Поеду туда - не знаю куда, увижу то - не знаю что

  • 101
    29 апр. 2013
    vababa
    Elena Vasta сказал(а):    
    вот сейчас будущее вырисовывается

    Ну...ну...Что там???

    Elena Vasta сказал(а):    
    надо еще немного поторговаться.

    БЛИН! (не мой лексикон, но по-другому не получается!):))))))) Снова -здорово ! Начинаем сначала...Сосредотачиваемся! Нацеее-ливаем внимааание в одну точку...(строго) На небеса, на вершины смотри! В однууу точку...Все будет ХОРОШО, чтобы ты ни сделала!

     

  • 102
    29 апр. 2013
    tadzh
    Elena Vasta сказал(а):    
    Мой отапливаемый номер с горячей водой, огромной ванной, кое- какой мебелью и даже ковром стоит 1250 рупий.

    Ленусь, красота, конечно, глаз не отвести! НО деньги всё же нереальные, к тому же сингл :)

  • 103
    29 апр. 2013
    Elena Vasta (сайт-админ)
    tadzh сказал(а):    
    Ленусь, красота, конечно, глаз не отвести! НО деньги всё же нереальные, к тому же сингл :)

    Да есть дешевле, есть, и в моем отеле есть.  Но не так уж это нереально для сегодняшней Индии за роскошный номер. Я решила себя побаловать, не все трешевать. 

     

    vababa :

    Я сегодня гуляла до старинного храма Байджатха 11 км в одну сторону, а назад на локалбасе. У меня был сопровождающий, на слух его звали приблизительно Шершень. Я спрашиваю Гопала: 

    - а он говорит по английски? 

    - A little! Отвечает Гопал

    Но этот a little был практически zero. Потому что в его английском лексиконе есть только : Эссссс, и числительные. Но числительные весьма условные, на них лучше не обращать внимания. 

    Мы прошли уже прилично, и я его спрашиваю: 

    - Шершень, КитнА км Байджнатх?

    Он отвечает: 

    -seven!

    Идем еще полчаса, я опять:

    -КитнА? 

    Шершень:

    - Nine! Вот как хочешь, так и понимай. Потом я нарисовала 4 и он сказал забыла что, но совсем не в ту степь. 

    Вот такой у меня был Шершень. И завтра я буду с ним гулять. 

    Сейчас пришли домой, я лично в мыле: днем и тут, на высоте почти 2 тыс метров жарко! Шершень пошел кушать рис, а я в Байджнатхе накупила на 100 рупий папайю, 5 манго и 5 мандаринок, съела два манго и маленькую папитту( так называется папайя). Жду Шершня, потом пойдем на чайную факторию. Обещают 4 км туда и 4 назад. Итого на сегодняшний день получится 19 км. Пытаюсь запоминать тропинки, навигатор забыла дома))))Чтобы потом вам рассказать, и вы ходили бы без проводников. Хотя тут много тропок, легко взять не ту, что нужно.

  • 104
    29 апр. 2013
    Elena Vasta (сайт-админ)

    Интересно, что пока ничего из запланированного не получается, только в Каусани попала, хотя сюда собиралась совсем во вторую очередь. На запланированые треки не хватает одного - двух дней. Сегодня, когда я отошла от вчерашней прстрации, мы с Гопалом считали дни, я ему выложила мои схемы и карты, попросила подобрать что- нибудь. Он все забраковал. Сказал, что теоретически я успеваю, но тик- в тик. И если что- то пойдет не так, если я устану, и не пройду вот там- то и там- то ( показывает на карте) столько - то км ( самые большие отрезки на маршруте), то я рискую опоздать на самолет.

    И мне так не захотелось выпрыгивать из этого текучего состояния, и бежать, оглядываясь на часы, календарь и билет на самолет, просто ужас.... Причем меня не пугает не капли то, что я там где- то испытаю трудности, совсем не пугает. Но мне хотелось бы идти, как я шла в Непале: нет сил- я осталась на лишний день в деревне. А то и на два дня!

    Но вот спешки совсем не хотелось, хоть плачь. Тогда мне предложили сначала погулять тут в Каусани те же километражи, что отмечены в моих треках, а потом переехать в другое место, и там погулять так же. И без спешки и нервов, что я не успею к поезду. Потому что от сюда, вернее от начала этих Кумаонских треков, что я напланировала, еще выбираться бог знает сколько. 

  • 105
    29 апр. 2013
    tadzh
    Elena Vasta сказал(а):    
    Я решила себя побаловать, не все трешевать. 

    иногда можно и даже нужно :))

    Elena Vasta сказал(а):    
    КитнА км Байджнатх

    а можно по-русски, что такое "китна"? :) а то я как тот Шершень сейчас ))

  • 106
    29 апр. 2013
    Марта
    tadzh сказал(а):    
    что такое "китна"?

    Васта же учит урду, хиндустани !

     

    tarjuman сказал(а):    
      Китне кило ка хе ап ка бета?  - Скольки килограммовый есть ваш малыш?    

    то бишь "сколько". 

     

  • 107
    29 апр. 2013
    tadzh
    Марта сказал(а):    

    от блин, это я темень непроглядная только, значит ))

  • 108
    29 апр. 2013
    Марта
    tadzh сказал(а):    
    от блин, это я темень непроглядная только, значит ))

    не обольщайся... я тоже ))) Просто у нас на сайте поисковик хорошо работает )))))

  • 109
    29 апр. 2013
    lotusik
    Elena Vasta сказал(а):    

    Я решила себя побаловать, не все трешевать. 

     

    И правильно, Леночка! Я всегда так делаю.

    А места в Каусани какие красивущие, аж завидно!

  • 110
    29 апр. 2013
    Улиша

    Elena Vasta :

    погуглила твое место пребывания на сегодня... ах и ох.

    отдайся этому месту без оглядки на иные соблазны.

  • 111
    29 апр. 2013
    vababa

    Elena Vasta :

    Лена, какая драматургия получается, какие диалоги, внутренние в том числе! Наслаждаюсь!

    ЛЕНА  (цитирую) «- а он говорит по английски? - A little! Отвечает Гопал Но этот a little был практически zero. Потому что в его английском лексиконе есть только : Эссссс, и числительные… Вот как хочешь, так и понимай.»

    От себя (апропо):   СЕРДЦЕМ слушать нужно, сердцем…  Если сердце молчит, можно и не слушать…)))

    ЛЕНА  (цитирую) «он сказал забыла что, но совсем не в ту степь.»

    От себя : Вот и я, невпопад  брякнуть могу: не бери в голову)))

    ЛЕНА  (цитирую) «Пытаюсь запоминать тропинки, навигатор забыла дома))))Чтобы потом вам рассказать, и вы ходили бы без проводников… Хотя тут много тропок, легко взять не ту, что нужно.»

    От  себя:

    Как хорошо сказано, Лена! Образ глубокий: как охотничья собака, чую я )))… Земную жизнь, пройдя до половины, я заплутал средь гималайских троп)))… Как свою тропку найти среди путаницы дорог и тропинок?…КАК? А если сам определить не можешь, ЧТО нужно? Кирдык, конечно…Но это и есть самое интересное…Без навигатора даже и проводника )))…Читай рецепт доктора Батагова… И не устраивай себе АДА… Вот с отелем замечательно решила! Умница! Особенно после информации в новостях о взлете европейских цен на праздники((( 

    ЛЕНА  (цитирую) «Но числительные весьма условные, на них лучше не обращать  внимания…Я решила себя побаловать, не все трешевать.» «И мне так не захотелось выпрыгивать из этого текучего состояния, и бежать, оглядываясь на часы, календарь и билет на самолет, просто ужас»....

    От себя:  И это приветствую, Леночка, ну отдайся, наконец, желанию этому, как Гаутама )))…Тропку ищи к дереву)))… Слушай СВОЕ сердце… И записывай все для себя подробно: все перетекания мыслей и чуйств))), все внутренние монологи ... Потом перечесть самой будет интересно - именно перетекания…Пьеса какая получиться может!  Все фиксируй ДЛЯ СЕБЯ.  Если я невпопад, «не в ту степь»: не бери в голову…Жду следующую серию твоего психологического триллера, надеясь на оптимистический жизнеутверждающий финал, как в лучших образцах Болливуда...Какое кино! Обожаю!

     

  • 112
    29 апр. 2013
    Elena Vasta (сайт-админ)

    Есть недорогие места в Каусани! Но учите хинди a little , господа! Я такой домик раскопала на обратном пути из чайной фактории! С таким видом! А заправляет им дедушка( ах- ах, какой дедушка!!!), который немного говорит, и еще меньше понимает по английски. Он не знает, что есть Россия и Москва, и внук его не знает. А бабушка вообще только улыбается и кланяется. У них есть номера по 500 и 800 без торга, потому что зачем я буду торговаться, если я туда не собираюсь переезжать. По приезду выложу визитку и фотографии. Вид из их румс на  пять звезд.

    vababa :

    Вот я и решила впервые в жизни попутешествовать экспромтом. Надо сказать, что это - хорошо подготовленный экспромт, потому что я успела - таки перед отъездом насобирать инфы по Кумаону: благо, он небольшой. И выдрала безжалостной рукой уже на выходе из квартиры весь Уттаракханд из Лонели Планет, за что не устаю себя благодарить. А еще во время локалбасного трипа по Карнатаке купила атлас по Уттаракханду : очень он мне помогает. Например сегодня во время торга за такси к следующему месту я показывала расстояние от Ришикеша до Каусани и стоимость своего такси. Таким образом победила в споре, что это одинаковые расстояния. И сэкономила тысячу рупий.

     

    Улиша :

    Место великолепное! Слегка буржуазное, но тут большой выбор жилья и точек питания, а самое главное на высоте почти 1900 метров сухой сосновый лес и упоительные виды. 

    lotusik :

    Танюшка, спасибо!

    Марта :

     

    tadzh :

    Присоединяйтесь, девушки! Я вот сейчас иду ужинать с планшетом, на котором записаны Тани Лотус и Тарджуман уроки. А то мне завтра чижало с Шершнем говорить. Он мне ответил, что у него нет детей ( умора, как я это выясняла: показывала от земли разную высоту, качала воображаемого младенца) А оказалось у него трое))) Уж чего он там подумал про мою пантомиму - ума не приложу!

    Кстати о Шершне. После обеда у нас получилось как в сказке про " Попа и Балду" . Шершень прислал вместо себя своего маленького сына, который четко оттарабанил : My name is...., и на этом его английский иссяк))) И ходила я, как чертенок, не с Балдой, а с зайчонком. Давала ему поиграть камеру и фотик, а на обратном пути отпустила, сказав, что вернусь сама без него по дороге ( он вел меня туда козьими тропами) . Оказалось, что по дороге раз в пять дольше! Я уже отмахала несколько км, как меня добрые люди подвезли. 

  • 113
    29 апр. 2013
    vababa
    Elena Vasta сказал(а):    
    Шершень прислал вместо себя своего маленького сына, который четко оттарабанил : My name is...., и на этом его английский иссяк))) И ходила я, как чертенок, не с Балдой, а с зайчонком.

    Как хорошо понимаю я, старая зайчиха, бедного зайчика! )

  • 114
    29 апр. 2013
    tarjuman (модератор)
    Elena Vasta сказал(а):    
    - Шершень, КитнА км Байджнатх?

    Ай, шаббАш Лена-джи! так приятно слышать, что ты начала говорить))

    Еще лучше сказать: Байджнатх китни дур хэ? (Байджнатх насколько далеко)

    Ваще класс будет.

     

    Марта сказал(а):    
    не обольщайся... я тоже ))) Просто у нас на сайте поисковик хорошо работает )))))

    Да... кроме Васты никому не нано. 

    Имя этому поисковику- Марта))

  • 115
    29 апр. 2013
    tarjuman (модератор)
    Elena Vasta сказал(а):    
    Вот я и решила впервые в жизни попутешествовать экспромтом. Надо сказать, что это - хорошо подготовленный экспромт, потому что я успела - таки перед отъездом насобирать инфы по Кумаону: благо, он небольшой. И выдрала безжалостной рукой уже на выходе из квартиры весь Уттаракханд из Лонели Планет, за что не устаю себя благодарить

    Это не экспромт, а высший пилотаж!

    Elena Vasta сказал(а):    

    Например сегодня во время торга за такси к следующему месту я показывала расстояние от Ришикеша до Каусани и стоимость своего такси. Таким образом победила в споре, что это одинаковые расстояния. И сэкономила тысячу рупий.

     

    По-моему, этому холодному здравому уму иногда не грех и расслабиться и отдаться текучести))

     

    Elena Vasta сказал(а):    
    Присоединяйтесь, девушки! Я вот сейчас иду ужинать с планшетом, на котором записаны Тани Лотус и Тарджуман уроки. А то мне завтра чижало с Шершнем говорить. Он мне ответил, что у него нет детей ( умора, как я это выясняла: показывала от земли разную высоту, качала воображаемого младенца) А оказалось у него трое))) Уж чего он там подумал про мою пантомиму - ума не приложу!

    Вот молодец! Так люди и учат языки))  

    Мери джан, ты может, примерный план своих вопросов-ответов напишешь на будущие эксперименты с местным населением? Я напишу ? 

  • 116
    30 апр. 2013
    Elena Vasta (сайт-админ)

    Однако, как здорово возвращаться после трека в свой отель! Прошлепал в день  столько же, сколько в длинном треке, но вернулся на прежнее место, разбирать рюкзак и доставать вещи не надо, они уже удобно валяются по всей комнате. 

    Удивительный Кумаон! Я уже устала восхищаться его красотами, а фотоаппарат вообще не опускается! И люди: какие здесь приветливые люди! Уже даже и непальцев с жителями местных деревень сравнить не могу. Дети ничего не выпрашивают, когда их угощаю конфетами, складывают ладошки в намасте и благодарят. Если в каком деревенском домике испросишь чаю, то на твои деньги испуганно машут руками:  ты, мол, что! Совсем спятила! 

    Попали в upper Gau  на свадьбу. Кушать не остались, сто раз поклонились, уходя  - так искренне приглашали нас с Шершнем разделить трапезу, что аж неловко было уходить. но я понимала, что уж раз сядешь, то скоро не встанешь, поэтому вот и ушли.

    Деревни в Кумаоне такие же аккуратные, как в Непале, никакого мусора или запустения, деревенские пейзажи своей безыскусной красотой и пасторалью соревнуются с холодно- прекрасными Гималаями, которые взирают на местных жителей  со своей небесной высоты.

    Куасанское гималайское тримурти: Трисул, Нанда Деви и Панча Чули - я потом на вас обрушу поток их портретов.

    По дороге я выступала в роли мери бехен Тарджуман, и учила Шершня английскому. В конце дня он кричал мне : go fast))))

    Тарджуманочка, не нашла в записях вот что: 

    медленнее ( или пожалуйста, помедленнее)

    быстрее

    вчера

    сегодня

    завтра

    сидеть

    лежать

    есть

    пить

    потом

     

  • 117
    30 апр. 2013
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Алла Тадж: а у меня не сингл, а дабл, синглов нет. Завтра уезжаю в Мунсьяри.
  • 118
    30 апр. 2013
    Luna
    Elena Vasta сказал(а):    
    Удивительный Кумаон! Я уже устала восхищаться его красотами, а фотоаппарат вообще не опускается!

    Хвалю и предвкушаю! )

  • 119
    30 апр. 2013
    tadzh
    Elena Vasta сказал(а):    
    а у меня не сингл, а дабл, синглов нет

    да хоть трипл )) - ты-то одна!

    Elena Vasta сказал(а):    
    Удивительный Кумаон! Я уже устала восхищаться его красотами, а фотоаппарат вообще не опускается! И люди: какие здесь приветливые люди!

    уже хочу в Кумаон!

  • 120
    30 апр. 2013
    Elena Vasta (сайт-админ)
    anikolaev сказал(а):    
    Гест(название не помню) рядом с ашрамом Ганди 5 лет тому назад стоил 400-450 рупий.

    Сейчас стоит 800 рупий