Актуальные темы

Из раздела: Блоги
Сегодня в 21:54
красотища! просто сказка! Я тоже гуляла сегодня, тестировала новые ботинки и отрабатывала логистику наружная сумочка -камера...
Из раздела: Новости из разных стран
Сегодня в 21:50
_newra ну в моем случае это была серее гипербола...
Из раздела: Индийские фильмы, фильмы про Индию
Сегодня в 21:32
Svetliaciok сказал(а): Elena Vasta сказал(а): Интересно, Сумедх видел тот сериал? ) Я...
Из раздела: Экипировка
Сегодня в 19:20
Elena Vasta сказал(а): Мой старый один столько весит. Для тренировок я сейчас предпочитаю чем...
Из раздела: Индийская кухня и восточная медицина
Сегодня в 19:13
serge12 я бы попросила какао, но сама улетаю 9-го мая утром в Непал. Спасибо за предложение)...
Из раздела: Блоги
Сегодня в 19:04
GNC343 сказал(а): 1589. Конечно нужна))) Но надо ее брать если там будет прописан трекинг, иначе...
Из раздела: Блоги
Сегодня в 18:37
GNC343 сказал(а): Если не ошибаюсь, ты же как-то и камерой снимала? Отказалась, потому...
Из раздела: Религия, философия, йога, астрология
Сегодня в 11:57
Сергей Лобанов информирует:...
Из раздела: Непал, Тибет, Бутан, Пакистан
20 апреля 2019 в 22:10
lavary сказал(а): Ама Даблан бейз кемп в сторону Кантенги и Тамсерки Ама Даблам - красавица,...
Из раздела: Религия, философия, йога, астрология
20 апреля 2019 в 21:08
Бесплатная образовательная программа, Москва, лекции по вторникам: "История буддийской сакральной литературы" 23 апреля по 0:00 21 мая, 19:00—20:30 Москва Нахимовский проспект, 47,...

Индийские сериалы

SHVETA

Сообщение

Благодарности: 1141

Авторские темы: 0

На сайте с: 14 августа 2014 в 16:10

Пол: Женский

Россия. Кемерово

Да какое уж кредо с моей болячкой... Не до жиру, быть бы живу... Но вообще хочется, чтобы рядом был человек, который стал бы мне родным, который меня не предаст, что бы со мной не случилось. И, возможно, ребенок, хоть один... А вообще есть одна безумная мечта- выбраться в Тибет и совершить кору вокруг Кайласа!!! Если уж откину копыта, то лучше там, чем в доме инвалидов...

Личный кабинет

Зимовея сказал(а):
У нашего светила - Сурьи - был спутник, от которого осталась только тень.
 Кто это? Планета Нибиру? Или Фаэтон?
0 пользователям нравится пост
Зимовея

Сообщение

Благодарности: 1655

Авторские темы: 0

На сайте с: 05 сентября 2016 в 14:59

Пол: Женский

Россия

Познать Бога, понять Бога, запомнить и никогда не забывать!

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
 Мне интересно)
 Полдня сегодня потратила на поиск одного слова, но так и не нашла.
Ладно, расскажу, а там сами решайте.
В общем, сериал был с озвучкой. В оригинале жену Сурьи звали Сангья, а в переводе она превратилась в Санджи. 
Последние серии шли без перевода, с субтитрами. И вот там промелькнуло слово "спутница", которое звучало, как "сангья" (или что-то очень-очень близкое). 
Чхая (Тень) тоже появилась не случайно.
Такое чувство, что солнц было два. В сюжете был момент, когда Санджи вобрала с себя энергию Сурьи. Там было много моментов, косвенно указывающих, что жена солнца обладает большой силой, но жар стерпеть не смогла. Не хватало ей энергии, коллапсировала она.
Думаю, это какой-то звёздный карлик теперь. Судя по тому, что от него осталась только тень - это коричневый карлик. Тёмный. Трудно различимый.
Кстати, полистала тут мифы. В сериале всё переиначили. Санджи не была такой злобной, а Чхая - такой святой. 
Ногой в живот ударил Чхаю (а не Санджи) не Шани, а Яма, за что получил от Чхаи проклятье остаться без ноги, но Сурья смягчил это, потому Яма - хромой.
Ну, и много там ещё подобных путаниц. 
Яма и Ями, оказывается, переводятся, как "близнецы".


 
1 пользователю нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 30427

Авторские темы: 86

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Личный кабинет

Зимовея сказал(а):
Последние серии шли без перевода, с субтитрами. И вот там промелькнуло слово "спутница", которое звучало, как "сангья" (или что-то очень-очень близкое). 
 Сакхи))
0 пользователям нравится пост
NataRani

Сообщение

Благодарности: 2179

Авторские темы: 1

На сайте с: 01 мая 2017 в 23:52

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Личный кабинет

Сакха (друг) и сакхи (подруга) - так называют себя Сорабх Радж Джейн и Пуджа Шарма ещё со съёмок в "Махабхарате".

0 пользователям нравится пост
NataRani

Сообщение

Благодарности: 2179

Авторские темы: 1

На сайте с: 01 мая 2017 в 23:52

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Личный кабинет

Кто подустал от мифологических и исторических сериалов или хочет разнообразить свой досуг, может посмотреть драматический сериал «Малышка из Патиалы / Patiala Babes»  (ноябрь 2018 - снимается дальше).  На сегодня снято 93 серии, на русский переведено пока 26 серий.

Можно посмотреть здесь http://great-tv.tv/indian-serialy/malyshka-iz-patialy-patiala-babes

Это сериал о современности и, как вы догадываетесь, о положении женщины в Индии, о её становлении как личности.

В главных ролях снимаются замечательные актрисы: Paridhi Sharma (в роли «малышки» Баббиты, молодой матери)  и  Ashnoor Kaur  (в роли её дочери-подростка, Мини).

Paridhi Sharma – известная молодая актриса (1987, 165 см), которую мы любим по роли Джодхи, любимой жены Акбара Великого (сериал «Jodha Akbar» 2012-2015). После рождения дочки актриса вновь начала сниматься. Актриса уже имеет 5 главных кинематографических премий, и её игра вам понравится.  

Ashnoor Kaur – в свои 14 лет известная актриса (2004), которую мы с вами уже видели в сериале «Бог Богов… Махадев» (2012)  в роли Ашок Сундари  и в сериале «Махабхарата» (2013) в роли Душалы.  А вообще она снялась с 2009 года в 19 сериалах и фильмах и имеет 1 кинематографическую награду – как раз за новый сериал «Малышка из Патиалы».





1 пользователю нравится пост
Написать пост
Написать пост как пользователь соц. сети        или как    пользователь сайта