Улиша сказал(а): если не секрет, можно поподробнее о авантюре. Насколько реально с этого жить? Моя подруга уезжает в Вену на пмж и встал вопрос о хлебе насущном, как его добывать. Я ей предложила приглядеться к экскурсиям (насмотревшись на гидов в Италии), но у обеих знаний - НОЛЬ в этом вопросе.
Улиша, это было давно, еще в прошлом веке :) в далеких 95-98 годах. Это была моя первая серьезная работа: в туристическом агентстве с русскими туристами. Надо было кушать и я согласилась на неё не раздумывая, сама не зная куда влезала. На третий день работы у меня предполагалась первая экскурсия: панорамная по Мадриду. Мне всучили её краткое схематичное описание и сказали: «Главное говори всю дорогу, не молчи». Я судорожно искала книжки в библиотеках, книжных магазинах, чтоб потом ценной информацией заполнять паузы от объекта к объекту. Переводить всё это времени не было. Я себе записала всё на корочку на испанском и по ходу экскурсии переводила. Представьте себе каким языком я говорила, что народ меня спрашивал: «Аспирина, а где это Вы так хорошо научились говорить по-русски?»
Дальше больше, пошли более сложные экскурсии, вернее дальние, где во время переездов нужно было развлекать народ историческими байками, культурными экскурсами, социальными и экономическими достижениями и недостатками, подтверждать всё это статистикой и вообще всячески удовлетворять ненасытную любознательность туристов. А знать они хотели самые неожиданные вещи: от профсоюзных взносов до среднего удоя кастильских коров.
Вообщем, Улиша, всё это можно наработать, начитать, и всегда будет мало. Пришлось погружаться и в историю, и в географию, и в политику с экономикой, и в искусство во всех его формах выражения, и в религию, и в литературу, и даже в мистику. Было бы желание, интерес, страсть и любовь к стране. Проблема не в этом. Уже в те годы, в Испании цех экскурсионных гидов начал серьезно регламентироваться. Почему-то мне кажется, что в Австрии с этим делом еще серьезнее. Например, я не могла водить группу по Прадо сама, 2-3-4 индивидуалов ещё куда не шло, а вот группу - низя. У меня не было лицензии офицального гида, поэтому мы вынуждены были заказывать официального, который по началу мне, конечно, был очень полезен, а позже – скучен, да и мы просто теряли время на переводе. Поэтому вскоре я стала делать эксукрсии сама, а офиц. гид молча нас сопровождал. Та же самая история происходила и в Толедо, и в Эскориале. Были, конечно, пиратские гиды, водившие самостоятельно группы в Толедо, но всегда с риском нарваться на пикет и на разборки с местными официальными гидами.
Для получения лицензии для работы гидом в то время нужно было пройти два (если мне память не изменяет) экзамена, достаточно высокого уровня. Допускались к этому экзамену люди с университетским образованием, в случае иностранцев – с подтвержденным Министерством Образования дипломом. У меня на тот момент мой диплом еще не был подтвержден, поэтому вариант получения лицензии отметался. Так я проработала до печально известного августовского кризиса 1998 года, после которого группы приезжать перестали, а с богатенькими индивидуалами хозяин и его жена (бывшие советские граждане) могли справиться и сами.
Вспоминаю сейчас те года со смесью ужаса, гордости и благодарности :)
З.Ы. забыла материальный вопрос :) зарплата у нас контрактников была небольшая. По нынешним меркам 800-900 евро. Когда не было экскурсий мы по очереди с моей коллегой (той самой историчкой) занимались booking-ом и разработкой экскурсионных туров. За внеурочные экскурсии и трансферы оплачивали отдельно, поэтому зарабатывали не плохо, но кровью и нервами :)
З.З.Ы. Ой, какой длинный оффтоп получился!
Улиша сказал(а): (насмотревшись на гидов в Италии),
и какое у Вас осталось от них впечатление?