Save on your hotel - www.roomguru.ru

Актуальные темы

Из раздела: Репортажи, авторские темы
17 ноября 2018 в 23:41
Однако пора показать вам что-нибудь туристическое! И начнём мы, пожалуй, с Гамла Стана - Старого...
Из раздела: Репортажи, авторские темы
17 ноября 2018 в 22:49
Kerala сказал(а):Ия( Только пересадки раз 10. Ленок, соберёшься, возьми в компанию. Ну...
Из раздела: Деньги, шоппинг, связь
17 ноября 2018 в 22:46
wichy сказал(а):второй год покупаю на подарки зонты с танцорами катхакали. Вот жешь... я, Ир,...
Из раздела: Общие сведения о гималайском регионе и дорогах между Индией, Непалом, Тибетом и Пакистаном
17 ноября 2018 в 22:44
Elena Vasta сказал(а):Вскоре мы достигли места, которое согласно моим  наблюдениям, сделанных в нашем...
Из раздела: Киноклуб
17 ноября 2018 в 22:08
Посмотрела 1-ю серию с английскими субтитрами. Сорабх в роли Дханананды превосходен. Как говорится, старый...
Из раздела: Где жить и есть
17 ноября 2018 в 19:59
Очень пристойный и удобный, если в Мумбаи пребывание завязано на аэропортах - Hotel...
Из раздела: Индия: Химачал Прадеш, Ладак и Кашмир
17 ноября 2018 в 19:41
Ну, пока да, я в командировке. Здесь мне некогда. И как то не идет вообще.Я...
Из раздела: Помогите спланировать маршрут
17 ноября 2018 в 19:23
Elena Vasta сказал(а):Подскажи Нунизнаю... Я сидела и удивлялась,  чего это меня так штырит? Голову...
Из раздела: Киноклуб
17 ноября 2018 в 18:46
Elena Vasta сказал(а):Так его правда убил брат, или детали его смерти точно не...
Из раздела: Общие сведения о гималайском регионе и дорогах между Индией, Непалом, Тибетом и Пакистаном
17 ноября 2018 в 17:07
Elena Vasta сказал(а):IrinaV если вдруг решитесь на поездку на прямом автобусе Варанаси - Катманду,...

Экранизация Махабхараты

SHVETA

Сообщение

Благодарности: 995

Авторские темы: 0

На сайте с: 14 августа 2014 в 16:10

Пол: Женский

Россия. Кемерово

Да какое уж кредо с моей болячкой... Не до жиру, быть бы живу... Но вообще хочется, чтобы рядом был человек, который стал бы мне родным, который меня не предаст, что бы со мной не случилось. И, возможно, ребенок, хоть один... А вообще есть одна безумная мечта- выбраться в Тибет и совершить кору вокруг Кайласа!!! Если уж откину копыта, то лучше там, чем в доме инвалидов...

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
Ты верно ухватила суть
 Это ж невооруженным глазом видно! )
0 пользователям нравится пост
SHVETA

Сообщение

Благодарности: 995

Авторские темы: 0

На сайте с: 14 августа 2014 в 16:10

Пол: Женский

Россия. Кемерово

Да какое уж кредо с моей болячкой... Не до жиру, быть бы живу... Но вообще хочется, чтобы рядом был человек, который стал бы мне родным, который меня не предаст, что бы со мной не случилось. И, возможно, ребенок, хоть один... А вообще есть одна безумная мечта- выбраться в Тибет и совершить кору вокруг Кайласа!!! Если уж откину копыта, то лучше там, чем в доме инвалидов...

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
А Хворостовского Кришной 
 Час от часу не легче!!!
0 пользователям нравится пост
_newra
Модератор

Сообщение

Благодарности: 9086

Авторские темы: 6

На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06

Пол: Женский

Минск

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
А Брэд Пит в роли Арждуны? 
 Неа, не убедительно. У него кроме симпатичной мордашки, харизмы 0.  На роль Арджуны, Карны и, тем более, Абхиманью, я никого не вижу (

А Бхишма пусть у нас будет Клинт Иствуд 

 А Янковский пусть будет Кришной. Подумайте об этом )

 
0 пользователям нравится пост
Indis

Сообщение

Благодарности: 490

Авторские темы: 0

На сайте с: 12 мая 2016 в 14:43

Пол: Женский

Россия

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
А Брэд Пит в роли Арждуны? 
 Не хочу обламывать кайф, но Бред сейчас выглядит вот так: 

 И мне кажется на Арджуну он не тянет, только если ему кто амриту предложит или кровь младенцев)))
1 пользователю нравится пост
Indis

Сообщение

Благодарности: 490

Авторские темы: 0

На сайте с: 12 мая 2016 в 14:43

Пол: Женский

Россия

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
Indis а ты на каком этапе просмотра сериала?
 Я уже более трёх месяцев подхожу к смерти Абхиманью...никак подойти не могу)
_newra сказал(а):
Indis сказал(а):  а потом ещё до Махадева доберутся Не доберутся. Эта тема там не интересна, ее не продашь. Ну только если сценарий дать писать Мартину, нашпиговать спецэффектами и сексом. 
 В плане секса им есть где развернуться в истории Шива-Шакти и учения тантры...как раз это очень интересно может быть для западной аудитории, естественно будет подаваться всё это "индийское блюдо" под другой философией)
0 пользователям нравится пост
Orissa

Сообщение

Благодарности: 1145

Авторские темы: 3

На сайте с: 16 мая 2016 в 14:00

Пол: Женский

Калуга

Личный кабинет

Все оживленно обсуждают голливудский кастинг, а  я  по уши в индийском, как раз Пандавы  выросли) Малость разочарована ими, не таких я Пандавов представляла, только Бхима к моим представлениям  отлично подходит . А Дурьодхана каков- шикарного актера  подобрали!! в общем, по уши я в Махабхарате, и такой это "нервический" сериал по сравнению с Махадевом, прямо зашкаливают эмоции у меня . Как-то в  Махадеве я за всех меньше  беспокоилась, да это и понятно - сами там боги со своими лилами разберутся) а тут  прямо сил нет уже переживать, все смотрю и смотрю в надежде, что будет хоть небольшой период спокойствия и благоденствия, но нет, чем дальше в лес, как говорится))) (может, кто какую таблетку знает для  передыха, работать некогда!!)))))
1 пользователю нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 27562

Авторские темы: 82

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Личный кабинет

Orissa сказал(а):
А Дурьодхана каков- шикарного актера  подобрали!! в общем, по уши я в Махабхарате, и такой это "нервический" сериал по сравнению с Махадевом, прямо зашкаливают эмоции у меня .
 Вооот! У меня кровь до сих пор вскипает!
Orissa сказал(а):
Малость разочарована ими, не таких я Пандавов представляла, только Бхима к моим представлениям  отлично подходит
Бхима прекрасен. Но Арджуна тоже не плох)
0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
Orissa

Сообщение

Благодарности: 1145

Авторские темы: 3

На сайте с: 16 мая 2016 в 14:00

Пол: Женский

Калуга

Личный кабинет

А я тем временем  случайно  обнаружила  на ютубе, что про Карну  есть отдельный сериал) Suryaputra Karn называется. Вот индуистский  пантеон  просто поле  непаханое  для экранизаций  - никаких юг не хватит, чтобы  про всех отснять)))) Но я  посмотрела  трейлер (вроде  бы) и сразу поняла, что, нет, принципиально не "наш",  вариант, ибо  не  "наш" Нараян))) 
вот если кому любопытно

А  в Махабхарате актер, играющий  Карну, очень  нравится, но образ  трагический, конечно( хотя, спрашивается - у кого он там не трагический в той или иной степени?! 
1 пользователю нравится пост
0 пользователям нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 27562

Авторские темы: 82

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Личный кабинет

Orissa сказал(а):
у кого он там не трагический в той или иной степени?! 
 Да уж. Мое сердце рвалось на мелкие кусочки. Жалко было всех, постоянно кто-то кого-то мучил. Дурьедану было тоже жалко смертельно.
0 пользователям нравится пост
NataRani

Сообщение

Благодарности: 1450

Авторские темы: 1

На сайте с: 01 мая 2017 в 23:52

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Личный кабинет

О планах «интернациональной» экранизации «Махабхараты».
Вспомните, как европейцы и американцы экранизировали нашу «Войну и мир» или «Анну Каренину»…
Моё твёрдое убеждение: достойно экранизировать эпос или роман какого-либо народа могут только представители этого народа (сценаристы, режиссёры, актёры) – иначе дух первоисточника исчезнет.
Вообще никак не представляю себе американцев в этих ролях. В индийских актёрах при всех их различиях я люблю всё: их характерные глаза, губы, носы, волосы, фигуры, их привычную жестикуляцию, покачивание головой. Их нескрываемую духовность, искренность, самоотдачу, простодушие, дисциплинированность и терпеливость. Главное – их кровь!

Почему-то некоторые индийские кинематографисты и актёры страдают комплексом неполноценности перед Западом, чувствуют себя людьми второго сорта и изо всех сил пытаются подражать западникам. Я улавливаю в этом многотысячелетнюю кастовость: будто все «белокожие» принадлежат к высшей касте и даже к полубогам. Плюс недавнее колониальное британское прошлое. А вот мне по сердцу всё исконно индийское. Не могу видеть индийских девушек и женщин в мини-юбках и евро-причёсках, с сигаретами или бокалами в руках (особенно паршиво это выглядело в фильмах 50-60-х годов).

Кстати, у нас в России – та же проблема с закомплексованностью.
В Индии хотя бы повсеместно носят национальную одежду. А у нас попробуй надеть что-нибудь исконное…

Короче, у меня большие сомнения. Сам дух и суть «Махабхараты» могут пасть жертвой профанации.

0 пользователям нравится пост
_newra
Модератор

Сообщение

Благодарности: 9086

Авторские темы: 6

На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06

Пол: Женский

Минск

Личный кабинет

NataRani сказал(а):
Моё твёрдое убеждение: достойно экранизировать эпос или роман какого-либо народа могут только представители этого народа (сценаристы, режиссёры, актёры) – иначе дух первоисточника исчезнет.
 А как же Шерлок Холмс с Ливановым?
NataRani сказал(а):
А у нас попробуй надеть что-нибудь исконное…
 Запросто! я в Минске в сальвар камизах хожу )
1 пользователю нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 27562

Авторские темы: 82

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Личный кабинет

_newra сказал(а):
NataRani сказал(а): А у нас попробуй надеть что-нибудь исконное…  Запросто! я в Минске в сальвар камизах хожу )
 Я думаю Наталья  имела в виду русское исконное. Но у нас, в отличие от Индии, прерывалась связь времён, и то, что сейчас происходит, когда извлекаются из небытия кафтаны и сарафаны, мне не нравится. Это фальшиво и нелепо, ну как фальшивы и нелепы ряженые. Невозможно  брать пример следования традициям тем, у кого этих традиций нет
1 пользователю нравится пост
_newra
Модератор

Сообщение

Благодарности: 9086

Авторские темы: 6

На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06

Пол: Женский

Минск

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
 Я думаю Наталья  имела в виду русское исконное
 Да, я поняла ). Но если бы я ходила по Минску в вышиванках (кстати, некоторые ходят), то сидела бы на другом форуме и рассуждала о том, что индийская культура произошла от славянской )
2 пользователям нравится пост
NataRani

Сообщение

Благодарности: 1450

Авторские темы: 1

На сайте с: 01 мая 2017 в 23:52

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Личный кабинет

_newra сказал(а):
Запросто! я в Минске в сальвар камизах хожу )
  Уважаю!   Уточните: сальвар камиз или чуридар камиз?   (Или леггинс камиз)  :)))
Неужто прямо с дупаттой ?!

Подобный костюм выглядит «обще-арийским», не так ли?  Много сходного с древним русским стилем, а также со стилем народов Поволжья, Прибалтики, Сибири, Алтая.  Древняя Тартария, одним словом.

У нас в Москве можно встретить дипломатических жён из стран Востока, группами прогуливающихся с детьми. Глаз не оторвать! Конечно, они одеты дорого, в шифон и плотный шёлк. Представляю, как они наряжаются на дипломатические приёмы…

0 пользователям нравится пост
_newra
Модератор

Сообщение

Благодарности: 9086

Авторские темы: 6

На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06

Пол: Женский

Минск

Личный кабинет

NataRani сказал(а):
Уточните: сальвар камиз или чуридар камиз?   (Или леггинс камиз)  :))) Неужто прямо с дупаттой ?!
не, без дупаты ) . Курту с легинсами. ) Ну и только х/б и не очень вычурные, попроще ) . Штаны у меня тоже есть, но они в бедрах такие огромные, столько складок, что мне не нравится (
0 пользователям нравится пост
NataRani

Сообщение

Благодарности: 1450

Авторские темы: 1

На сайте с: 01 мая 2017 в 23:52

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Личный кабинет

_newra сказал(а):
NataRani сказал(а): Моё твёрдое убеждение: достойно экранизировать эпос или роман какого-либо народа могут только представители этого народа (сценаристы, режиссёры, актёры) – иначе дух первоисточника исчезнет. А как же Шерлок Холмс с Ливановым?
  Исключение подтверждает правило.

Я тоже считаю наш фильм мировым шедевром и горжусь советской артистической школой. С тех пор (1979-1986) его никто не переплюнул. Заслуга режиссёра Игоря Масленникова и всей команды актёров.

Британцы тоже высоко ценят нашу экранизацию. Считают Василия Ливанова наиболее достоверным «Шерлоком» (тонкий английский юмор, тембр голоса и манера + благородная порода) и Виталия Соломина – самым подлинным и забавным «Ватсоном».  (Сама проверяла английские публикации).

Британцы отмечают, что Ливанов ближе всего напоминает знаменитые рисунки Пэджета к публикациям рассказов Конан Дойля в журнале в 1891-1892.

Ливанов был так высоко оценен в Англии, что в 2006 году  Королева Елизавета II наградила его званием Почетного коммандора Британской империи в категории «театр и исполнительское искусство» - редкая честь для иностранца. Британцы считают, что если бы Ливанов был подданным Великобритании, он бы стал даже Кавалером ордена Британской империи.
Новая Зеландия (входящая в управление Королевой Елизаветой) выпустила официальные почтовые марки с обоими русскими актёрами, чтобы почтить их работу.

2 пользователям нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 27562

Авторские темы: 82

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Личный кабинет

Но в абсолютном большинстве я согласна с утверждением, что иностранные актеры и режиссеры часто попадают мимо. Мимо чего же? Трудно сформулировать. Можно повторить, скопировать жест, интонацию, этого достаточно, чтобы пересказать событие в глагольных формах: "он сказал, они пошли, она зарыдала..."  Но в антиисторической и алогичной Индии самое главное это то, что стоит ЗА действием. Мы можем это не осознавать, но не можем этого не чувствовать. Поэтому  ЭТО трудно поддается описанию словами. Однако ни нелепый грим, не идиотские декорации не мешают воспринимать от сердца к сердцу божественный смысл, который удается донести до нас индийским актерам, потому что они подключены к всеиндийскому эгрегору и становятся сами богами и героями, а не изображают их.
2 пользователям нравится пост
Написать пост
Написать пост как пользователь соц. сети        или как    пользователь сайта