Актуальные темы

Из раздела: Религия, философия, праздники, йога, астрология
19 апреля 2018 в 23:14
http://wildyogi.info/ru/ben-kreir-kak-nisii-iog-kontroliruet-mnogomilliardnuu-korporaciu-patanjali...
Из раздела: Эмоциональное
19 апреля 2018 в 23:01
tarjuman Тебе, дорогая, не верить не могу)) Теперь точно буду знать - ангелы. Ну, и про состав...
Из раздела: Поздравления
19 апреля 2018 в 22:20
Улиша спасибо, родная)...
Из раздела: Ктоочёмка
19 апреля 2018 в 22:12
enchanted сказал(а):Civilized to Death  А русский перевод есть ? Чувствую...
Из раздела: Комната смеха, офигизмы
19 апреля 2018 в 21:03
GNC343 сказал(а):иконки сусального золота Золото - хороший проводник )...
Из раздела: Религия, философия, праздники, йога, астрология
19 апреля 2018 в 14:41
NataRani сказал(а):Но уже вижу, что ВСЁ СЛОЖНО. Да. Конфликт развился из неприятия «иного»  -...
Из раздела: Религия, философия, праздники, йога, астрология
19 апреля 2018 в 14:30
Elena Vasta сказал(а): бранные слова из его уст звучат странным образом  ...
Из раздела: Индийский кинематограф, фильмы про Индию
19 апреля 2018 в 13:52
...
Из раздела: Блоги
19 апреля 2018 в 12:59
Alt сказал(а):Чёрный хлеб  Главное что бы не на дрожжах,а на...
Из раздела: О людях и традициях
19 апреля 2018 в 08:04
...

Угадай страну и город

Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности (24336)

Авторские темы (78)

На сайте с: 13 октября 2012 в

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Sonia сказал(а):
Лена, ничего себе, у вас там поклонники уже есть! Вы нравитесь местным жителям, это приятно.
 Это было в Словении, а не в Словакии)

Кстати: до свидания по словацки - "до видения")
0 пользователям нравится пост
Sonia

Сообщение

Благодарности (393)

Авторские темы (0)

На сайте с: 06 сентября 2014 в

Пол: Женский

Осталось научиться отличать Словакию от Словении ))))))

Укр. "допобачення" (до свидания) переводится, если дословно, "до увидения" (просьба филологов не кидать в меня помидоры ))) ).
0 пользователям нравится пост
_newra
Модератор

Сообщение

Благодарности (8491)

Авторские темы (6)

На сайте с: 05 декабря 2012 в

Пол: Женский

Минск

Sonia сказал(а):
Укр. "допобачення" (до свидания) переводится, если дословно, "до увидения" (просьба филологов не кидать в меня помидоры ))) ).
До побачення, раздельно, как и в русском. (Кстати, свидание это же и есть "увидение" )
по-белорусски:  да пабачэ́ння 
по-польски:  do widzenia - вот тут уже совсем "видения" )

Sonia сказал(а):
Осталось научиться отличать Словакию от Словении ))))))
 Это просто, Словакия- часть бывшей Чехословакии, а Словения - часть бывшей Югославии. В последней была, в Любляне, в командировке, душевное место )
2 пользователям нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности (24336)

Авторские темы (78)

На сайте с: 13 октября 2012 в

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

_newra сказал(а):
В последней была, в Любляне, в командировке, душевное место )
 О да! У меня самые чудесные воспоминания)
0 пользователям нравится пост
Sonia

Сообщение

Благодарности (393)

Авторские темы (0)

На сайте с: 06 сентября 2014 в

Пол: Женский

_newra сказал(а):
Это просто, Словакия- часть бывшей Чехословакии, а Словения - часть бывшей Югославии.
 Осталось это запомнить )))...
_newra сказал(а):
До побачення, раздельно, как и в русском
 Да, точно... )))
0 пользователям нравится пост
Написать пост
Написать пост как пользователь соц. сети        или как    пользователь сайта