SHVETA сказал(а):
А что тут ужасного?
По большому счёту, действительно, ничего катастрофического в именовании великого русского сатирика сочетанием "Салтыков (Щедрин)" нет. Ну, привыкли мы в школе именовать его через дефис, да ещё и с инициалами - М.Е.Салтыков-Щедрин, но времена меняются, в ходу стиль смс и олбанский язык, так что с классиком обошлись гуманно, не обозначили на корешке, как "аффтар жжот" или "пешы исчо". Тем более, Щедрин - это его псевдоним, так что есть законные основания увидеть скоро тома "Горенко (Ахматова)", "Корнейчуков (Чуковский)", "Каверин (Зильбер)", "Северянин (Лотарев)", не говоря уж о моём любимом Козьме Пруткове (Толстой и Жемчужниковы).
Радует, что Михаила Евграфовича вообще издают, несмотря на чрезмерную актуальность его "Истории города Глупова" и других сатир.
Да и вообще, теперешним цензорам остаётся только посочувствовать, их коллегам в XIX веке было куда комфортней - ни интернета тебе, ни "телеграмма"... Даже принтеров путных не было - допотопные ротационные машины да примитивная копирка, натёртая сажей.
А теперь - запрещай, не запрещай - а всё равно в сети есть и антипатриотические (отвратительно гуманистические) статьи Льва Толстого, и в корне неправильные высказывания Пешкова (Горького), а уж про современных и говорить нечего.
Конечно, со временем удастся навести строгий порядок и в интернете, но пока есть недоработки, есть...
Спасибо, телевиденье наше радует правильным подходом к действительности.
