Актуальные темы

Из раздела: Репортажи о поездках
19 июля 2019 в 22:42
Цена туров на греческий Родос упала до стоимости авиабилетов!Семидневные турпакеты на остров Родос с вылетами...
Из раздела: Транспорт
19 июля 2019 в 22:37
Elena Vasta сказал(а): Русские люди ездят в Турцию чаще чем к маме Это точно ))....
Из раздела: Визовые, паспортные, таможенные новости
19 июля 2019 в 22:35
«Есть еще одно предложение, которое мы намерены здесь озвучить. Это межправительственное соглашение между Россией и...
Из раздела: Сборы и планы, встречи и попутчики
19 июля 2019 в 18:57
Elena Vasta сказал(а): _newra а индивидуально нанять гида дорого? я не интересовалась возможно ли это вообще....
Из раздела: Пальчики оближешь!
19 июля 2019 в 16:10
Elena Vasta сказал(а): А кокосовое масло дает сладкий вкус? нет, дает тонкий кокосовый аромат...
Из раздела: Блоги
19 июля 2019 в 15:35
wizard сказал(а): Стас ждёт, когда мы его заберём, в квартире матери бывшего мужа Саши Ну...
Из раздела: Новости из разных стран
19 июля 2019 в 07:25
Туроператор Ambotis Holidays, по линии которого отдыхали туристы, погибшие в результате урагана на Халкидики, готов оказать...
Из раздела: Транспортные новости
19 июля 2019 в 07:21
В связи с открытием воздушного пространства Пакистана, «Аэрофлот» сократил продолжительность полетов на многие курорты ЮВА...
Из раздела: Туристу на заметку
18 июля 2019 в 22:41
Обалдеть. Ведь как дети!...
Из раздела: Сборы и планы, встречи и попутчики
18 июля 2019 в 20:53
Леночка, спасибо на добром слове)Попутчик, найдись!...

Devon Ke Dev Mahadev (Бог богов Махадев): обсуждаем, делимся впечатлениями

renya

Сообщение

Благодарности: 893

Авторские темы: 2

На сайте с: 30 ноября 2013 в 19:12

Пол: Женский

мск

Личный кабинет

Прикреплено
"Скачать можно здесь:
*Ссылка на скачивание видео (просто видео без субтитров)
1-639 серии
https://cloud.mail.ru/public/e4155f96aaca/Devon Ke De..

с 640й серии
Качество 640*360 https://cloud.mail.ru/public/2a0ac7e57113/DKDM (640х3..
Качество 1280*720 
https://cloud.mail.ru/public/8ab76a268ecc/DKDM (1280х..

* Ссылка на скачивание субтитров.
Все переведенные и готовые СУБТИТРЫ тут, остальные БУДУТ ДОБАВЛЯТЬСЯ ПО МЕРЕ ГОТОВНОСТИ, о чем будет ОБЪЯВЛЕНО в группе.
1-639 серии
https://cloud.mail.ru/public/8a1fa3e57940/DKDM (русск..

с 640 серии:
https://cloud.mail.ru/public/226e959dcb21/DKDM субтитры

Ссылка на скачивание озвученных серий студии Шантик:
https://cloud.mail.ru/public/bb999a847f4b/Облако Шантик (следите за объявлениями в группе)

Кому удобно с торрента Качество 640 http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=866744

Смотреть онлайн (или скачать) на облаке майл.ру со вшитыми субтитрами (доступно только с 649-й серии и далее):
https://cloud.mail.ru/public/7qXj/3hq7hKka "

Источник
Sonia сказал(а):
Вот ещё нашла он-лайн просмотр сериала (правда, там начало не сериями, а дисками - укороченная версия), качество можно самому выбирать ( от 144 до 720, автоматом стоит 360)  
  
 http://mir-ved.ru/bog-bogov-mahadev.html
2 пользователям нравится пост
Indis

Сообщение

Благодарности: 946

Авторские темы: 0

На сайте с: 12 мая 2016 в 14:43

Пол: Женский

Россия

Личный кабинет

Обновим чуть-чуть тему Махадева, ибо фильм этого достоин, имхо.
Я просто целой версии этой композиции не слышала, решила принести сюда.
Звучит мощно.

 
 
1 пользователю нравится пост
lara

Сообщение

Благодарности: 5

Авторские темы: 0

На сайте с: 28 декабря 2018 в 19:50

Пол: Женский

Личный кабинет

Девочки, я к вам! Махадева, смотрела запоем, ночами тоже .  Я - махадевоголик))
сегодня досмотрела)) последнюю 820 серию.
Правда, я не девочка, уверенно двигаюсь в строй бабушек). И сериалы по большому счету не люблю...  но ведь вот случилась оказия - увидела по телевизору несколько серий Сита и Рама, нашла его в интернете, Досмотрела (тоже запоем), поняла. что чего-то в жизни не хватает. Потом не отрываясь - Махабхарата, ну а уж после нее про Будду (этот так и не одолела, потому что нашла Махадева).
У меня вопрос - есть Махадев с русской озвучкой все серии?
Я смотрела с субтитрами, озвучка была только у ста с чем-то серий. И хоть это для меня очень сложно (зрение). не смогла отказать себе в удовольствии слушать голоса артистов. С удовольствием бы пересмотрела попозже, но с озвучкой.

2 пользователям нравится пост
SHVETA

Сообщение

Благодарности: 1210

Авторские темы: 0

На сайте с: 14 августа 2014 в 16:10

Пол: Женский

Россия. Кемерово

Да какое уж кредо с моей болячкой... Не до жиру, быть бы живу... Но вообще хочется, чтобы рядом был человек, который стал бы мне родным, который меня не предаст, что бы со мной не случилось. И, возможно, ребенок, хоть один... А вообще есть одна безумная мечта- выбраться в Тибет и совершить кору вокруг Кайласа!!! Если уж откину копыта, то лучше там, чем в доме инвалидов...

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
Было так, что я «на слабо» бросила курить))
 
Indis сказал(а):
Круто!  Ну мы же с вами выяснили, что мы одного знака зодиака: на нас действует "на слабо" часто))
 На меня, кстати, тоже. ХАХАХА!!! А у меня было бы круто, если б я "на слабо" наоборот бы курить начала! Вот это был бы номер!!!;DDD
Опять же, дико извиняюсь за отход от темы).

lara, милости просим! Мы все тут запоем смотрели и Махадева, и иже с ним, хотя тоже уже не девочки. А сериал сериалу- рознь. Я вот тоже их просто терпеть не могу, но эти- совсем другое дело! Разве сравнишь? Разве найдешь эту неповторимую магию в сериалах, которыми напичкано сейчас наше (да и не только) телевиденье?
2 пользователям нравится пост
lara

Сообщение

Благодарности: 5

Авторские темы: 0

На сайте с: 28 декабря 2018 в 19:50

Пол: Женский

Личный кабинет

SHVETA  Спасибо за теплый прием!
Так про посыл наших многих сериалов - развлеки дурачков, я просто промолчу. Для меня было удивительно, что я смогу досмотреть до конца столько серий, причем не только досмотреть. но и кидаться к компу, погружаясь в эту индийскую магию, плюнув на все дела и забыв о сне)) Это при моем-то характере. когда порой заглядываешь в конец книжки, узнать чем дело кончилось. А тут.... настолько другое все, непривычное. Начиная от философии жизни, заканчивая получасовыми переглядками друг с другом (порой вот переглядки я не выдерживала - проматывала). И практически не раздражали и псевдо-раны, и неловкая компъюторная графика. Я мало знакома с индийскими фильмами. Вообще не знаю Индию.  Для меня все было вновинку. А вот интересно, те. кто в теме - можно вопрос - насколько сюжеты сериала Махадева, например, - приближены к оригиналам эпосов? Или это приближенные вариации на них?
А еще так и остался невыясненным  вопрос - значит с русской озвучкой его в природе нет?
1 пользователю нравится пост
Indis

Сообщение

Благодарности: 946

Авторские темы: 0

На сайте с: 12 мая 2016 в 14:43

Пол: Женский

Россия

Личный кабинет


lara сказал(а):
Девочки, я к вам! Махадева, смотрела запоем, ночами тоже . Я - махадевоголик)) сегодня досмотрела)) последнюю 820 серию.
 
 Лара, Намасте!
Хорошо, что вы к нам пришли. Сериал "Махадев" заслуживает , чтобы его увидели как можно больше людей. Добро пожаловать!
lara сказал(а):
А еще так и остался невыясненным вопрос - значит с русской озвучкой его в природе нет?
 
 Я вот сколько натыкаюсь на разные группы, посвящённые фильму, ни разу не видела, чтобы сериал был переведён до конца))

Может быть, мне это не бросалось в глаза, потому что я могу конкретно этот фильм смотреть только с субтитрами ( ну кто, КТО ещё может так по-махадевски говорить, в моём представлении, кроме Мохита- да никто)

В группе вконтакте, которая изначально занималась переводом фильма и выводом его на российского зрителя https://vk.com/bog_shiva -  дают площадку для рекламы этой группы озвучки  https://vk.com/devon_ke_dev_mahadev - у них только до 250 эпизода

Про остальные - не знаю.
Сейчас люди отойдут от предновогодней и новогодней суеты и может быть всплывёт ещё информация о переводах.
1 пользователю нравится пост
Indis

Сообщение

Благодарности: 946

Авторские темы: 0

На сайте с: 12 мая 2016 в 14:43

Пол: Женский

Россия

Личный кабинет

lara сказал(а):
А вот интересно, те. кто в теме - можно вопрос - насколько сюжеты сериала Махадева, например, - приближены к оригиналам эпосов? Или это приближенные вариации на них?
 
 Не знаю про другие сериалы, но создателям конкретно этого фильма я почему-то верю, что они старались максимально приблизить, ведь в предисловии к фильму пишется, что их консультировал
Девдатт Паттанаик- современный мифолог Индии, некоторые его статьи есть здесь на сайте в переводу прекрасной Vichy - вот блог
http://indoman-info.ru/forum/forumType/forum/browse/indiya-9169_indiya-obshhie-voprosy-80_religiya-prazdniki-joga-astrologiya-189_perevody-statej-devdatta-pattanaika-glavnogo-mifologa-sovremennoj-indii-18532/pageNum/1/

А вообще, после Махадева много хороших сериалов вышли, которые посвящены мифологии.

Махабхарата
Сита и Рама
Шани-Дев
Махакали ( мне, правда, не пошёл)

Сейчас  многие из этого топика перебрались в форум, посвящённый "Кришна и Радха", совершенно другой фильм по настроению и подачи, но не менее интересный.
Так что присоединяйтесь!

1 пользователю нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 32076

Авторские темы: 86

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

lara приветствую вас, нашего полку прибыло. С озвучкой, я уверена, сериал проиграет, такие волшебные голоса никто не воспроизведет, и хочется, чтобы звучал именно текст на хинди, вряд ли другой язык будет так же уместен
0 пользователям нравится пост
lara

Сообщение

Благодарности: 5

Авторские темы: 0

На сайте с: 28 декабря 2018 в 19:50

Пол: Женский

Личный кабинет

Indis, Elena Vasta 
Я согласна и уже говорила об этом, голоса артистов много значат, тем более у многих они чудесны! Из-за них именно Махадева  с удовольствием и посмотрела с субтитрами. Но... как "слуховику" или как там называют тех, что воспринимают информацию на слух хочу все-же пересмотреть его в озвучке. Именно из-за этого много нужной и достойной для запоминании информации для меня теряется. И это меня огорчает. Я вообще могу фильмы "смотреть" на слух, не так чтобы часто глядя на экран)) Потому и аудиокниги люблю.
Махакали мне тоже не пошел - нудновато и на 10 или 20 (не помню) серии я от него отказалась.
Шанидев смотрю уже 9 серию, с удовольствием. Благо нашла в озвучке) и хочу заметить - не нравится мне там Махадев.... и Вишну не нравится))
До Кришна и Радха - еще не дошла) и этот форум тоже не видела.
Огромное спасибо вам за информацию! Пока ее не смотрела, предновогодние хлопоты... Всех С наступающим Новым годом!!
1 пользователю нравится пост
2 пользователям нравится пост
Indis

Сообщение

Благодарности: 946

Авторские темы: 0

На сайте с: 12 мая 2016 в 14:43

Пол: Женский

Россия

Личный кабинет

Вот вы верите, я первый раз наткнулась на это видео-интервью )))
Не, я его видела, но не включала, а сейчас посмотрела.
Решила принести сюда, чтоб потом пересмотреть :и Мохит, такой молодой
скромный стоит, в интервью рулит Муни Рой, но гармония между ними хорошая...вот не зря пара их так запустила проект под название Махадев, взаимопонимание прекрасное между актёрами...
 и там ещё даёт интервью Маденекей ( вообще в первый раз вижу) много на англ ( вперемежку с хинди), но я надеюсь, НатаРани придёт и всё нам расскажет.
И ещё дают интервью музыканты ( кот. Махадев спас)...вот ведь.
 
 
Indis сказал(а):
Я просто целой версии этой композиции не слышала, решила принести сюда. Звучит мощно.
 Ну вот что за люди...уже удалили видео...надо было его скачать, там музыка классная... была
1 пользователю нравится пост
0 пользователям нравится пост
NataRani

Сообщение

Благодарности: 2316

Авторские темы: 1

На сайте с: 01 мая 2017 в 23:52

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Личный кабинет

Indis сказал(а):
я надеюсь, НатаРани придёт и всё нам расскажет

:)))))   Вы переоцениваете мои возможности, Indis. Мои познания в английском, а особенно устная речь, далеки от совершенства. К тому же, я уже писала, «английский» многих индийских  актёров хоть и очень беглый, но имеет сугубо индийское произношение и весь насквозь пронизан словечками и целыми фразами на хинди. Часто они начинают фразу английским речевым оборотом, а дальше чешут на хинди с вкраплениями редких английских словечек. Как и в этом случае.  Винегрет!  Россиянам, живущим в Индии, может, это уже и привычно, но не мне.  :)))

Могу сказать только, что в этом интервью они сначала говорят о совместном танце, что у них была всего пара дней на подготовку, несколько часов. Муни хвалила старания и умения Мохита, он смущался – а она возражала ему, что он слишком скромен, и на самом деле зрители увидят, что он танцует этот тандав очень хорошо.  А он хвалил её за её профессиональную поддержку, без которой у него ничего бы не вышло.

Потом его спросили, как это – играть Шиву. Он ответил, что ему очень нравится играть эту роль, что он чувствует внутреннюю взаимосвязь с Шивой,  что он играет Шиву, скорее, не как Господа, а как человеческое существо с человеческими реакциями на разные ситуации. И он получает очень большое удовольствие от съёмок.

Ракшанду Хан ещё труднее слушать – постоянный микс английских фраз и хинди. Рассказывает о своём персонаже, что она как Маданикея во дворце учила танцам Сати и стала ей старшей подругой, потому что у неё было много общения с разными людьми вне дворца и она накопила большой жизненный опыт.  Она постоянно поддерживала и ободряла Сати в этой любовной истории.  Играть Маданикею ей буквально тяжело (шутит) – от груза вышитых одежд и огромного количества украшений (иногда даже спать приходилось, не снимая весь этот сложный костюм).  И она очень счастлива была получить такую редкую возможность играть мифологический персонаж, в отличие от её обычных современных женских ролей.

2 пользователям нравится пост
Indis

Сообщение

Благодарности: 946

Авторские темы: 0

На сайте с: 12 мая 2016 в 14:43

Пол: Женский

Россия

Личный кабинет

NataRani сказал(а):
:))))) Вы переоцениваете мои возможности, Indis. Мои познания в английском, а особенно устная речь, далеки от совершенства.
 
 Ничего подобного, я склонна больше недооценивать, чем переоценивать))
Вы вон сколько много интересного написали.Спасибо!
Мне очень нравился персонаж Маданекей, её появление, развитие персонажа, характер...всё логично и интересно прописано в истории ( хотя именно со второстепенными персонажами сценаристы напортачивают иногда: возьмут введут в историю и потом резко выводят)
Маденикей практически ключевую роли сыграла, даже не сводник Вишну, который подталкивал Сати к Шиве, вот именно Маденикей  "раскрыла" глаза Сати.
Поэтому было интересно, что актриса расскажет.
NataRani сказал(а):
Потом его спросили, как это – играть Шиву. Он ответил, что ему очень нравится играть эту роль, что он чувствует внутреннюю взаимосвязь с Шивой, что он играет Шиву, скорее, не как Господа, а как человеческое существо с человеческими реакциями на разные ситуации. И он получает очень большое удовольствие от съёмок.
 Молодец какой! Ну а мы-то какое удовольствие получили от его  исполнения Шивы. Спасибо ему за это!
1 пользователю нравится пост
Написать пост
Написать пост как пользователь соц. сети        или как    пользователь сайта