"Ирония судьбы" по индийски
- 130 дек. 2019IrinaVolga (модератор)В 2015 году Болливуд выпустил фильм «Я люблю Новый год», практически полностью повторяющий сюжет культовой работы Эльдара Рязанова. Различия невелики, авторы сценария дословно перенесли диалоги в новый фильм. Герой индийской картины не врач, а банкир. Он улетает из сауны не в Ленинград, а в Нью-Йорк, что делает англоязычное название фильма — I love NY — многозначным (New Year, New York). Фильмы также отличает индийская специфика — песни и танцы, без которых сложно представить болливудский продукт. Если в картине Рязанова была сатирически обыграна советская плановая застройка, в индийском фильме эта же линия демонстрирует однообразие капиталистического мира. Как и в сиквеле Тимура Бекмамбетова (2007), в индийском ремейке авторы делают поправки на современность: у героя садится зарядка на телефоне, а отсутствие посуды в шкафу объясняется тем, что героиня продала ее на eBay.
- 230 дек. 2019IrinaVolga (модератор)На фото - индийская Надя . :)))
- 330 дек. 2019IndisIrinaVolga сказал(а):
В 2015 году Болливуд выпустил фильм «Я люблю Новый год», практически полностью повторяющий сюжет культовой работы Эльдара Рязанова.Ой, я тут случайно на индийском канале попала на сей шедевр)) и посмотрела.Там мне абсолютно не понравился их Лукашин, вот Наденька ничего ещё, а Ипполит ммм....Короче, надо было поменять Лукашина!!! Он должен был быть хотя бы возраста одного с ИпполитомНу а так сойдёт...Очень жалко было их Надю, когда её принижал Ипполит, вот уж действительно срубил чел достоинство на корню)
Выберите раздел для перемещения темы
Редактирование темы
Выбрано: 0
- /
Навигация по сайту
TRAVEL СЕРВИСЫ
-
Израиль - о чём это вааще?
около 1 часа назадБайки из МАМАДа №4 По российскому телевидению сказали, что у нас нет туалетной бумаги. Наши люди бросились в магазины, и теперь действительно её нет. /на самом то деле - есть конечно, уже завезли, но яйца и молоко куда-то реально девались... кассирша говорит - моментально раскупают. Сосед: «Когда спускаюсь в убежище, беру с собой страховку жизни. Она -
Катастрофы в Индии
около 7 часов назадВ общем, спасаются от катастрофы люди не только с именем "Божье дитя", но и с обычным ) -
Майсор - есть ли там "туристические улицы"
около 20 часов назадElena Vasta, не, не знаю такую. -
Река Либья
2 дня назадIrinaVolga сказалa: с интернетом на реке как? Важно! Связи нет на всем участке, изучите карту заранее, если таксист там не был, то навигатор вас к старту не приведет. Оффлайновские карты работают со сбоями. Я просмотрела карту заранее и следила за дорожными указателями, дорогу к плотине спрашивали у местных, мост к Овчинище -
Спортивные часы
3 дня назадElena Vasta сказалa: Друзья-саперы, у кого есть японские часы. Суунто хвалят их. больше больше никаких экспериментов, только Amazfit. Анимация на 2 раза побаловаться. -
Как я провела это
4 дня назадВосхищенные отзывы напрасны, тут не очень ) По сравнению с любимой Турцией - Геленджик ( Растительности мало, пустынно, как в Египте Песок грязно серо коричневый, хоть картоху сажай Но есть и хорошее Вода прозрачная и теплая, легко найти уединенные пляжики в пределах пешком 1-2 км -
Все про сап (SUP)
4 дня назад_newra сказалa: Мои часы так рисуют 3 реки - Волма, Свислочь и кусочек Титовки против течения Как? Где рисунок? Какие часы: Амастиф или Хуавей? -
Четыре озера, две реки и одно водохранилище
4 дня назадТолько что получила экстренное предупреждение по Тверской и Новгородской области о шквальном ветре🥺. Хорошо что не осталась на берегу ждать «безветренного утра»🧏♂️ -
Еда в походе
4 дня назадElena Vasta сказалa: Часть завтраков взяла у космонавтов: вперед в будущее! Обалденная еда. Перекус творожным кремом или пшенной кашей с тыквой оказался просто терпимым, но и офигенно вкусным. И очень удобным: выдавливаешь еду в рот: ни тарелки не нужно, ни ложки -
Над Россией взойдет «клубничная» Луна 11 июня 2025 года
8 дней назадLordBear сказал: Сегодня должно быть еще виднее. Луна будет ближе к земле. так пишут :) Ну сегодня не пропущу!