Актуальные темы

Из раздела: Индийские фильмы, фильмы про Индию
Сегодня в 18:57
Sonia сказал(а): Ну вот, а было же всё хорошо и романтично. А чего...
Из раздела: Поздравления
Сегодня в 17:35
Хорошо, что lotusik появилась. Танюша, у меня для тебя есть красивущий именной ирис, называется Lotus...
Из раздела: Ктоочёмка
Сегодня в 17:30
Гуляю по Москве...
Из раздела: Блоги
Сегодня в 12:57
Спасибо за комплимент, Лена! С Паустовским мне не сравняться нипочём.Во всяком случае, в этой жизни. У...
Из раздела: Всё про трекинг
Сегодня в 09:13
IrinaVolga сказал(а): И что же изменилось за ночь ? Просто мне всегда интересно, как...
Из раздела: Комната смеха, офигизмы
Сегодня в 08:48
Elena Vasta сказал(а): И сожрал состояние)) Может даже и удовольствие получил. :)))))))))))))))...
Из раздела: Туристу на заметку
15 июня 2019 в 23:21
В Лакнау для отпугивания распоясавшихся макак наняли на работу мужчину, который может подражать голосу лангуров....
Из раздела: Непал, Тибет, Бутан, Пакистан
15 июня 2019 в 23:03
В непальских школах вводят изучение китайского языка. Уроки спонсирует правительство Китая Источник...
Из раздела: Блоги
15 июня 2019 в 22:23
_newra сказал(а): Нет, Днепр грязный, Насколько грязный? Что, мусор плавает? _newra сказал(а): Футболку мочила...
Из раздела: Религия, философия, йога, астрология
15 июня 2019 в 16:59
Iron Butt сказал(а): Надеюсь Вы прочитали интервью на английском? Спасибо за ответ. Нет, я...

Индийские сериалы

SHVETA

Сообщение

Благодарности: 1205

Авторские темы: 0

На сайте с: 14 августа 2014 в 16:10

Пол: Женский

Россия. Кемерово

Да какое уж кредо с моей болячкой... Не до жиру, быть бы живу... Но вообще хочется, чтобы рядом был человек, который стал бы мне родным, который меня не предаст, что бы со мной не случилось. И, возможно, ребенок, хоть один... А вообще есть одна безумная мечта- выбраться в Тибет и совершить кору вокруг Кайласа!!! Если уж откину копыта, то лучше там, чем в доме инвалидов...

Личный кабинет

Зимовея сказал(а):
У нашего светила - Сурьи - был спутник, от которого осталась только тень.
 Кто это? Планета Нибиру? Или Фаэтон?
0 пользователям нравится пост
Зимовея

Сообщение

Благодарности: 1667

Авторские темы: 0

На сайте с: 05 сентября 2016 в 14:59

Пол: Женский

Россия

Познать Бога, понять Бога, запомнить и никогда не забывать!

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
 Мне интересно)
 Полдня сегодня потратила на поиск одного слова, но так и не нашла.
Ладно, расскажу, а там сами решайте.
В общем, сериал был с озвучкой. В оригинале жену Сурьи звали Сангья, а в переводе она превратилась в Санджи. 
Последние серии шли без перевода, с субтитрами. И вот там промелькнуло слово "спутница", которое звучало, как "сангья" (или что-то очень-очень близкое). 
Чхая (Тень) тоже появилась не случайно.
Такое чувство, что солнц было два. В сюжете был момент, когда Санджи вобрала с себя энергию Сурьи. Там было много моментов, косвенно указывающих, что жена солнца обладает большой силой, но жар стерпеть не смогла. Не хватало ей энергии, коллапсировала она.
Думаю, это какой-то звёздный карлик теперь. Судя по тому, что от него осталась только тень - это коричневый карлик. Тёмный. Трудно различимый.
Кстати, полистала тут мифы. В сериале всё переиначили. Санджи не была такой злобной, а Чхая - такой святой. 
Ногой в живот ударил Чхаю (а не Санджи) не Шани, а Яма, за что получил от Чхаи проклятье остаться без ноги, но Сурья смягчил это, потому Яма - хромой.
Ну, и много там ещё подобных путаниц. 
Яма и Ями, оказывается, переводятся, как "близнецы".


 
1 пользователю нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 31495

Авторские темы: 86

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

Живи честно - живи без страха

Личный кабинет

Зимовея сказал(а):
Последние серии шли без перевода, с субтитрами. И вот там промелькнуло слово "спутница", которое звучало, как "сангья" (или что-то очень-очень близкое). 
 Сакхи))
0 пользователям нравится пост
NataRani

Сообщение

Благодарности: 2303

Авторские темы: 1

На сайте с: 01 мая 2017 в 23:52

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Личный кабинет

Сакха (друг) и сакхи (подруга) - так называют себя Сорабх Радж Джейн и Пуджа Шарма ещё со съёмок в "Махабхарате".

0 пользователям нравится пост
NataRani

Сообщение

Благодарности: 2303

Авторские темы: 1

На сайте с: 01 мая 2017 в 23:52

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Личный кабинет

Кто подустал от мифологических и исторических сериалов или хочет разнообразить свой досуг, может посмотреть драматический сериал «Малышка из Патиалы / Patiala Babes»  (ноябрь 2018 - снимается дальше).  На сегодня снято 93 серии, на русский переведено пока 26 серий.

Можно посмотреть здесь http://great-tv.tv/indian-serialy/malyshka-iz-patialy-patiala-babes

Это сериал о современности и, как вы догадываетесь, о положении женщины в Индии, о её становлении как личности.

В главных ролях снимаются замечательные актрисы: Paridhi Sharma (в роли «малышки» Баббиты, молодой матери)  и  Ashnoor Kaur  (в роли её дочери-подростка, Мини).

Paridhi Sharma – известная молодая актриса (1987, 165 см), которую мы любим по роли Джодхи, любимой жены Акбара Великого (сериал «Jodha Akbar» 2012-2015). После рождения дочки актриса вновь начала сниматься. Актриса уже имеет 5 главных кинематографических премий, и её игра вам понравится.  

Ashnoor Kaur – в свои 14 лет известная актриса (2004), которую мы с вами уже видели в сериале «Бог Богов… Махадев» (2012)  в роли Ашок Сундари  и в сериале «Махабхарата» (2013) в роли Душалы.  А вообще она снялась с 2009 года в 19 сериалах и фильмах и имеет 1 кинематографическую награду – как раз за новый сериал «Малышка из Патиалы».





1 пользователю нравится пост
NataRani

Сообщение

Благодарности: 2303

Авторские темы: 1

На сайте с: 01 мая 2017 в 23:52

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Личный кабинет

Мифологический сериал «Дхармакшетра»  /  Dharmakshetra  (2014-2015).

Продюсеры  Ekta Kapoor,  Vaibhav Modi.  Всего 26 серий: с 19 ноября 2014 по 15 мая 2015.

"Дхармакшетра" – это мифологический драматический сериал, действие которого происходит после великой 18-дневной битвы Пандавов и Кауравов.

Основные герои Махабхараты приводятся ко двору Читрагупты, Бога Кармы и Справедливости, на суд, где они должны ответить за свои действия в прошлой жизни.  Каждая серия посвящена одному герою:

  1. Драупади
  2. Шакуни
  3. Дурьёдхана, часть 1
  4. Дурьёдхана, часть 2
  5. Дроначарья, часть 1
  6. Дроначарья, часть 2
  7. Арджуна, часть 1
  8. Арджуна, часть 2
  9. Кунти
  10. Ашватхама
  11. Бхима, часть 1
  12. Бхима, часть 2
  13. Бхишма, часть 1
  14. Бхишма, часть 2
  15. Гандхари
  16. Дриштадьюмна
  17. Юдхиштхира, часть 1
  18. Юдхиштхира, часть 2
  19. Душасана
  20. Дхритараштра
  21. Карна, часть 1
  22. Карна, часть 2
  23. Накула и Сахадева
  24. Видура
  25. Вьяса
  26. Кришна

Промо:  Dharmakshetra Concept Promo 

https://www.youtube.com/watch?v=1rLn2U64qGQ&list=PLiW4cupRF7cOXfq3A4tG85qmBHKq5gh1n&index=23

 Серии можно смотреть здесь: http://mir-ved.ru/dharma-kshetra.html



0 пользователям нравится пост
Написать пост
Написать пост как пользователь соц. сети        или как    пользователь сайта