Вы находитесь в режиме совместимости с новой версией сайта

Видео недели

Наш канал в Telegram
Погода в 243 странах мира
Маршрутизатор Brouter
Виза в Индию

Актуальные темы

Блоги
Сегодня в 06:02
Классные у вас байки)...
Блоги
17 марта 2024 в 21:54
vasico сказал: Этому курилке 72 года Но замечательная фотка, и мужик очень атмосферный.Я захожу иногда,...
Дели, Харьяна, Пенджаб
17 марта 2024 в 20:45
Метрополис гестхаус - там хоть и не большие номера, но современные, и сантехника современная, и...
Всё про трекинг в Гималаях
15 марта 2024 в 13:06
Перечитала инфу по Мунсьяри (знакомые ищут себе отель), и страстно захотелось еще раз пройти трек,...
Блоги
15 марта 2024 в 07:15
lavary ценная информация, спасибо!...
Мировой кинематограф
13 марта 2024 в 18:23
Бальтазар 2018- 2022 Сериал Франция Очень достойный сериал1 Смотрю увлеченно, вот не досмотрев...
Индийские фильмы, фильмы про Индию
12 марта 2024 в 23:14
a я не снимая нашу талисман - камень Шани, чтобы он напоминал мне о карме) Я...
Экипировка
12 марта 2024 в 19:57
Прикольные шузы для тренировки баланса...
Блоги
12 марта 2024 в 14:37
GNC343 сказал: Майтрейя = Авалокитзшвара = Ченрезиг? А это точно? Ой, ошибочка вышла!...
Транспорт
12 марта 2024 в 10:31
Дважды за последний год покупала билеты на внутрииндийские перелеты через посредника «купи билет», все устраивало,...

Ведическая астрология

Margaritka

Сообщение

Благодарности: 90

Авторские темы: 0

На сайте с: 19 ноября 2018 в 16:31

Пол: Женский

Россия, Кемерово

"Каждый стоит столько, сколько стоит то дело, за которое он хлопочет"

Личный кабинет

Я не нашла подходящую тему, или не знаю где искать, поэтому вопрос в новой теме. На днях в интернете прочитала фразу у одного индийского актера " Я беру пути, руководства из астрологии, у меня есть бриллиантовый чтец стрел. У моей жены есть бриллиантовая стрела и она работает для меня. " Что такое "бриллиантовая стрела" и "бриллиантовый чтец стрел"?  Что за "стрелы", которые читают? Источников для разъяснения я не нашла. В западной классической астрологии таких понятий нет
Iron Butt

Сообщение

Благодарности: 91

Авторские темы: 0

На сайте с: 26 января 2018 в 17:37

Пол: Женский

Москва

Никогда не говори "никогда"!

Личный кабинет

Margaritka сказал(а):
На днях в интернете прочитала фразу у одного индийского актера
 Надеюсь Вы прочитали интервью на английском? Тогда можно попытаться найти информацию у астрологов. Если по-русски, тогда надо прежде всего найти первоисточник, только потом искать информацию у астрологов. Потому, что подавляющее большинство русскоязычных форумов и сайтов про индийских актеров переводят через гугловский автопереводчик. Получаются статьи, где концы с концами не свести. По типу описания на русском языке китайского товара на Алиэкспрессе. Например слово "brilliant" всегда почему-то тупо переводят как "бриллиант", "бриллиантовый",  хотя это может быть "блестящий", "замечательный", "гениальный", "превосходный", "выдающийся".
Margaritka

Сообщение

Благодарности: 90

Авторские темы: 0

На сайте с: 19 ноября 2018 в 16:31

Пол: Женский

Россия, Кемерово

"Каждый стоит столько, сколько стоит то дело, за которое он хлопочет"

Личный кабинет

Iron Butt сказал(а):
Надеюсь Вы прочитали интервью на английском?
 Спасибо за ответ. Нет, я английского не знаю, это видео, перевод делали в группе актера . Если нужно я сброшу ссылку на видео
Написать пост
Чтобы написать пост необходимо войти