bird
Благодарности: 595
На сайте с: 30 ноября 2012 в 06:45
Пол: Женский
Россия
Любители слонов съезжаются в Мангаламкунни
ПАЛАККАД, 2 августа 2014 года
К.А. Шал
Во время каждого сезона муссонов в Мангаламкунну - доме слонов вблизи Черппулассери активизируются работы. Любители слонов со всего штата и за его пределами приезжают в дом слонов , чтобы увидеть 14 его обитателей, которые только что вернулись туда для проведения омолаживающей терапии после нескольких месяцев напряженной работы на храмовых праздниках.
В течение всего периода лечения второй по величине центр, где ухаживают за слонами, открыт для свободного доступа посетителей. (Крупнейший центр реабилитации слонов находится под управлением Гуруаюр Девасвом и насчитывает 64 слона).
“Мы начали терапию в первый день месяца Малаялам Карккидаком [17 июля]. Лечение проводится согласно хасти-аюрведе - книге по традиционной народной медицине, в которой описываются назначения для лечения слонов. Толстокожим дают рисовые омолаживающие смеси, аюрведические препараты и травы. Им делают также масляный массаж и скраб, ванна - каждый день”, -рассказывает М.А. Парамешваран, один из двух владельцев дома слонов Мангаламкунну. Его брат, М.А. Харидас, является вторым партнером этого уникального учреждения, открытого в 1976 году.
“Где еще можно увидеть в неволе такое большое количество слонов, которые делают наши фестивали и общественные мероприятия еще более привлекательными? Некоторые из них снимались в фильмах. Провести с ними день - настоящее удовольствие, - говорит М.А. Бава, посетитель из Тирура.
Мангаламкунну Аййаппан, Карнан и Ганапати считаются "суперзвездами" у любителей слонов и являются одними из самых востребованных слонов в стране для храмовых праздников и съемок фильмов.
Братья приобрели Аййаппан в 1976 году в Бихаре за 22,000 рупий, и за эти годы они купили еще 18 слонов. Но четверо из них погибли.
“Сейчас покупка и продажа слонов запрещена законом. Еще через два десятилетия у нас не станет многих одомашненных слонов с большими бивнями, даже в Триссур Пооррама или Неммара Валланги Вела. Согласно официальным данным в стране имеется только 580 одомашненных слонов ”, - г-н говорит Парамесваран.
Мотивируя это растущей смертностью удерживаемых в неволе слонов, он отметил, что такие слоны превратятся в часть истории за следующие два десятилетия. Отсутствие научных реабилитационных центров и опытных врачей является одной из причин такой высокой смертности, - добавляет он.
http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/elephant-lovers-throng-mangalamkunnu/article6274074.ece
ПАЛАККАД, 2 августа 2014 года
К.А. Шал
Во время каждого сезона муссонов в Мангаламкунну - доме слонов вблизи Черппулассери активизируются работы. Любители слонов со всего штата и за его пределами приезжают в дом слонов , чтобы увидеть 14 его обитателей, которые только что вернулись туда для проведения омолаживающей терапии после нескольких месяцев напряженной работы на храмовых праздниках.
В течение всего периода лечения второй по величине центр, где ухаживают за слонами, открыт для свободного доступа посетителей. (Крупнейший центр реабилитации слонов находится под управлением Гуруаюр Девасвом и насчитывает 64 слона).
“Мы начали терапию в первый день месяца Малаялам Карккидаком [17 июля]. Лечение проводится согласно хасти-аюрведе - книге по традиционной народной медицине, в которой описываются назначения для лечения слонов. Толстокожим дают рисовые омолаживающие смеси, аюрведические препараты и травы. Им делают также масляный массаж и скраб, ванна - каждый день”, -рассказывает М.А. Парамешваран, один из двух владельцев дома слонов Мангаламкунну. Его брат, М.А. Харидас, является вторым партнером этого уникального учреждения, открытого в 1976 году.
“Где еще можно увидеть в неволе такое большое количество слонов, которые делают наши фестивали и общественные мероприятия еще более привлекательными? Некоторые из них снимались в фильмах. Провести с ними день - настоящее удовольствие, - говорит М.А. Бава, посетитель из Тирура.
Мангаламкунну Аййаппан, Карнан и Ганапати считаются "суперзвездами" у любителей слонов и являются одними из самых востребованных слонов в стране для храмовых праздников и съемок фильмов.
Братья приобрели Аййаппан в 1976 году в Бихаре за 22,000 рупий, и за эти годы они купили еще 18 слонов. Но четверо из них погибли.
“Сейчас покупка и продажа слонов запрещена законом. Еще через два десятилетия у нас не станет многих одомашненных слонов с большими бивнями, даже в Триссур Пооррама или Неммара Валланги Вела. Согласно официальным данным в стране имеется только 580 одомашненных слонов ”, - г-н говорит Парамесваран.
Мотивируя это растущей смертностью удерживаемых в неволе слонов, он отметил, что такие слоны превратятся в часть истории за следующие два десятилетия. Отсутствие научных реабилитационных центров и опытных врачей является одной из причин такой высокой смертности, - добавляет он.
http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/elephant-lovers-throng-mangalamkunnu/article6274074.ece
