Сказки МАМАДА#3: о русских сказках
© автора я не успел ухватить, ФБ пролистнул.
Когда ночью сидишь в мамаде /МаМа"Д - приквартирное убежище/ с соседями, приходят философские мысли. Типа - зачем?
Зачем мы сняли квартиру без своего мамада?? Он у хозяев внизу. Нет, мы не жалуемся. Пару раз за ночь впопыхах одеться и спуститься с третьего на первый этаж мы еще можем, тем более когда за 10 минут до атаки приходит сигнал раннего оповещения - ну как приходит, орет: впопыхах оденьтесь и ждите, когда завоет. Оделись, ждем, завыло - поскакали вниз, нет проблем. Мы ж не глухие. Хотя оно поднимет и глухого. Не громкостью, неподдельным внутренним надрывом.
Сидя в небольшой комнате с женой и семьей из четверых взрослых и двоих детей, я смотрю, как жена хозяина собирает деревянную мозаику с полуторагодовалым внуком, и радуюсь, какое у мальчика хорошее зрение: они играют в почти полной темноте, чтобы не будить второго внука. Из света в комнате только экраны телефонов, нервно моргающие новостями - куда и сколько упало.
Из звуков - только гул вентилятора и перешептывания взрослых.
Дети удивительно тихи, ни единым писком не привлекают к себе внимание. В случае чего им можно рассказать подходящую обстановке сказку, например,
про теремок.
- Обаятельные герои,
- понятный сюжет,
- узнаваемый сеттинг.
* Идет себе мышка-норушка,
слышит це́ва адо́м ("цвет красный" - сигнал оповещения)
и забегает в первое попавшееся строение, строго следуя инструкциям Командования тылом.
Гонимая сиреной, в панике несётся по лесу лягушка-квакушка.
Видит какое-никакое убежище и пытается идти по тексту - мол, теремок-теремок, кто в тереме живет,
- но в аффекте забывает пароль и просто как дурная ломится в дверь…
Кстати, что за манера в русских сказках все время дублировать обращение?
Почему «теремок» надо сказать дважды?
Почему «Колобок-Колобок, я тебя съем», а «избушка-избушка, встань ко мне передом...»?
Насколько надо быть низкого мнения о ментальных способностях собеседника, чтобы полагать, что он с одного раза не врубится, что обращаются именно к нему.
Пускай они там все животные или здания, но не до такой степени.
Или что, здесь есть какой-то другой теремок, и чтобы не спутать, первый называют Теремок-Теремок, как Баден-Баден?
Да, так вот.
Норушка пускает квакушку, потому что нельзя отказать ближнему в укрытии и потом, даже самой откормленной мыши в одиночку не закрыть железные ставни (бронедверь).
Ну и как мы знаем из апокрифов,
далее в теремок набиваются существа в рифму:
- зайка-побегайка,
- лисичка-сестричка,
- волчище-серый бочище
- и просто медведь.
Последнему, правда, не удалось воспользоваться штатным входом в силу масштаба личности.
Потерявший самообладание под воздействием сирены и мёда медведь предпочел альтернативный вариант на крыше, поставив под угрозу её и благополучие обитателей теремка.
В исходном, русско-народном, варианте косолапый таки оправдал свое прозвище и невольно демонтировал здание. Но, как выясняется, этот вариант далеко не единственный.
Если верить дошедшим до нас источникам, - а у меня нет никаких оснований им не верить, зная, каких трудов им стоило до нас дойти, - у сюжета о теремке под сорок вариаций.
Например, мало кто знает, что у древних украинцев, белорусов и, как ни странно, латышей бытовал более гуманный финал: медведь ничего не разрушал.
Надо ли говорить, что эта пацифистская развязка начисто вымарана из современного российского литературоведения.
В разных версиях роль укрытия для этой оголтелой биомассы выполняли то рукавица, то череп коня (не тут ли чЕрпал вдохновенье незабвенный автор «Песни о вещем Олеге»?),
то еще менее пригодные для этой цели объекты:
- У французов в роли теремка прогнозируемо выступает твердая часть улитки,
- у улиток - мягкая часть французов
- и так далее.
Смешно сказать, на заре хрущевской оттепели с легкой руки популярного писателя и художника В.Сутеева терем стал грибом, и сегодня, дети, мы можем только догадываться, что побудило маститого автора на такую неожиданную метафору, причем задолго до Курехина.
Вариантов много, но это детали, а ведь что главное в сказке о теремке?
Что заставило успешно объединиться под одной крышей и выжить столь разным существам, связанным лишь пищевой цепочкой?
В чем секрет?
Как они там уживались и какие жестокие сцены разворачивались за стенами гостеприимного теремка, пока снаружи рутинно бУхал Железный купол?
Да как они вообще все там поместились?
Я не беру медведя. Не иначе, избёнка была лишь надземной частью айсберга, то бишь просторного, хорошо защищённого помещения глубокого залегания.
Но, к слову, в моей версии медведь тоже не сломал теремок - потому что,
- во-первых, к моменту его рокового появления в кульминации нашей драмы дали отбой тревоги.
- И во-вторых, потому что в моей сказке хороший миклат (бомбоубежище) не сломать никакому медведю, даже класса «дупло-крыша».
В общем, мораль очень простая:
- Будь ты заяц, жаба или колобок /это, дети, такая маца в 3-D/ - соблюдай указания Службы Тыла.
Израильские дети пока не знают сказки про теремок.
Думаю, из-за слабости моего иврита.
Старожилы говорят, что есть еврейский вариант, где звери выбирают соседа, но он на арамейском.
И я смотрю на детей в темноте убежища и кажется, им никакого дела ни до тревоги, ни до операции «Народ как лев» в целом.
Хотя среди всех присутствующих только у них есть шанс когда-нибудь рассказывать своим внукам:
«
- помню, я в твоем возрасте часто сидел в мамаде...
- в чём-в чём???».
Вот это прям настоящая сказка ?♂️