Save on your hotel - www.roomguru.ru

Актуальные темы

Из раздела: Экипировка
Сегодня в 23:08
Купила хенд мейд солнечную батарею, которые делает Павел Борисов - за 2 часа прогулки после...
Из раздела: Музыка и танцы
Сегодня в 22:27
...
Из раздела: Блоги
Сегодня в 21:54
красотища! просто сказка! Я тоже гуляла сегодня, тестировала новые ботинки и отрабатывала логистику наружная сумочка -камера...
Из раздела: Новости из разных стран
Сегодня в 21:50
_newra ну в моем случае это была серее гипербола...
Из раздела: Индийские фильмы, фильмы про Индию
Сегодня в 21:32
Svetliaciok сказал(а): Elena Vasta сказал(а): Интересно, Сумедх видел тот сериал? ) Я...
Из раздела: Экипировка
Сегодня в 19:20
Elena Vasta сказал(а): Мой старый один столько весит. Для тренировок я сейчас предпочитаю чем...
Из раздела: Индийская кухня и восточная медицина
Сегодня в 19:13
serge12 я бы попросила какао, но сама улетаю 9-го мая утром в Непал. Спасибо за предложение)...
Из раздела: Блоги
Сегодня в 19:04
GNC343 сказал(а): 1589. Конечно нужна))) Но надо ее брать если там будет прописан трекинг, иначе...
Из раздела: Блоги
Сегодня в 18:37
GNC343 сказал(а): Если не ошибаюсь, ты же как-то и камерой снимала? Отказалась, потому...
Из раздела: Религия, философия, йога, астрология
Сегодня в 11:57
Сергей Лобанов информирует:...

Что тут написано? А почему так написано?

Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 30427

Авторские темы: 86

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Личный кабинет

Помогите определить! Место объекта - северная Карнатака, Шраванабелагола. Какой это язык? Каннада?

0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
lotusik

Сообщение

Благодарности: 2280

Авторские темы: 7

На сайте с: 15 ноября 2012 в 17:01

Пол: Женский

Россия, Пушкин

«Zum Erfolg gibt es keinen Lift. Man muss die Trеppe benutzen»...

Личный кабинет

Лена, там верхняя надпись на хинди. Дай фото покрупнее, иначе не разобрать.

0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
Замир

Сообщение

Благодарности: 10

Авторские темы: 0

На сайте с: 14 ноября 2012 в 20:22

Пол: Мужской

Индия, Бангалор

If it ain't broke, don't fix it.

Личный кабинет

Да, это же наша каннада!!!

Elena Vasta сказал(а):    
DSC00752

Вижу только последние 2 алфавита

ಜಗ / Джага .......Это означает "Мир" в смысле "World"

Elena Vasta сказал(а):    
Что тут написано

Ну, блин!!!! умеешь ты найти.......

Первая строка в деванагари, но язык не хинди.

"Ардашё рупяпитэ сти дришясту бадритатэ" означает "фиг его знает" в моем случае.

Если это санскрит - то я первый раз вижу такое правописание. Я не эксперт в орфографии - но кажется, не всё правильно написано.

На каннада ниже написано

ಜಗದ್ಗುರು ಶ್ರಿಮಥ್ಮಾಚಾರ್ಯರುಅಧ್ಯಶ್ವರಾಗಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳ / Джагадгуру ШриМатмачаряраруадяшварараги ирува стала

означает : Место под управления Гуру-мира - ШриМатмаачаря

Elena Vasta сказал(а):    
DSC02104

Government of Karnataka

Karnataka Forest Area

???????

 

1 пользователю нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 30427

Авторские темы: 86

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Личный кабинет

Замир :

Спасибо большое! Эти все надписи из так полюбившейся мне Карнатаки. Первая - на камне в Шраванабелаголе перед холмом Чандрагири. Вторая - над окошком в храме в Удупи. Третья про лесной ареал - буду рассказывать про одно райское место в регионе в Удупи. Сфотографировала там вывеску, чтобы знать - где побывали, вот теперь с твоей помощью знаю название. 

0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
2 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
lotusik

Сообщение

Благодарности: 2280

Авторские темы: 7

На сайте с: 15 ноября 2012 в 17:01

Пол: Женский

Россия, Пушкин

«Zum Erfolg gibt es keinen Lift. Man muss die Trеppe benutzen»...

Личный кабинет

На доме написано "Сhau-mau sav dhan jaag utha Hindustan".
Может, Тарджуманчик переведет?
1 пользователю нравится пост
lotusik

Сообщение

Благодарности: 2280

Авторские темы: 7

На сайте с: 15 ноября 2012 в 17:01

Пол: Женский

Россия, Пушкин

«Zum Erfolg gibt es keinen Lift. Man muss die Trеppe benutzen»...

Личный кабинет

Мне муж бывший перевел только вторую часть надписи 

"jaag utha Hindustan" - Индостан пробудился..."
Призыв какой-то революционный, я думаю ))

1 пользователю нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 30427

Авторские темы: 86

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Личный кабинет

lotusik сказал(а):
"jaag utha Hindustan" - Индостан пробудился..." Призыв какой-то революционный, я думаю ))
 боже, кто же его там написАл?
0 пользователям нравится пост
Написать пост
Написать пост как пользователь соц. сети        или как    пользователь сайта