Вы находитесь в режиме совместимости с новой версией сайта
Вход
Регистрация
Контакты
Поиск
Пользователи
Главная ↔ Форумы ↔ Индия ↔ Индийский калейдоскоп ↔ Архитектура и искусство ↔ Бхарата Натьяшастра на английском или русском
↓

Видео недели

Наш канал в Telegram
Погода в 243 странах мира
Маршрутизатор Brouter
Виза в Индию

Актуальные темы ↓

Поздравления
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЛЕНОЧКА ВАСТА!
Сегодня в 13:21
С радостью присоединяюсь ко всем теплым словам и поздравляю нашего капитана с днем рождения!Леночка, пусть...
Блоги
The Fool on the Hill
Сегодня в 12:35
Спасибо, Ирина! А я, грешным делом, был даже не против "ускользнуть" с торжественного празднования своего ДР...
Поздравления
Иринушка-Тарджуман, я ждала этого дня!
Сегодня в 12:04
Дорогая наша учительница Таржуман, прими поздравления от самого своего нерадивого ученика! Я, конечно, так и не...
Поздравления
Indis, сияй!
Сегодня в 11:39
С Днём рождения Индис и наступает настоящая весна! Здоровья, радости, мира!...
Индия: Сикким, Аруначал Прадеш и горная часть Западной Бенгалии (Дарджилинг, Калимпонг)
А мы пойдем на север….Сиккима)
Сегодня в 08:29
С днем рождения, наш Следопыт)) Пусть сегодняшний день будет особенно удачным!...
Блоги
Я живу на Ганди роуд между Шивой и Буддой
17 апреля 2024 в 20:14
Сегодня обратил внимание на это чудо индийского автопрома заряжается от...
Блоги
Израиль - о чём это вааще?
17 апреля 2024 в 16:46
Гендиректор «Авиационной промышленности»: «Такой эффективности ПВО мы даже не обещали покупателям» Успех перехвата системы ПВО минувшей...
Блоги
Нынче много снега
15 апреля 2024 в 18:00
Ваш браузер не поддерживает...
Фотоальбомы
Красивые люди
15 апреля 2024 в 13:24
Сегодня встретили индийца, который путешествовал со своей собакой. Оба офигенные...
Комната смеха, офигизмы
Юмор по-чёрному, или чёрный юмор?
13 апреля 2024 в 15:08
...

Бхарата Натьяшастра на английском или русском

Nata_lia
Nata_lia
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 57

Авторские темы: 0

На сайте с: 25 мая 2013 в 11:17

Пол: Женский

Москва, Нижний Новгород

Личный кабинет

1. 30 ноября 2016 в 08:02 Ссылка
Не знает ли кто-нибудь о новостях перевода Бхарата Натьяшастра на доступный язык? Есть фрагменты, изложения, но целого трактата я не видела. 
Elena Vasta
Elena Vasta
Сайт Админ
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 45025

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

2. 30 ноября 2016 в 09:54 Ссылка
Вроде как интернет предлагает как скачать так и читать онлайн на русском - тут
Nata_lia
Nata_lia
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 57

Авторские темы: 0

На сайте с: 25 мая 2013 в 11:17

Пол: Женский

Москва, Нижний Новгород

Личный кабинет

3. 30 ноября 2016 в 10:58 Ссылка
Это старый перевод фрагментов Серебряковым. Пару лет назад выкладывали ссылки более полного перевода, но ссылки нерабочие уже. 
Думаю, что у кого-то есть, но в интернете не выложено. 
Elena Vasta
Elena Vasta
Сайт Админ
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 45025

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

4. 30 ноября 2016 в 14:25 Ссылка
"Есть на английском. На русском есть фрагменты в переводе Ю.М.Алихановой. Они изданы в книге Капилы Ватсьяян "Наставление в искусстве театра: "Натьяшастра" Бхараты", М. "Востлит", 2009 и в Ю.М.Алиханова "Литература и театр древней Индии", М. 2012"

Я задала вопрос индологам и получила от профессионалов этгт ответ 
Elena Vasta
Elena Vasta
Сайт Админ
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 45025

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

6. 01 декабря 2016 в 13:43 Ссылка
Nata_lia 

Посмотри подборочку
Написать пост
Чтобы написать пост необходимо войти