Вообще, я про Индию читаю в основном по-английски (и если кому-то это нужно, тоже могу кое-что порекомендовать), а по русски, из того, чего здесь не упомянуто у меня есть еще:
Е.Челышева "Гималаи Божественные и Земные, Индийский Штат Уттаркханд" (из названия понятно о чем книга))
Для знакомства с эпосом : "Три великих сказания Древней Индии", составитель В.Харитонов (помимо изложения сюжетов Махабхараты и Рамаяны еще Бхагават-пурана
Шейла Дхар "История Индии для юных" (для не очень юных тоже может сгодиться , чтобы познакомиться с разными периодами истории страны и ее героями: Буддой, Махавирой, Чандрагуптой, Ашокой, Канишкой, Викрамадитьей, Калидасой, Харшей, Шанкарой и т.п.)
И.Глушкова "Из индийской корзины" (исторические интерпретации символов мифологии, ритуальных аспектов+ этнологические экскурсы, описание практик , обрядов и т.д.)
Ну, и Пол Брантон "Путешествие в тайную Индию". Мне больше Брантон на русском не попадался. В этой книге - история его странствий по Индии в поисках йогов и магов. Особенно интересно читать о его знакомстве с Раманой Махарши.
Н.Беглова "Сладкий яд Востока" - записки дипломатической жены об Индии и Бангладеш. Не шедевр, но читать вполне можно.
Есть и еще всякая лабуда типа "записок белого человека" - накупила когда-то, а выкинуть жалко))