Со страницы индолога Максима Демченко:
Власти Ориссы приняли решение не проводить Ратха-Ятру в этом году в связи с эпидемией, так что идолам Джаганнатхе, Баладеве и Субхадре придётся на сей раз остаться дома. Жрецы храма протестуют. Дело в том, что культ Джаганнатхи и его семьи - один из самых сложных, и каждое нарушение регламента или ошибка в служении влекут за собой серьёзные ритуальные последствия. Например, ежедневно на храмовой кухне готовят тонны еды, которая, после того, как её отведают идолы, становится прасадом и раздаётся паломникам. Если вдруг в храме происходит что-то, что ритуально его оскверняет, всю ещё не предложенную богам пищу могут уничтожить. Так случилось однажды несколько десятилетий назад, когда в алтарной описался ребёнок.
Вся бхога (а это несколько сотен килограмм продуктов) была уничтожена. Так вот отмена Ратха-Ятры грозит тем, что её теперь нельзя будет проводить в ближайшие девять лет. Такое случалось лишь однажды в истории в XVIII в. по причине нападения на храм мусульман и переноса Джаганнатхи, Баладевы и Субхадры в другое место. Не ошибусь, если скажу, что для города Пури - это катастрофа.
Во-первых, по экономическим причинам. Город фактически живёт за счёт культа Джаганнатхи, и Ратха-Ятра, его ежегодная кульминация, приносит в бюджет огромные деньги, получаемые от наплыва паломников и туристов.
Во-вторых, для самого храма, ритуалы которого стоят очень дорого, и без пожертвований, собираемых во время Праздника колесниц, будет трудно его поддерживать на высоком уровне (особенно это касается ежедневного снабжения города прасадом богов).
В-третьих, для культурной жизни Ориссы: Ратха-Ятра собирает поэтов, художников, перформеров и других людей искусства и культуры, которые теперь рискуют лишиться этой возможности на девять лет (для человека искусства - это целая жизнь!).
В-четвёртых, для иностранцев, которым вход в храм до сих пор запрещён, и единственная возможность для них увидеть Джаганнатху, Баладеву и Субхадру - это Ратха-Ятра. Ну и, конечно, для морального состояния общества: такие события воспринимаются не иначе как предвестники новых катастроф. Будем смотреть за развитием событий.
जगन्नाथः स्वामी नयन पथ गामी भवतु मे ॥ jagannāthaḥ svāmī nayana-patha-gāmī bhavatu me ॥
P.S. По самой распространённой версии, Джаганнатха - это Кришна, Баладева - его старший брат Баларама, а Субхадра - их сестра, которая в "Махабхарате" стала женой Арджуны. 9 июля 1967 года усилиями основателя Международного общества сознания Кришны Свами Бхактиведанты (Шрилы Прабхупады) Праздник колесниц впервые прошёл на Западе, в Сан-Франциско. В Советском Союзе первая Ратха-Ятра состоялась в 1987 году в Каунасе, Минске, Ленинграде и Москве.
