеньких ладошках и не перестает радоваться мне и внуку. Ширан, спасибо, сынок, что не испортил тогда этого важного события, вел ты себя тогда соответственно моменту - прилично и спокойно. Первый и последний раз , наверное. Я его не спускала с рук, чтобы, не дай Бог, он не начал орать от обилия впечатлений. Наверное, все это понимали и не пытались у меня его взять.
Тут мама встала и пошла за своим подарком. Из большущего оцинкованного сундучища (да ларя, по- русски говоря, по-ихнему "пЕти"), она достала золотой набор украшений, который тут же на меня торжественно надели. Я в общем-то спокойно отношусь к украшениям и равнодушна к драгоценностям, но этот набор был мне дорог и ,несмотря на внушительных размеров вид, был очень легким.
Кто-то из сестер вдруг спохватился, что гостью угостить ведь чем-то надо, но я отказалась- аппетита не было ,потому что и меня по-настоящему-то не было, я считала, что все это продолжение сна. Попросила просто чаю. Кто-то блеснул смекалкой и сказал, что надо черного чаю, наверное, "русского"? А то я еще не привыкла тут...к местному чаю с молоком. И принесли мне черный чай... Чефир. Я, конечно, не смогла его пить и получился небольшой конфуз.
Наконец-то, часа в два ночи гости решили дать всем отдохнуть и нас определили в " бетхак" (отдельная комната для мужчин с отдельным входом для друзей), который нам уступил старший брат Салим, а сам отправился на второй этаж.
Наутро, не помню, спала ли я вообще от гудящей во мне энергии от впечатлений и перемен, встала - за дверью уже были слышны голоса сестер и вкусные запахи из кухоньки. Нам принесли чай с молоком и паратхи (тонкие слоеные лепешки, знаете все, кто бывал в Индии, наверняка). Ширан был как у себя дома. Ничто его не смущало и не раздражало.
Вошла Шана (младшая из сестер, тогда незамужняя) и взяла его на руки. Он был не против, даже наоборот, куда-то скомандовал ей идти. Все, с этого момента он стал гвоздем всех программ и любимцем публики всего городка. А Шана- его "официальной" няней. Я так ей до сих пор благодарна в этой помощи, так ее за это люблю, хоть она и относилась ко мне с самого начала холоднее всех, ревнивее, что ли.. .несмотря на то, что потом мы вполне дружили.
Может, это у них генетическое такое отношение к детям, не знаю. Но столько терпения, разумной любви, интереса к ребенку, к его интересам, как у Шаны я не видела нигде и никогда. Остальные тоже примерно так же к нему относились, но она была- суперняней.
Пошло знакомство поближе со всеми домашними. Всего у мамы 9 детей, Абид- самый младший, Шана - старше на пару лет, еще старше - Гудду, которая тоже пока будучи не замужем ,жила с мамой. Братьев всего 3, сестер- 6.Елки, не знаю, чего мне хочется быстрее описать- то ,что я увидела при свете дня или родню?
Ладно, поддамся искушению сначала все ощупать и осмотреть, чтобы и читателю как-то уже там освоиться можно было. Спали мы в ту ночь на большой двухместной кровати (которой было не меньше 10 лет), массивной,из дерева, матрас плотный, поролоновый (который , оказывается жутко жжет и кусается в жару), плотная простынь с темно-синими узорами, а подушки... первый раз такие видела- тоже плотные, низкие и прямоугольные. Потом я оценила их не мягкость и прохладность в самую жару(они были набиты лоскутками от х/б материи, из которой в доме шьются шальвар-камизы) . Комната совсем маленькая- в ней умещались только эта кровать и такие же кресла через "дорогу" в 50 см. там же стоял телевизор и Шанина швейная машинка. Стены- пятнистая голубая известка по штукатурке, и "встроенные" по периметру каменные полки, застеленные какой-то клеенкой. На них стояли "картины" с именами Аллаха и пророка, отрывки из сур и искуственные цветы ( терпеть их не могу) в бутылках из-под дорогого виски, которые Абид и его "заграничные" братья втихаря привозили Салиму. Маме очень не нравился такой антураж, но она их не выкидывала - там не принято вмешиваться в дела взрослых детей (по мелочам). На стене еще висели отглаженные вещи Салим-бхая, которые Шана или Гудду через день меняли. Телевизор был со спутниковой антенной , которая установлена на крыше бетхака, так что впоследствии я могла смотреть и российский канал (но это произошло не скоро).