↓
Svetliaciok - Личная статистика
| Информация Статистика Нет блога | ||
| Общая статистика Созданные темы Авторские темы Написанные посты | ||
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
да да кальян на 10 минуте сумедх кришна танцует бровями пыталась повторить ничего не вышло...
мне вообще вся эта перепалка с радхой стала нравиться или привыкла и втянулась в их игру и от новых задумок просто веселюсь да улыбаюсь интересное воплощение хулиганистый и озорной бог на стороне девочек то я была а вот посмотреть...
а мне нравится когда он паясничает и кривляется и когда серьезный тоже нравится...
у него вчера день рождения был 33 года исполнилось если я не ошиблась поздравления саурабху...
elena vasta сказал а мне это сказал мой непальский друг я прислала ему кусочек из фильма молодец елена озадачились же natarani сказал а в индии приняты разные слова...
svetliaciok сказал а ему сегодня 22 года исполнилось этот сериал называется радхе и кришна все верно мы обсуждали...
интерес актера играющего балараму к актрисе изображающей радху очень даже виден мне например или это так кажется...
natarani сказал а потрясающее фото сумедха со щенком тоже вот любуюсь чудный мальчик как бы нам его не сглазить тьфу тьфу elena vasta сказал а или это...
сергей сказал а где тараканы были кругом кошмар и как такие маленькие существа вызывают столько ужаса и омерзения я вот их очень боюсь...
это странные танцы но как легко он двигается что это локинг паппинг sonia сказал а кришна несколько раз обращается к балараме дау специально для нас и каждый раз...
elena vasta сказал а титры могут быть не синхронными а дао точно не брат это глагол в повелительном наклонении смещения титров нет потому что и до и после этого обращения или слова звучит музыка а переводчицы уверены что это ...
elena vasta сказал а в данном случае кришна даёт сигнал соискателем приза отдавать свои поленья и произносит «дао» «дао» это спор ставка наверное в этом контексте и надо понимать потому что после этого соревнующиеся юноши понесли в кучу свои полешки ...
sonia сказал а tum prem ho tum preet ho meri bansuri ka geet ho зная 2 слова прем любовь и басури флейта можно предположить что переводится примерно так твоя любовь...
elena vasta даже не знаю что любопытнее соне обращение к балараме дао или перевод слова прет дао я чётко слышу в 48 серии в 13 13...
elena vasta сказал а svetliaciok спасибо ой пожалуйста это поэзия жизни...
sonia сказал а не смогла добиться перевода даже слова preet мне перевелось как фантом но это странно вы на каком сайте находитесь здесь люди вон и...
sonia сказал а что и сита тоже а парвати в dkdm сита нет а парвати это сонарика тогда она была со своим красивым лицом сейчас у неё пельмени вместо губ она играет главную...
как то шла по пустынной улице а навстречу мне женщина она была наверное счастлива и улыбалась сама с собой или просто очень рада чему то я плохо вижу и очки не ношу потому людей различаю по силуэтам а не...
sonia я тоже ясно услышала дао видимо у них много разных обращений к близким...
natarani сказал а поёт мохит лалвани ай какая вы молодец ещё бы перевести некоторые слова уже понятны но не все у меня и так в голове все время уже звучат музыкальные композиции из этого сериала разные ...