Save on your hotel - www.roomguru.ru

Актуальные темы

Из раздела: Блоги
Сегодня в 13:46
IrinaVolga сказал(а):Если человек постоянно счастлив - у него сбой в психике. :))))) По-моему, наоборот....
Из раздела: Всякая всячина
Сегодня в 12:25
Надвигается год Свиньи. Можно прекратить убирать квартиру, чтобы нарастить к новому году побольше свинства)...
Из раздела: Индийские фильмы, фильмы про Индию
Сегодня в 12:20
Sonia сказал(а):Почему-то запомнилось, что вроде он как раз это сделал. Но, наверное, сразу...
Из раздела: Индийские фильмы, фильмы про Индию
Сегодня в 12:11
Indis подгрузите флешплеер...
Из раздела: Индия
Сегодня в 10:09
Elena Vasta  :)  Что ж, у каждого свои приоритеты.  И я полностью с тобой согласна,...
Из раздела: Вопросы, ответы, объявления
Сегодня в 07:09
Sonia сказал(а):Вопрос, наверное, не по теме - как цитировать посты с разных страниц...
Из раздела: О нас
Сегодня в 06:06
SoniaВопрос перенесён сюда...
Из раздела: Блоги
13 декабря 2018 в 23:51
Elena Vasta сказал(а):Вот какие мы тут кулёмы Аха-ха)))))))) видок - ничего так)))))...
Из раздела: Индия: Химачал Прадеш, Ладак и Кашмир
13 декабря 2018 в 22:07
enchanted сказал(а):знакомый мне снова позвонил, утроил истерику, что со мной приехали индийцы ( ничегосе...Это...
Из раздела: Сборы и планы, встречи и попутчики
13 декабря 2018 в 18:27
lavary  IrinaVolga Я уже купила билеты на поезда между городами Ташкент-Самарканд и Самарканд-Бухара. Время в...

Devon Ke Dev Mahadev (Бог богов Махадев): обсуждаем, делимся впечатлениями

renya

Сообщение

Благодарности: 887

Авторские темы: 2

На сайте с: 30 ноября 2013 в 19:12

Пол: Женский

мск

Личный кабинет

Прикреплено
"Скачать можно здесь:
*Ссылка на скачивание видео (просто видео без субтитров)
1-639 серии
https://cloud.mail.ru/public/e4155f96aaca/Devon Ke De..

с 640й серии
Качество 640*360 https://cloud.mail.ru/public/2a0ac7e57113/DKDM (640х3..
Качество 1280*720 
https://cloud.mail.ru/public/8ab76a268ecc/DKDM (1280х..

* Ссылка на скачивание субтитров.
Все переведенные и готовые СУБТИТРЫ тут, остальные БУДУТ ДОБАВЛЯТЬСЯ ПО МЕРЕ ГОТОВНОСТИ, о чем будет ОБЪЯВЛЕНО в группе.
1-639 серии
https://cloud.mail.ru/public/8a1fa3e57940/DKDM (русск..

с 640 серии:
https://cloud.mail.ru/public/226e959dcb21/DKDM субтитры

Ссылка на скачивание озвученных серий студии Шантик:
https://cloud.mail.ru/public/bb999a847f4b/Облако Шантик (следите за объявлениями в группе)

Кому удобно с торрента Качество 640 http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=866744

Смотреть онлайн (или скачать) на облаке майл.ру со вшитыми субтитрами (доступно только с 649-й серии и далее):
https://cloud.mail.ru/public/7qXj/3hq7hKka "

Источник
Sonia сказал(а):
Вот ещё нашла он-лайн просмотр сериала (правда, там начало не сериями, а дисками - укороченная версия), качество можно самому выбирать ( от 144 до 720, автоматом стоит 360)  
  
 http://mir-ved.ru/bog-bogov-mahadev.html
2 пользователям нравится пост
bird

Сообщение

Благодарности: 573

Авторские темы: 0

На сайте с: 30 ноября 2012 в 06:45

Пол: Женский

Россия

Личный кабинет


14 сентября 2013г. по индийскому ТВ (по каналу Life OK) стартовал ещё один мифологический сериал, теперь уже о Ганеше: Katha Mahadev Putra Baal Ganesh Ki. Роль Ганеши в нем исполняет Садхил Капур (Sadhil Kapoor), роль Катрикейи – Руширадж Павар (Rushiraj Pawar), который и в Devon Ke Dev Mahadev играет Катрикейю. В роли бога Шивы – конечно же Мохат Райна (Mohat Raina). Это уже третья роль бога Шивы в его исполнении (в сериалах Mahabharat, Devon Ke Dev Mahadev и Katha Mahadev Putra Baal Ganesh Ki).

Садхил Капур в жизни                                               Он же в роли Ганеши
 

  
Он же в роли Ганеши

 Бог Шива со своей семьей.    
Мохат Райна в роли бога Шивы                              

  

 Он же в жизни
 

 
 
2 пользователям нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 28127

Авторские темы: 85

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Личный кабинет

bird сказал(а):
В роли бога Шивы – конечно же Мохат Райна (Mohat Raina). Это уже третья роль бога Шивы в его исполнении (в сериалах Mahabharat, Devon Ke Dev Mahadev и Katha Mahadev Putra Baal Ganesh Ki).
 Я про него почитала прессу: он так же скромен, как и красив. Чудесный парень
2 пользователям нравится пост
bird

Сообщение

Благодарности: 573

Авторские темы: 0

На сайте с: 30 ноября 2012 в 06:45

Пол: Женский

Россия

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
Я про него почитала прессу: он так же скромен, как и красив. Чудесный парень
 Потрясающе красив. Приянка Чопра говорит о нем, что он "честный и порядочный, что сейчас встречается крайне редко". 

1 пользователю нравится пост
bird

Сообщение

Благодарности: 573

Авторские темы: 0

На сайте с: 30 ноября 2012 в 06:45

Пол: Женский

Россия

Личный кабинет

Никогда в детстве и отрочестве не хотела быть актрисой, сниматься в кино, не имела кумиров среди артистов и т.д., и т.п. И вот, кажется, начинаю "фанатеть", хоть в фэн-клуб вступай. Может, время пришло, может, впадаю в детство. Но фильм запал и Махадев-Мохит тоже. Хочу поделиться той скудной информацией, что удалось откопать в недрах интернета. Может, кому-то тоже будет интересно (жаль, Лена в странствиях...). За основу взято интервью с Мохитом Райной. Итак,

"Это моё предназначение – сыграть Бога Шиву."

Мохит Райна родился 14 августа 1982 г. в штате Джамму-и-Кашмир. Живёт в Мумбае с мамой, которая переехала к сыну после смерти мужа два года назад. Родом из Кашмирских пандитов. Его отец поклонялся Шиве и, будучи в Кашмире, брал своего сына с собой в пещерный храм Амарнатх (Amarnath temple) — одну из наиболее известных индуистских святынь. Именно отец помогал сыну вжиться в роль Махадева.
 
Пещера Амарантх

 Несколько слов о пещере Амарнатх: Amarnath temple. Каждый год с середины июня тысячи индуистов отправляются в паломничество Амарнатх-ятра к ледяной пещере в индийском штате Кашмир, расположенной в долине ледника на высоте 4 км. Это – одна из наиболее известных индуистских святынь. Здесь находится пещерный храм и священный ледяной Шивалингам: двухметровая глыба льда, которая меняет свой размер в зависимости от фаз луны и является воплощением Господа Шивы, индуистского бога разрушения и возрождения. Легенда говорит о том, что Шива избрал это место для того, что бы поведать своей супруге Парвати о тайне мироздания, о тайне жизни, смерти и бессмертия. Здесь находится ледяной Шивалингам — главный объект поклонения, меняющий свой размер в зависимости от сезона года и фаз луны: на растущую луну он увеличивается, а на убывающую уменьшается. Также в пещере есть четыре ледовых образования, похожие на статуи божеств. Самое большое считается Шивой в образе Амарнатха (Владыки бессмертия), который является символом творения. слева Ганеша, а справа Парвати и Бхайрава. Священная пещера Амарнатх находится на высоте 4175 м и занимает примерно 45 м в высоту и 30 в длину. Амарнатх расположен в узком ущелье в 145 км к востоку от Шринагара и в 315 км от Джамму.
Легенда об Амарнатхе. Эта пещера была выбрана Шивой, чтобы рассказать Парвати о тайне бессмертия и сотворения Вселенной. Однажды Парвати спросила Шиву о том, позволит ли он ей узнать, почему и когда он стал носить бусы из человеческих черепов. Шива ответил: "Когда ты рождаешься, я добавляю ещё одну голову в мои бусы". Парвати сказала: "Мой Господин, моё тело разрушается всякий раз, и я умираю снова и снова, но Ты — бессмертен. Пожалуйста, раскрой мне секрет бессмертия". Шива сказал лишь, что причиной бессмертия является Амар-Катха (Повествования о бессмертии). Парвати же настаивала на том, чтобы он открыл ей тайну и рассказал обо всём подробнее, но Шива продолжал отказывать ей в её просьбе. Вскоре, видя настойчивость Парвати, он решил поведать ей секрет бессмертия. Он стал искать место, где никакое живое существо не сможет услышать его. Наконец, он выбрал пещеру Амарнатх. Покинув своего быка Нанди, он отпустил змей на берегу озера Шешанаг. Он оставил своего сына Ганешу на холме Махаганеш. Пять элементов покинули Шиву: огнь, земля, вода, воздух и эфир, которые создают живое существо. Для отречения от земного мира Шива и Парвати совершили танец Тандава. После, оставив всё, Шива вступил вместе с Парвати в святую пещеру. И войдя в состояние глубокого транса, сидя на шкуре оленя, он создал Рудру по имени Калагни. Дабы ни одно живое существо не смогло услышать истории о бессмертии, Шива приказал ему распространить огонь вокруг пещеры, чтобы уничтожить всё живое. Затем он начал повествование. Но случилось так, что под шкурой оленя лежало одно яйцо, которое осталось невредимым. Пара голубей, родившаяся из этого яйца, стала бессмертной, услышав беседу Шивы и Парвати. С тех пор существует поверье, что человек, увидевший в этом святом месте пару голубей, обретёт счастье.

Мохит Райна исповедует индуизм, поклоняется Богу Шиве. Может быть, поэтому он довольно легко вошёл в роль Бога Шивы. 17 часов съёмок в день. «Я не жалуюсь. Я люблю то, что я делаю. И я счастлив быть Махадевом. Но Махадев полностью отделён от Мохита Райны.»

Махадев     
 

  Мохит Райна

 «Вначале я не знал, как входить в роль и выходить из нее. Со временем я познакомился с 15-минутной медитацией и дыхательными упражнениями, которые я выполняю каждый день после съёмок, это помогает мне выйти из роли.»
Мохит, который снимается в сериале круглые сутки, не является «тусовочным» человеком. "Я не принимаю участия в вечеринках или в общественной жизни. Не только потому, что я не могу (принимая во внимание мой имидж). А потому что я не хочу. Это время жизни благоприятное для меня. А если бы меня соблазняла тусовочная или распутная жизнь, я должен был бы отказаться даже от мысли об этой роли. Но я не такой, как большинство людей."



5 пользователям нравится пост
bird

Сообщение

Благодарности: 573

Авторские темы: 0

На сайте с: 30 ноября 2012 в 06:45

Пол: Женский

Россия

Личный кабинет

 Шива и Парвати

 «В моей жизни пока нет настоящей Парвати. Для этого просто нет времени. Со мной живёт моя мама, переехавшая ко мне после смерти моего отца 2 года тому назад. Настоящей Парвати нужно уделять много времени и внимания. А я не могу делать этого, у меня всё время занимают съёмки и тренировки. Но я уверен, в будущем в моей жизни появится настоящая Парвати. А потом будут и Ганеша, и Катрик (дети). Быть богом не легко, но это восхитительно.»

Махадев  
 

  Мохит

 К его маме часто обращаются люди с просьбой о встрече с ним: 'Bhagwan ke darshan kara do'. «Это люди разного возраста… 7-летние дети, 57-летние женщины, 85-летние старики, желающие лицезреть образ божества. Люди знают, что я тренируюсь каждый день. И они приходят каждый день, чтобы увидеть меня.»

«Недавно леди (70+) из Нагпура принесли на тренировку розы. Они не знали, что ещё кроме цветов можно подарить мне. Я был очень тронут».

«Но моя мама не воспринимает меня серьёзно. Она считает, что меня захвалили и переоценивают.»

«Я полагаю, люди приходят посмотреть на меня, в том смысле, что они никогда ранее не видели богов на экране… Я понимаю их такое внимание. Я знаю, такова их реакция на Шиву Бхагвана, не на Мохита Райну. И всё же их внимание смущает... Люди любят меня, чего больше можно ещё желать."

"Люди будут помнить меня как Махадева, пока будут помнить. И я посвящаю этому образу свою жизнь.»

5 пользователям нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 28127

Авторские темы: 85

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Личный кабинет

bird Знаешь, я с тобой солидарна. У меня это тоже первый кинокумир. И фильм для меня - больше, чем фильм. Спасибо за посты!
2 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
Gyanarthi

Сообщение

Благодарности: 228

Авторские темы: 1

На сайте с: 18 февраля 2014 в 09:27

Пол: Женский

Sab bharat

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
Вот только есть ли на русском достойные переводы?
 
Я боюсь читать русские переводы каких-либо священных индуистских текстов.
Даже английские не идут. 
Сейчас читаю на хинди, благо есть кого дернуть, показать страницу и спросить "это о чем и к чему?"
Из шивпураны отрывки перевожу с хинди и выкладываю у себя в ЖЖ - http://gyanarthi.livejournal.com/tag/шивпурана
До возвращения в Индию пока приостановила тему, т.к. книга слишком толстая, оставила её в ашраме. По возвращению хочу продолжить.
1 пользователю нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 28127

Авторские темы: 85

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Личный кабинет

Gyanarthi сказал(а):
До возвращения в Индию пока приостановила тему, т.к. книга слишком толстая, оставила её в ашраме. По возвращению хочу продолжить.
 Надо будет издавать. Вообще я очень надеюсь когда-нибудь прочитать твою книгу.
А фильм смотришь?
0 пользователям нравится пост
bird

Сообщение

Благодарности: 573

Авторские темы: 0

На сайте с: 30 ноября 2012 в 06:45

Пол: Женский

Россия

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
Знаешь, я с тобой солидарна. У меня это тоже первый кинокумир. И фильм для меня - больше, чем фильм.
 Чем дольше смотрю фильм, тем больше "влюбляюсь" в сам фильм (это больше, чем фильм, правда), в Шиву как его представляет Мохит Райна и режиссёр, тем больше очаровывает и завораживает... Может, в фэн-клуб вступим?
1 пользователю нравится пост
Gyanarthi

Сообщение

Благодарности: 228

Авторские темы: 1

На сайте с: 18 февраля 2014 в 09:27

Пол: Женский

Sab bharat

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
Надо будет издавать.
 Я не всё сплошняком перевожу же, отдельные места, которые ощущаются важными, разрушают устоявшиеся в России ошибочные представления (как о Шивалингаме, например) и т.п.

Фильм я никак не осилю до конца даже из переведенного на торрентах. Сейчас на 10 диске нахожусь, где-то на середине. 
А без субов понимаю с пятого на десятое, как-то кусочек видела по индийскому тв. Слишком быстрая речь. 
0 пользователям нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 28127

Авторские темы: 85

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Личный кабинет

bird сказал(а):
Может, в фэн-клуб вступим?
  Я в контакте в групе  состою любителей этого фильма, но так больше как читатель.  Они, собственно и переводят субтитры - группа "В контакте".

 Мне очень нравится слушать  голоса актеров! И хинди у них звучит очень красиво.
"В контакте"  фильм выкладывается по эпизодам - очень удобно. Отсматриваешь эпизод, который длятся минут 20
0 пользователям нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 28127

Авторские темы: 85

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Личный кабинет

Gyanarthi сказал(а):
 Я не всё сплошняком перевожу же, отдельные места, которые ощущаются важными, разрушают устоявшиеся в России ошибочные представления (как о Шивалингаме, например) и т.п.
 А это где было?
0 пользователям нравится пост
Gyanarthi

Сообщение

Благодарности: 228

Авторские темы: 1

На сайте с: 18 февраля 2014 в 09:27

Пол: Женский

Sab bharat

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
А это где было?
 там я эту метку не проставила, скривила немного :) 
http://gyanarthi.livejournal.com/40686.html - вот пост
0 пользователям нравится пост
bird

Сообщение

Благодарности: 573

Авторские темы: 0

На сайте с: 30 ноября 2012 в 06:45

Пол: Женский

Россия

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
Они, собственно и переводят субтитры - группа "В контакте".
 Спасибо, я в курсе.

Elena Vasta сказал(а):
Мне очень нравится слушать голоса актеров! И хинди у них звучит очень красиво.
 Мне тоже больше нравятся серии с субтитрами, в них дух, энергетика, атмосфера лучше чувствуются.

Elena Vasta сказал(а):
Я в контакте в групе состою любителей этого фильма, но так больше как читатель.
 Извини, крик души. Скоро пройдет. Я имела ввиду индийский фэн-клуб.
0 пользователям нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 28127

Авторские темы: 85

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Личный кабинет

bird Мне знаешь что не нравится в эпизодах про Ганешу? Что он так отчетливо говорит "в нос", этот по дурацки сделанный хобот уродует его голос.
0 пользователям нравится пост
Gyanarthi

Сообщение

Благодарности: 228

Авторские темы: 1

На сайте с: 18 февраля 2014 в 09:27

Пол: Женский

Sab bharat

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
  Я в контакте в групе  состою любителей этого фильма, но так больше как читатель.  Они, собственно и переводят субтитры - группа "В контакте".
 Закончились мои скаченные 10 ДВД, сижу в кафе с вай-фаем и усиленно качаю эпизоды из группы вконтакте :)
0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
Gyanarthi

Сообщение

Благодарности: 228

Авторские темы: 1

На сайте с: 18 февраля 2014 в 09:27

Пол: Женский

Sab bharat

Личный кабинет

Elena Vasta, докуда смотреть? :)

Про "нечистоту" человеческого рождения: там используется слово apavitrta, т.е. "нечистота" в священном смысле. Хинду верят, что люди изначально "нечистые", для достижения Просветления и Мокши необходимо разными методами очищать тело и ум.

Про "Познание невозможно без Гуру": там говорят не о любом "познании", а о Гьян - опытном познании взаимосвязи Атмы и Параматмы, Бога, об опытном познании преходящести и непостоянства всего во Вселенной и в результате - об обретении мукти (Освобождения от круга перерождения). 
В соответствии с учениями санатана-дхармы опыт подобных состояний без Гуру, его/её наставлений, прямых передач и благословения недостижим. 
Далее говорится, что тот Гуру является "пригодным" для этих целей, кто исполнен бхакти и погружен в упасану (совершение поклонения избранному Божеству (ишта-Девата)).
Ещё в субах кривой перевод слова тапасья - это НЕ "покаяние". "Покаяние" на хинди будет "пащчатап". 
1 пользователю нравится пост
0 пользователям нравится пост
Написать пост
Написать пост как пользователь соц. сети        или как    пользователь сайта