Видео недели

Save on your hotel - www.roomguru.ru

Актуальные темы

Индийские фильмы, фильмы про Индию
Сегодня в 01:52
Как и Ситу,...
Блоги
Сегодня в 00:25
wizard сказал(а): Не понятно, это игры deep state или действительно на него накопили "компромата",...
Визы, границы, паспорта, таможни
Сегодня в 00:24
НАТА Слава богу, что путешествие состоится. Удачи вам!...
Репортажи о поездках
21 ноября 2019 в 21:15
Elf сказал(а): В Испании уже есть дорожный знак: осторожно, пилигримы Знак такой, как будто предупреждает,...
Индийские фильмы, фильмы про Индию
21 ноября 2019 в 20:54
NataRani сказал(а): Цитировать Вот Рама уже лично явился на "поле битвы" с Лавой...
Блоги
21 ноября 2019 в 20:50
Всё интересно. Но я бы только не называла Ханумана "зооморфным". Просто в то время (сотни...
Другие темы
21 ноября 2019 в 20:10
Elena Vasta сказал(а): Глупо спрашивать на Индомане, знакомы ли вам слова "Дурга" и "Парвати"....
Непал, Тибет, Бутан, Пакистан
21 ноября 2019 в 18:14
Борисовна встретимся в субботу, обсудим тему...
Помогите спланировать маршрут
21 ноября 2019 в 17:09
галина сказал(а): что ли его смотреть не надо? Поезжай сначала в Риш, потом поймёшь, хочется...


Художественный свист. Или мотивчик «на ход ноги»

Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 33545

Авторские темы: 86

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

Помогите советом! Нужен симпатичный мотивчик, который можно насвистеть, и с которым будет хорошо сочетаться бодрый шаг)
Допустим вы бойко идёте и насвистываете (или напеваете)- что?
0 пользователям нравится пост
_newra
Модератор

Сообщение

Благодарности: 10326

Авторские темы: 7

На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06

Пол: Женский

Минск

Личный кабинет

В Канченджанге меня при ходьбе преследовал 'Ram Naam Satya Hai'. Понимаю, что совсем не веселенький, а наоборот, но не могла отвязаться. 

0 пользователям нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 33545

Авторские темы: 86

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

_newra сказал(а):
Ram Naam Satya Hai
 Rama ka naaam Satya Hai
0 пользователям нравится пост
0 пользователям нравится пост
GNC343
Модератор

Сообщение

Благодарности: 4188

Авторские темы: 1

На сайте с: 17 ноября 2012 в 20:04

Пол: Мужской

Ленинград форева

Планирую жить вечно. И пока всё идёт по плану

Личный кабинет

Наверное, самый "свистячий" марш на свете - из фильма "Мост через реку Квай".
Но отделаться от него потом трудно, очень прилипчив...
1 пользователю нравится пост
NataRani

Сообщение

Благодарности: 2571

Авторские темы: 1

На сайте с: 01 мая 2017 в 23:52

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Личный кабинет

 
GNC343 сказал(а):
самый "свистячий" марш на свете - из фильма "Мост через реку Квай".
  1957-й год.  Музыка моего детства! Прямо ностальгирую...
0 пользователям нравится пост
1 пользователю нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 33545

Авторские темы: 86

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

NataRani сказал(а):
Бодро шагать хорошо и под финскую польку "Ievan Polkka":
 Класс) Интересно, там слова проговариваются , или там просто труляля?  Я ни в зуб ногой по польски
0 пользователям нравится пост
NataRani

Сообщение

Благодарности: 2571

Авторские темы: 1

На сайте с: 01 мая 2017 в 23:52

Пол: Женский

Москва

Sab kuchh sambhav hai.

Личный кабинет

Elena Vasta сказал(а):
Я ни в зуб ногой по польски
  По-фински!    Вот слова, только вряд ли мы в состоянии их выучить  :)))
Lyrics to Ievan Polkka   https://www.youtube.com/watch?v=boKbLah8_F4
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan aiti se tyttoosa vahti
vaan kyllahan Ieva sen jutkutti,
silla ei meita silloin kiellot haittaa
kun myo tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tappyt
appyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnasella
ko immeiset onnee toevotti.
Pea oli markana jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tata poikoo markyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan aiti se kammarissa
virsia veisata huijjuutti,
kun tama poika naapurissa
amman tyttoa nuijjuutti.
Eika tata poikoo ammat haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Siella oli lystia soiton jalakeen
sain mina kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mantii ni amma se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Mina sanon Ievalle mitapa se haittaa
laskemma vielahi laiasta laitaa.
Salivili.


А перевод вроде такой:
Польку услыхав за стеною где-то,
Я прислушался и стал плясать.
Ева, невзирая на все запреты,
Всё же оставила с носом мать.
Ну зачем ей слушать злую мамашу,
Если ноги без устали пляшут,
Если ноги сами лихо скачут
Без конца вперед-назад!

Ева улыбалась, и скрипка пела,
Все желали Еве жить без бед.
Многие здесь могут плясать умело,
Но один парень затмил весь свет.
Не беда, что пот стекает ручьями,
Если польку танцуют с друзьями,
Если ноги сами лихо скачут
Без конца вперед-назад!

Мать сидела в комнате в это время,
Гимны пела взаперти одна.
Ева веселилась, когда со всеми
Польку отплясывала она.
Ну и пусть сердита матушка будет,
Всё равно, что подумают люди,
Если ноги сами лихо скачут
Без конца вперед-назад!

Музыке конец, но не кончен праздник:
Парень к Еве подошел опять...

2 пользователям нравится пост
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 33545

Авторские темы: 86

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

Прелестная такая полечка, спасибо, Наташа)
0 пользователям нравится пост
Написать пост
Написать пост как пользователь соц. сети        или как    пользователь сайта