Грамматика урду, хиндустани

Благодарности: 4491

Авторские темы: 10

На сайте с: 04 декабря 2012 в 08:40

Пол: Женский

"yes but no but yes"

241. 17 марта 2016 в 20:44 Ссылка

tarjuman сказал(а):
и это ты говоришь?

джи ха! )) . Лекин мери бад суние : я как раз и имела ввиду конструкцию с точки зрения русского языка - мой сын один есть. Что мой относится как притяжательное к сыну, а не ко мне )))

1 пользователю нравится пост

tarjuman

Модератор

Открыть информацию ↓

Благодарности: 4517

На сайте с: 16 ноября 2012 в 15:27

Пол: Женский

Наша, матушка Russia

242. 30 августа 2017 в 11:03 Ссылка

Дорогие друзья, кому интересно с азов изучение языка урду на онлайн-курсах в группе, можете записаться в школу. Неожиданным образом я попала туда в преподаватели). Уроки по средам и субботам в 7 часов вечера по Москве. Ссылка на запись:

http://www.darulfurkan.ru/drugoe/

1 пользователю нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45041

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

243. 30 августа 2017 в 11:50 Ссылка

tarjuman меня возьми в свой класс!

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45041

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

244. 30 августа 2017 в 12:15 Ссылка

tarjuman сказал(а):
Ссылка на запись: http://www.darulfurkan.ru/drugoe/

Там дядька, а я к тебе в группу хочу)

0 пользователям нравится пост

tarjuman

Модератор

Открыть информацию ↓

Благодарности: 4517

На сайте с: 16 ноября 2012 в 15:27

Пол: Женский

Наша, матушка Russia

245. 30 августа 2017 в 13:05 Ссылка

Лена, какой такой дядька? Там только я была до сих пор? ....хм

Правда будешь заниматься? !! Ура!

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45041

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

246. 30 августа 2017 в 13:08 Ссылка

tarjuman сказал(а):
Лена, какой такой дядька?

Может он только модератор? Только на записи?

tarjuman сказал(а):
Правда будешь заниматься? !! Ура!

Только так я и начну - когда запишусь. Потому что как человек обязательный я буду ходить на занятия без пропуска?

0 пользователям нравится пост

tarjuman

Модератор

Открыть информацию ↓

Благодарности: 4517

На сайте с: 16 ноября 2012 в 15:27

Пол: Женский

Наша, матушка Russia

247. 30 августа 2017 в 13:10 Ссылка

Там на главной странице раздел "Расписание других предметов" . туда надо зайти.

0 пользователям нравится пост

tarjuman

Модератор

Открыть информацию ↓

Благодарности: 4517

На сайте с: 16 ноября 2012 в 15:27

Пол: Женский

Наша, матушка Russia

248. 30 августа 2017 в 13:14 Ссылка

А,! Там Даруль Фуркан написано- это название школы. Модератор женщина, кажется, ее Салима зовут. Записываться у модератора надо. Чтоб все дела у руководства под контролем были))

Это точно- когда принимаешь обязательства- уже не отвертишься)) Я вот, похоже, попалась теперь конкретно. До Нового Года- точно!)))

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45041

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

249. 31 августа 2017 в 12:09 Ссылка

Я записалась, жду, одобрят ли мою заявку

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45041

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

250. 10 октября 2017 в 21:40 Ссылка

tarjuman сказал(а):
Правда будешь заниматься? !! Ура!

Вот прошло 7 занятий. Мне тяжело смертно. Но: я уже читаю, пишу и говорю. Все со скрипом, но тем не менее.

Особенно я удивляюсь, что стала разбирать эти рисунки, которые называют письменностью урду)) Чттаю по слогам, ошибаюсь, но ведь читаю!

Кто хочет научиться - стучитесь в личную почту к Тарджуман. Она научит любого, ее терпение равно ее знаниям, а ее мудрость - ее доброте)

3 пользователям нравится пост

lotusik, tan_ka, tarjuman

tarjuman

Модератор

Открыть информацию ↓

Благодарности: 4517

На сайте с: 16 ноября 2012 в 15:27

Пол: Женский

Наша, матушка Russia

251. 11 октября 2017 в 20:56 Ссылка

Elena Vasta сказал(а):
Но: я уже читаю, пишу и говорю

Это правда! Потому что ты прекрасная ученица, о таких мечтают все учителя)!

3 пользователям нравится пост

lotusik, Elena Vasta, tan_ka

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45041

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

252. 28 ноября 2017 в 20:10 Ссылка

У кого на переднем сиденьи в машине сидит ноут и на весь салон рассказывает водителю урок урду, тот я

1 пользователю нравится пост

tarjuman

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45041

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

253. 03 декабря 2017 в 14:00 Ссылка

Вопрос по спряжению глаголов, вот тут в программе "полиглот" с времени: 00:18:10 спрягают глагол "карна". Чего вызвало мое недоумение: когда преподаватель спрягает глагол с местоимением м/р и ж/р, то у него получается так: первый снимок - мужской род, второй - женский

Вопрос вот какой: ведь тут не косвенный падеж? Почему "тум картЕ хо" - ты (мужчина) делаешь, а не "тум картА хо»???

Это же не косвенный падеж и не множественное число? Ну я запуталась

0 пользователям нравится пост

Orissa

Открыть информацию ↓

Благодарности: 1472

Авторские темы: 3

На сайте с: 16 мая 2016 в 14:00

Пол: Женский

Калуга

254. 03 декабря 2017 в 16:36 Ссылка

Elena Vasta сказал(а):
ведь тут не косвенный падеж? Почему "тум картЕ хо" - ты (мужчина) делаешь, а не "тум картА хум". Это же не косвенный падеж и не множественное число?

Мне тоже "Полиглот" очень хорошо пошел для хинди) И очень радует, что на уроках я вижу Марину Москвину)

На этом уроке проблем вроде не возникло, может, я, конечно, не очень глубоко копаю, т.к. с трудом представляю себе, что такое косвенный падеж)))) Но конкретно в этом примере - спрягают ведь по лицам,основной глагол + вспомогательный глагол быть(hona)

и как я поняла, hun - это форма глагола hona исключительно для "я", т.е. первого лица единственного числа. Т.е. для tum такая форма не может использоваться в принципе, там всегда используется ho

Что касается основного глагола, то в женском роде окончание у него одинаковое независимо от первого, второго или третьего лица и числа, а у мужского рода основной глагол меняет окончание в зависимости от лица и числа

как-то так)

Лена, а что такое все-таки косвенный падеж? ) а то да, Петров дальше часто его упоминает, а я как ежик в тумане)))

1 пользователю нравится пост

tarjuman

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45041

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

255. 03 декабря 2017 в 17:08 Ссылка

Orissa я там поправилась. Вопрос не по глаголу хона, а по глаголу карна.

В мужском роде единственного числа настоящего времени прямого падежа должно быть окончание «карта». И если «ты» - мужчина, то должно быть «тум картА хо», если «ты» - женщина, то «Тум карти хо».

Я так думала до сегодняшнего утра, пока не увидела у Петрова в мужском роде единственного числа Тум картЕ хо)

0 пользователям нравится пост

Orissa

Открыть информацию ↓

Благодарности: 1472

Авторские темы: 3

На сайте с: 16 мая 2016 в 14:00

Пол: Женский

Калуга

256. 03 декабря 2017 в 17:21 Ссылка

Elena Vasta а,ты думала, что как в женском роде -окончание не меняется. тогда вопрос становится понятным)

но все-таки, объясните так, как будто мне три года- что такое косвенный падеж в хинди?!) может, до подробных объяснений и петров в курсе потом дойдет, но пока я не улавливаю, что это за зверь-падеж,а не петров, конечно)))

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45041

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми