Вы находитесь в режиме совместимости с новой версией сайта

Видео недели

Наш канал в Telegram
Погода в 243 странах мира
Маршрутизатор Brouter
Виза в Индию

Актуальные темы

Блоги
Сегодня в 12:28
wizard сказал(а): официальный плакат )))))) картинка с Гоа очень завлекательна)))))...
Блоги
Сегодня в 09:44
Elena Vasta сказал(а): Это Кумари несли в паланкине? Если бы несли Кумари, то народу было...
Ктоочёмка
Сегодня в 08:50
Elena Vasta сказалa: В телеге мой интерес прежде всего в каналах Да и у меня...
Блоги
28 марта 2024 в 05:55
Это точно! Моя племянница в восторге от отношения к детям в Израиле. Еще, как я...
FAQ. Объявления
27 марта 2024 в 09:18
Было бы удобно, для меня во всяком случае, при нажатии на цитату , перейти в...
Блоги
27 марта 2024 в 00:28
Kerala сказалa: поместите кружок в наполненную Светом Меркабу. МеркавА или меркабА = колесница /...
Блоги
27 марта 2024 в 00:12
GNC343 сказал: вчера вечером выехал в Москву, в Крокусе погиб его племянник с женой. Соболезную....
Читальня
24 марта 2024 в 19:32
Песни нелюбимых, песни выброшенных прочь, Похороненных без имени, замурованных в ночь Песня вычеркнутых из списков, песня ссаженных...
Мировой кинематограф
24 марта 2024 в 18:17
После дождя Япония 1999 год Еще один шедевр японского кино — и...
FAQ. Объявления
23 марта 2024 в 19:41
Тейям экстремальный. Нервных прошу не смотреть!...

Бхарата Натьяшастра на английском или русском

Nata_lia

Сообщение

Благодарности: 57

Авторские темы: 0

На сайте с: 25 мая 2013 в 11:17

Пол: Женский

Москва, Нижний Новгород

Личный кабинет

Не знает ли кто-нибудь о новостях перевода Бхарата Натьяшастра на доступный язык? Есть фрагменты, изложения, но целого трактата я не видела. 


Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 44898

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

Вроде как интернет предлагает как скачать так и читать онлайн на русском - тут
Nata_lia

Сообщение

Благодарности: 57

Авторские темы: 0

На сайте с: 25 мая 2013 в 11:17

Пол: Женский

Москва, Нижний Новгород

Личный кабинет

Это старый перевод фрагментов Серебряковым. Пару лет назад выкладывали ссылки более полного перевода, но ссылки нерабочие уже. 
Думаю, что у кого-то есть, но в интернете не выложено. 
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 44898

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

"Есть на английском. На русском есть фрагменты в переводе Ю.М.Алихановой. Они изданы в книге Капилы Ватсьяян "Наставление в искусстве театра: "Натьяшастра" Бхараты", М. "Востлит", 2009 и в Ю.М.Алиханова "Литература и театр древней Индии", М. 2012"

Я задала вопрос индологам и получила от профессионалов этгт ответ 
Elena Vasta
Сайт Админ

Сообщение

Благодарности: 44898

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

Nata_lia 

Посмотри подборочку
Написать пост
Чтобы написать пост необходимо войти