Моя первая Индия (март-апрель 1991 года)

  • 61
    05 окт. 2019
    lotusik
    Elena Vasta сказал(а):
    А откуда любовь к хинди и Индии?
     Тоже давняя тема )).
    С 11 лет я начала увлекаться Индией. Сначала с фильмов. На первый индийский фильм меня затащила Маринка, подруга детства. Я упиралась и не хотела идти, но потом согласилась. Этим фильмом был "Король джунглей"! Потрясающее кино, я потом его еще несколько раз пересмотрела. Меня покорили актеры, природа Индии, песни, танцы, яркие костюмы. С тех пор и началось...Дальше - больше, я стала читать индийскую литературу, ту, что удавалось достать. А с 18 лет просиживала в читальном зале стран Азии и Африки в Публичке с учебником языка хинди. Пыталась учить сама.
  • 62
    06 окт. 2019
    lotusik
    Мама Мамты собрала мне в дорогу кое-что из съестного, сладости, фрукты. Сама подружка отвезла меня на вокзал, я купила билет на ночной автобус до Дели. В салоне опять же почти все оказались мужчины, женщин было всего 2, вместе со мной. С собой я взяла небольшую бутылку мангового сока. Вы знаете, что продавцы соков и вод бутыли сразу же открывают, покупатель пьет ее на месте и сдает тут же. Я попросила не открывать бутылку. Продавец очень удивился, но выполнил мою просьбу. Когда мне захотелось пить, я вдруг обнаружила, что у меня нет открывашки с собой. Время было уже 2 часа ночи. Пришлось разбудить одного из пассажиров помоложе и попросить (на хинди) открыть мне сок. Парнишка помог, не отказал.
    Субхаш по телефону дал мне наставления, где именно выходить в Дели. Сказал, в районе Dhola Kuan. Водитель остановил автобус именно там и я вышла, было примерно 6 утра. Наняла рикшу и поехала на юг Дели, в район Васант Кундж. Рикшавала, как обычно, решил "развести" иностранку на денежки и кружил везде долго-долго. Я уже успела опросить кучу народа, но тщетно...Потом около нас остановился один мужчина средних лет, решив помочь мне, спросил телефон моего друга, привел меня к себе домой!!! У него еще все спали. Набрал номер Субхаша, тот подробно рассказал, куда меня везти.
    Наконец мы достигли дома моего приятеля. Субхаш вышел, сам расплатился с рикшей. Познакомил меня уже с новыми друзьями, которые гостили у него. Мистер Джагтар Сингх Раджпут (или просто Радж), мистер Джагдиш Прасад Димри (запомните эти имена, о них пойдет речь подробнее). И двое москвичей - Евгения и Алик. Эти ребята просто приехали пошопиться.

    Я сразу поняла, что Женя приехала только за товаром и Индия, как таковая, ей не интересна. Меня это цепляло...как же так, думала я, приехать в интереснейшую страну просто за ...тряпками? Надо было срочно "окультурить" эту девушку.
    Алик проявлял интерес к Индии, он увлекался фотографией и у него имелась профессиональная дорогая камера. Еще одну камеру он привез на продажу.
    Джагтар Сингх был женат на русской и жил постоянно в Москве. У него с женой было 2 детей - сын и дочь. А закончил он сам когда-то МГУ. Но работал в индийской компании "Эйр Индия", в московском представительстве.
    Джагдиш Прасад Димри - профессор санскрита из Хайдарабада. Эх...молодость  ...звал он меня тогда в Хайд, но я не поехала, жары испугалась сильной. Хотя в том городе училась в это время одна моя знакомая девушка Аня, в Академии танца, изучала стиль кучипуди у самой Шобхи Найду.
    Профессор знал прекрасно русский, южнославянские языки, английский и местные индийские. Дядька он был, конечно же, интересный для меня, мы с ним много общались. Он сказал, что принимал участие в составлении санскритско-русского словаря.
    А у меня этот словарь был дома, в Пушкине. И когда я вернулась домой, то первым делом бросила чемодан и сумку и пошла в комнату искать этот самый словарь! 
    Оказалось, что всё правда, не наврал! 
    Мы с двумя моими новыми индийскими знакомыми колесили по Дели, посетили в один из дней парк Мехраули, где знаменитый железный столб и Кутуб Минар.
  • 63
    06 окт. 2019
    lotusik
    Вот они, мои приятели

    Джагтар Сингх со мной в Агре 

     И уважаемый профессор Джагдиш Прасад со мной в парке Мехраули, Дели
     

     (Извините сразу за качество, советская пленка 1991 года)

  • 64
    06 окт. 2019
    Elena Vasta (сайт-админ)
    lotusik сказал(а):
    попросить (на хинди) открыть мне сок. Парнишка помог, не отказал.
     вот, наверно, он удивился!
    lotusik сказал(а):
    решив помочь мне, спросил телефон моего друга, привел меня к себе домой!!!
     и ты пошла!!!!
    lotusik сказал(а):
    А у меня этот словарь был дома, в Пушкине. И когда я вернулась домой, то первым делом бросила чемодан и сумку и пошла в комнату искать этот самый словарь!
     Прям ты меня удивляешь)

    Ну, Танька, ну отчаянная))))
  • 65
    06 окт. 2019
    Elena Vasta (сайт-админ)
    lotusik сказал(а):
    жагтар Сингх со мной в Агре 
     
    lotusik сказал(а):
    И уважаемый профессор Джагдиш Прасад со мной в парке Мехраули, Дели
     хорошенькая!
  • 66
    06 окт. 2019
    lotusik
    Elena Vasta сказал(а):
     и ты пошла!!!!
     А почему бы и нет? Нормальный, интеллигентный мужчина, в нашем же районе жил.


    Elena Vasta сказал(а):
    хорошенькая!
     Спасибки ))
    Кавалеры у меня тоже очень даже симпа...


    Elena Vasta сказал(а):
    Ну, Танька, ну отчаянная))))
     Есть маленько ))
  • 67
    06 окт. 2019
    Elena Vasta (сайт-админ)
    lotusik сказал(а):
    Есть маленько ))
     ну совсем не маленько))
    lotusik сказал(а):
    Кавалеры у меня тоже очень даже симпа...
     Хороши. Особенно профессор санскрита
  • 68
    07 окт. 2019
    IrinaVolga (модератор)
    И всё же, денежный вопрос не раскрыт.  :))) Неужели с продажи двух бутылок водки ты раскатывала по всей Индии ? 
  • 69
    07 окт. 2019
    lotusik
    IrinaVolga сказал(а):
    ты раскатывала по всей Индии ? 
     Какая вся Индия? Дели, Агра и Джайпур. Я продала 2 бутылки водки, одну - шампанского, 2 фотоаппарата и ещё - по мелочи. Билеты в Агру и обратно - это был нам подарок от Субхаша. 100 рупий у меня было на билет до Джайпура, обратно - мама Мамты подарила мне еще 100. Музеи практически бесплатно посещали в Джайпуре, один или 2 раза только платили. 
    В рестораны меня приглашали приятели,оплачивали они, хотя я была против самих посещений ресторанов.
  • 70
    07 окт. 2019
    IrinaVolga (модератор)
    Да, про фотоаппараты я забыла :))))))))))))))))))))))))))))))
  • 71
    07 окт. 2019
    Elena Vasta (сайт-админ)
    IrinaVolga сказал(а):
    Да, про фотоаппараты я забыла
     Ещё 10 долларов. В те времена это было солидно. И стоило все вокруг копейки
  • 72
    07 окт. 2019
    IrinaVolga (модератор)
    А сколько стоил вход в Тадж для иностранцев ? Уже тогда было деление на местных и понаехавших ?  Сейчас-то два фотика за билет :)))))))))))))))))))
  • 73
    07 окт. 2019
    lotusik
    Ирина, покупал билеты Радж, ему Субхаш дал денег. Вроде было деление на иностранцев и местных, я уже смутно помню, 28 лет прошло.
    Нынче ты за 750 рупий (билет в Тадж) фотик не купишь.
  • 74
    07 окт. 2019
    IrinaVolga (модератор)
    lotusik сказал(а):
    за 750 рупий (билет в Тадж)
     1100 уже.  почти 20 долларов, два твоих фотика по 10 :)))) Хотя, конечно, доллар тогда был другой, что говорить. 
    Поразил тебя Тадж ?
  • 75
    07 окт. 2019
    lotusik
    IrinaVolga сказал(а):
    Поразил тебя Тадж ?
     Смотри сама

     



     

    IrinaVolga сказал(а):
    1100 уже.
     Мы с Бисвой были в Тадже в 2006 году, тогда цена была 750 рупий для иностранки.
  • 76
    08 окт. 2019
    lotusik
     

      

      

     
  • 77
    08 окт. 2019
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Сразу видно, что индийскими танцами занималась! Однако и тогда народу в Кутб Минар было не мало
  • 78
    08 окт. 2019
    lotusik
    Elena Vasta сказал(а):
    индийскими танцами занималась
     Да, занималась у профессиональной танцовщицы в Ленинграде. Стиль катхак, но очень недолго - всего год и месяц. Потом наша учительница ушла в декрет, через полтора года она возобновила занятия, но из Пушкина ездить стало очень далеко.

    Elena Vasta сказал(а):
    Однако и тогда народу в Кутб Минар было не мало
     Народу было много. Индийские туристы и иностранцы тоже. Школьников полно.
  • 79
    09 окт. 2019
    lotusik
    Я долго упрашивала Субхаша, чтобы он попросил кого-нибудь из друзей съездить со мной в Агру. Сам он не мог, работал всё время.
    В один из вечеров он пришел ко мне и объявил, что нашёл мне спутника. 
    Им оказался Джагтар Сингх из Москвы, который представился, что его зовут просто Радж...Мы все его так и называли, пока, через много лет я не узнала его настоящее имя.
    Он - раджпут, это воины издревле, у них тоже есть приставка Сингх, как у сикхов.
    Субхаш купил на билеты на очень современный и скоростной поезд "Shatabdi express". И вот солнечным утром 29 марта 1991 года я и Радж поехали смотреть Агру - столицу империи Великих Моголов, Тадж-Махал - гимн любви Шах-Джахана к Мумтаз, запечатленный в мраморе. И, конечно же, огромный Агра Форт. От вокзала мы наняли рикшу на полдня, он отвез нас сначала в Агра Форт, потом уже в Тадж. Вспоминаю себя, как мне было волнительно, когда я вступила на священную землю парка. Ведь столько лет я мечтала увидеть это Чудо!
    Многие годы над моей кроватью висела фотография, на которой был изображён Тадж Махал.
    Мы прошли вдоль канала, наполненного водой, потом присели на мраморную скамейку и попросили туристов сфотографировать нас. Потом поднялись наверх и оказались у входа в беломраморный дворец. Я проводила кончиками пальцев по арабескам из полудрагоценных камней, ощущала тепло, исходившее от камня. Войдя внутрь, увидела беломраморное кружево решёток джали и сами надгробия. То, что повыше с каменным бруском наверху принадлежало Шах Джахану, а рядом, немного пониже - Мумтаз, любимой жене императора.
    Но оказалось, что это не настоящие их надгробия. настоящие находятся ниже. Мы потом спустились и туда. Сейчас вход в усыпальницу закрыт, но тогда мы могли посетить нижний ярус.
    Потом я попросила Раджа сфотографировать меня на лужайке в разных позах, насмотрелась фильмов с участием Шри Деви )).
    Покинув комплекс, поняли, что проголодались. Рикша ждал нас у выхода, мы поехали в дхабу обедать. Помню даже, что ели китайскую лапшу с овощами, было вкусно. (Теперь я знаю, как называется это блюдо - чаомин. Просто в Шиллонге китайская кухня очень популярна).


  • 80
    09 окт. 2019
    Elena Vasta (сайт-админ)
    lotusik сказал(а):
    Ведь столько лет я мечтала увидеть это Чудо! Многие годы над моей кроватью висела фотография, на которой был изображён Тадж Махал.
     Здорово, когда мечты сбываются. Особенно когда они сбываются благодаря тому, что ты сам идешь навстречу мечте, а не сидишь на попе ровно