Индийские фильмы

  • 801
    10 сент. 2019
    Chico
    Elena Vasta сказал(а):
    Зачем он пытается скрыть, что Пипли - это реальная деревня?
     Всё правильно, такая история может произойти где-угодно в Индии, поэтому Пипли это собирательный образ (название). А настоящее название деревушки, где снимали фильм - Badwai. Несмотря на это мне не составило ни малейшего труда отыскать эту деревню.  Мой водитель привез меня в тот район - это в 10 км от трассы NH12 Бхопал - Бимбетка, городишко, пардон, Гавноргадж, а дальше я просто спрашивал местных (они на англ. ни бум-бум) - Аамир Хан вилидж? Омкар Дас вилидж? И мне верно указывали рукой направление движения ))))
  • 802
    10 сент. 2019
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Chico сказал(а):
    Аамир Хан вилидж? Омкар Дас вилидж?
     а-ха-ха)) Ведь надо же было догадаться! 
    Да, искусство формулировать поисковый запрос правильно - ключ к сбору информации))
  • 803
    10 сент. 2019
    Chico
    Elena Vasta сказал(а):
    Да, искусство формулировать поисковый запрос правильно - ключ к сбору информации))
      Еще для Индии важна интонация: не вопросительно-вежливая, а чуть командная, с нажимом
  • 804
    10 сент. 2019
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Chico сказал(а):
    Еще для Индии важна интонация: не вопросительно-вежливая, а чуть командная
     Я внимательно наблюдала за тобой в Дели и тогда еще взяла это на карандаш)) Но это надо четко понимать - где, с кем и как
  • 805
    10 сент. 2019
    Chico
    Elena Vasta сказал(а):
    Но это надо четко понимать - где, с кем и как
     Да, новичку в Индии с этим надо поосторожнее. И только потом....
  • 806
    2019-09-11 00:03:10
    Orissa
    Elena Vasta сказал(а):
    Мне не верилось, что это актер: казалось, что поймали деревенского жителя и его снимают.
     У меня   по поводу подавляющего большинства персонажей   было такое  ощущение)  в интернетах  пишут, что большинство  актеров , и Омкар Дас в том  числе - из  театральной  труппы  Бхопала. Удивительное  дело - Натху  должен был играть САМ Амир Кхан!) Но увидев пробы нашего главного героя, он отказался  от роли и сказал, что никто  лучше Натху  не сыграет, чем Омкар Дас. Амира  прямо еще  больше(хотя  куда уж больше) зауважала.
    Мне еще  очень понравилась роль журналиста  Ракеша  в  исполнении очень любимого мной Навазуддина Сиддики. очень символично - единственный из все  этой  журналистской своры-стаи, в котором  теплилось  что-то  человеческое, но... жизнь тут же перемолола, как  это часто бывает  при пробуждении чего-то человеческого... 
  • 807
    23 сент. 2019
    Orissa

    Делюсь впечатлениями от  просмотренного  в выходные  фильма. Ну  Акшай  Кумар, прямо не устает  удивлять тематикой  своих  фильмов) широко обсуждавшийся  фильм  про туалет уже касался  довольно щекотливой  темы, но  Изобретатель/  Padman (2018) пошел еще  дальше) 


       Этот фильм  также  очень социально-ориентированный  и привлекает внимание  к проблемам гигиены  женщин  в трудные для них дни) Сказать, что  я была  удивлена  - не сказать ничего))) Но еще  больше  я  удивилась, когда  узнала, что в основе  фильма  лежит  биография  реально существующего человека из Тамилнаду -  Аруначалам Муруганантам, женившись и  вникнув  в проблемы  жены (пришел,  видимо, в реальный  ужас от того, что использовалось), так вот – этот мужчина  озаботился  производством  дешевых гигиенических прокладок  и установке  автоматов  по их продаже, ибо на западную продукцию обычным деревенским женщинам никакие  «кредиты не отпущены»!! Причем озаботился означает – начал  их  сам разрабатывать с нуля, будучи абсолютно далеким от темы, методом проб и ошибок, так сказать))) И что особенно поражает -  никакой  цели обогатиться у него не было, т.е даже после наконец пришедшего успеха и признания  его продукция по-прежнему дешева и доступна, а сам он, несмотря на то, что он основал свою компанию, остался небогатым человеком

    Вот тут про него пишет BBC

    А это русская википедия

    Биография  этого  человека  очень впечатлила  жену  Акшая  Кумара – Твинкл кханну, которая и выступила продюсером  фильма.

    Вот ведь какие  бывают мужья и байопики!

    По фильму  - Акшай Кумар лично мне кажется  последнее время уж слишком сахарным, ну  и заканчивать вызовом  главного героя  для  выступления в ООН, было, по-моему, явным перебором))) Но- ничуть не жалею, что посмотрела, посыл хороший  - молодцы, что привлекают внимание  к проблемам и женщин, и вообще к быту, и если задуматься - сколько в мире таких людей, которые именно «борцы за идею» и делают что-то хорошее бескорыстно? Вот именно, что немного, и прототип  главного героя  абсолютно  заслужил, чтобы  о нем знали и равнялись, так  сказать) ОСОБЕННО в Индии) В  фильме много и грустного, и смешного – понятно, что когда главный герой только начал свои изыскания, он столкнулся  с непониманием и неприятием не только общественности(дело происходит в деревне!), но и самой  жены, ради которой все это изначально  и делалось!

    Действие, кстати, первую серию  происходит в Махешваре, что хоть и не соответствует реальной истории, но  зато очень радует глаз)

    Трейлер - есть  неожиданные  моменты, приготовьтесь морально )))) Акшаю Кумару  в любом случае пятерка за смелость поучаствовать в таком проекте)))

     

    В  общем, Болливуд с неожиданной  стороны)))

  • 808
    23 сент. 2019
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Orissa сказал(а):
    Вот тут про него пишет BBC А это русская википедия Биография  этого  человека  очень впечатлила  жену  Акшая  Кумара – Твинкл кханну, которая и выступила продюсером  фильма. Вот ведь какие  бывают мужья и байопики!
     Фильм посмотрю - обалдела от сюжета. И от этого парня тоже! Герой
  • 809
    24 сент. 2019
    NataRani
    Да уж, Акшай рулит! И его супруга тоже!

  • 810
    09 окт. 2019
    NataRani
    «Санджай» / Sanju (2018)

    Шедевральная история жизни знаменитого болливудского актера Санджая Датта. В роли Санджая – Ранбир Капур. В роли его жены – Диа Мирза (известная нам по недавнему мини-сериалу с Мохитом Рэйна «Kafir»/«Неверующая», 2019).  Жизнь самого Санджая богата невероятными событиями, приключениями, неожиданными поворотами и проблемами.

    Кстати, Санджаю этим летом исполнилось 60 лет!

    Режиссёр: Раджкумар Хирани.

    В ролях: Ранбир Капур, Пареш Раваль, Маниша Коирала, Вики Каушал, Диа Мирза, Анушка Шарма, Сонам Капур, Джим Сарбх, Каризма Танна, Боман Ирани и другие.

    https://vk.com/videos239095626?section=album_53274240&z=video239095626_456241314%2Fpl_239095626_53274240  



  • 811
    09 окт. 2019
    Chico
    NataRani сказал(а):
    Шедевральная история жизни знаменитого болливудского актера Санджая Датта. В
     
      Мой любимейший болливудский актер
     

      
     
  • 812
    26 окт. 2019
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Канченджанга

    Фильм Сатьяджита Рея, холодно встреченный публикой, не принёсший  кассовых сборов и поэтому не уцелело ни одной приличной  копии - фильм даже не удостоился места на полке в хранилищах. То, что можно сейчас найти- это восстановленные прокатные копии низкого качества.

    Но знаете что...у великих режиссёров даже неудачные фильмы хороши! «Канченджанга»,  конечно, уступает трилогии про Апу, но все равно очень хороша
  • 813
    27 окт. 2019
    Orissa
    Elena Vasta сказал(а):
    «Канченджанга»,  конечно, уступает трилогии про Апу, но все равно очень хороша
     Я смотрела (привлеклась названием, само собой), ну  вот у меня совсем что-то тяжело шла((  
    почему-то не прониклась переживаниями  героев...может, потому, что фильм прямо совсем "акварельный" такой, штрихи, дымка, неторопливые прогулки, и надо смотреть, возможно, в соответствующем настроении...хотя Дарджилинг, конечно, прекрасен!


  • 814
    27 окт. 2019
    NataRani
    NataRani сказал(а):
    «Санджай» / Sanju (2018) Шедевральная история жизни знаменитого болливудского актера Санджая Датта. В роли Санджая – Ранбир Капур.
     Кто-нибудь смотрел - кроме меня?  С большим юмором фильм.  :))
  • 815
    27 окт. 2019
    Orissa
    NataRani сказал(а):
     Кто-нибудь смотрел - кроме меня?  С большим юмором фильм.  :))
     Я поставила в очередь) Пока преодолеваю нелюбовь к исполнителю главной  роли - Ранбиру Капуру))) ну  и вообще,   при всем моем совершенно положительном   отношении  к  Санджаю - прямо не понимаю, почему  о нем при жизни  фильм  сняли))) Ну  да - биография полна  бурными событиями вплоть до тюремного  заключения, но  фильм?) но как посмотрю -обязательно отпишусь
  • 816
    27 окт. 2019
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Orissa сказал(а):
    что фильм прямо совсем "акварельный" такой, штрихи, дымка,
     А ты оценила, что в конце дымка расселилась и показалась Канченджанга? Как раз и молоденькая девушка освободилась от бремени ухаживания богатого, но нежеланного мужчины и обозначилась новая любовная линия?
  • 817
    08 фев. 2020
    Chico
    Один из самых кассовых фильмов на малаялам -  Ennu Ninte Moideen (2015).
    Это романтический драматический фильм основанный на реальной истории, которая происходила в 1960-е годы в Кожикоде (Керала).  Трагическая история любви Моидин, который принадлежит к известной мусульманской семье и Канчана Мала, которая является дочерью аристократического помещика из индуистского клана. Поскольку межрелигиозные браки были табу, то пара должна была расстаться, так как их семьи возражали против их любовного романа.
    Канчана Мала жила в своем доме под строгими ограничениями в течение 22 лет. Оба общались через язык, который они сами разработали. В конце концов Канчан Мала была поймана и безжалостно избита ее консервативными родственниками.  Моидин и Канчана решают сбежать, Моидину удалось оформить документы, но когда Моидин возвращался к Канчане, лодка, на которой он плыл, попадает в водоворот. Хотя ему удалось спасти своих товарищей по лодке, он попадает в водоворот и тонет. Его тело так и не нашли. Услышав о его смерти, Канчана решает покончить жизнь самоубийством, но мать Моидина останавливает её. В финале истории Канчана покидает свой родительский дом, чтобы жить в доме Моидина как его незамужняя вдова.
     

     
     
     
  • 818
    08 фев. 2020
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Chico есть переведенный или с субтитрами?
    Chico сказал(а):
    Один из самых кассовых фильмов на малаялам
     
    Chico сказал(а):
    Оба общались через язык, который они сами разработали. В конце концов Канчан Мала была поймана и безжалостно избита ее консервативными родственниками.  Моидин и Канчана решают сбежать, Моидину удалось оформить документы, но когда Моидин возвращался к Канчане, лодка, на которой он плыл, попадает в водоворот. Хотя ему удалось спасти своих товарищей по лодке, он попадает в водоворот и тонет. Его тело так и не нашли. Услышав о его смерти, Канчана решает покончить жизнь самоубийство
     Вот ведь... В жизни горя не хватает, что такие трагедии становятся кассовыми ?
  • 819
    09 фев. 2020
    Chico
    Elena Vasta сказал(а):
    есть переведенный или с субтитрами?
     
    Нет. В здравом уме никому не придёт в голову переводить фильмы с малаялам.

    Elena Vasta сказал(а):
    Вот ведь... В жизни горя не хватает, что такие трагедии становятся кассовыми ?
     
     Хм...Похоже и смотреть тоже....
    Лучше я буду вам пересказывать содержание фильмов на малаялам.
  • 820
    09 фев. 2020
    Chico
    На 39 стр. не открывается ролик к фильму Kunjananthante Kada (2013). Видимо заблокирован на ютьубе. Кстати и содержание фильма я забыл выложить. Повторю еще раз.
    В этом фильме  опять Маммутти в главной роли. Позже за эту роль Маммутти получил награду за лучшую мужскую роль на кинофестивале Asianet.
    История разворачивается в маленькой деревне в штате Керала.  Кунджанантан (его играет Маммутти) управляет небольшим магазинчиком в деревне. Смирившись с несчастливым браком, именно работа в  этом магазине составляет смысл  его существования. Владелец земли умоляет его освободить магазин, чтобы он мог погасить свои долги, но Кунджанантан не отступает. Однако выселение кажется неизбежным, когда правительство пытается приобрести землю для проекта строительства дороги. До последнего Кунджантхан пытается сохранить магазин.