Говорите ли вы по-олбански? ))

Благодарности (45414)

Авторские темы (95)

На сайте с: 13 октября 2012 в

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

21.

09 декабря 2014 в 22:52 Ссылка

lotusik сказал(а):
Смотри фото албанца в посте про язык.

основательный мужчина, про такого хочется сказать :"хозяин"))

Таня, а ты сама там пробовала благодарить по "олбански"?))

1 пользователю нравится пост

Благодарности (3222)

На сайте с: 15 ноября 2012 в

Пол: Женский

Пушкин

22.

11 декабря 2014 в 00:42 Ссылка

Нет, какое там, всё быстро, бегом, не успеваешь по-английски сказать, уже бежать надо на другой объект. Приехали в 12 дня, уезжали уже в начале пятого вечера.

Индийцы, компашка, о которой я писала вначале, оказались из Лондона. Когда мы в первое кафе зашли всей группой чай-кофе выпить, они нас угостили печеньками.

(На фото лестница, ведущая в кафе)

Мы спросили - индийские? Они гордо ответили, что, конечно же )).

Экскурсия в древний город Бутринт оплачивалась по желанию отдельно, уже на теплоходе и стоила 20 евро. Мы со Светой взяли 2 билета. Индусы тоже взяли, но среди них было много людей в возрасте и тех, у кого больные ноги.

Поэтому мало кто из них пошел осматривать древние развалины. Там надо было влезть на холм. Первая часть маршрута - по равнине, вернее, по болоту, вторая - наверху - на холме.

Подкрепившись группы резво сели в автобусы и мы поехали! Прикол был в том, что наш автобус был рассчитан на 2 группы - с нами ехали поляки. А вы сами понимаете, как поляки, (да простит меня Улиша) "любят русских" И наоборот. Наш гид Наташа была удивлена, что польская группа согласилась вообще ехать с нами. Бывали случаи, что поляки наотрез отказывались садиться в автобус с россиянами. Ну, в общем, всё обошлось. Вещали гиды на 2-х языках последовательно - русском и польском.

Мелькали виды за окном, ехали мы 20 километров.

Оросительный канал Вивари

канал Вивари

5 пользователям нравится пост

tarjuman, Улиша, Aelina, Elena Vasta, amin

amin

Благодарности (1840)

Авторские темы (3)

На сайте с: 14 ноября 2012 в

Пол: Мужской

Россия, Пущино

Выход один - Шереметьево-два!

23.

11 декабря 2014 в 08:20 Ссылка

lotusik ,

С интересом почитал! Браво! Быть меньше суток в стране, а столько узнать, да еще и столько слов запомнить! Чудо!

Меня давно "албанский феномен" занимал (тем более, что раньше на территории Азербайджана кавказская Албания существовала: ничего общего с балканской, как между Болгарией и волжской Булгарией). И язык - что-то особенно удивительное! Ни на что не похож.

lotusik сказал(а):
И наконец - религия. Ислам и христианство, в том числе, православие. А также еще одно направление - течение в суфизме - бек(е)таша.

Расскажи подробнее, как там с религиями. Знаю, что среди албанцев большинство мусульман, но и христиане есть. После ортодоксального коммунизма осталось что-либо? Как друг с другом? Люди, всеж-таки воинственные! И с турками не уживались (Скандер-бек), и с сербами на ножах...

1 пользователю нравится пост

Благодарности (3222)

На сайте с: 15 ноября 2012 в

Пол: Женский

Пушкин

24.

11 декабря 2014 в 23:02 Ссылка

Коньяк Скандербег

amin сказал(а):
С интересом почитал! Браво! Быть меньше суток в стране, а столько узнать, да еще и столько слов запомнить! Чудо!

Спасибо, Амин. Узнала я многое благодаря своему интересу к Албании и талантливому гиду. Слова успела записать и применить 2 из них на практике )).

amin сказал(а):
И язык - что-то особенно удивительное! Ни на что не похож.

Язык уникальный и очень древний. Счастье, что до сих пор сохранился. Мы теперь немного можем представить, как говорили иллирийцы.

amin сказал(а):
Расскажи подробнее, как там с религиями.

Уживаются все вместе отлично. Скандер-бек остался только в популярной марке местного коньяка. Я, кстати, привезла "ладошку" (плоскую бутылочку) 250 грамм.

2 пользователям нравится пост

Elena Vasta, Aelina

lotusik

Благодарности (3222)

На сайте с: 15 ноября 2012 в

Пол: Женский

Пушкин

25.

18 декабря 2014 в 19:18 Ссылка

К часу дня мы прибыли в древний город-музей Бутринт. Эта земля была в древности частью Фракии, а Вергилий называл город "новой Троей". Он считал, что к основанию города был причастен Эней. В свою очередь Плутарх утверждал, что именно в Бутринте провел последние дни своей жизни Пан.
На протяжении трех тысяч лет это место постоянно населяли люди.

Сегодня туристы могут почувствовать и проникнуться атмосферой величественного города.

Территория, на которой расположен Бутринт, была населена еще во времена палеолита . При раскопках были обнаружены многие предметы быта древних охотников – наконечники стрел, каменные ножи, скребки для шкур.

Эвкалиптовая аллея ведет в древний город, а сами раскопки находятся в парке, что очень облегчает прогулку в разгар жары.

1 пользователю нравится пост

Elena Vasta

Улиша

Благодарности (1700)

На сайте с: 05 января 2013 в

Пол: Женский

Польша

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса...

26.

18 декабря 2014 в 19:40 Ссылка

lotusik сказал(а):
в разгар жары.

это сколько в градусах?

чтоб понять - ехать или уж на осень-весну рассчитывать

0 пользователям нравится пост

lotusik

Благодарности (3222)

На сайте с: 15 ноября 2012 в

Пол: Женский

Пушкин

27.

18 декабря 2014 в 19:41 Ссылка

Примерно 35-37 градусов жары было

0 пользователям нравится пост

Улиша

Благодарности (1700)

На сайте с: 05 января 2013 в

Пол: Женский

Польша

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса...

28.

18 декабря 2014 в 19:44 Ссылка

lotusik сказал(а):
А вы сами понимаете, как поляки, (да простит меня Улиша) "любят русских" И наоборот. Наш гид Наташа была удивлена, что польская группа согласилась вообще ехать с нами.

мне не за что тебя прощать, Тань))

я сама давно говорю, что из них сделали русофобских... баранов.

И наоборот - в России нет такого помоевыливания на Польшу, если есть, то горааааздо скромнее по масштабам

правда, есть люди, которые мне (на этом форуме) не верят). Но ты увидела своими глазами

2 пользователям нравится пост

lotusik, Elena Vasta

Улиша

Благодарности (1700)

На сайте с: 05 января 2013 в

Пол: Женский

Польша

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса...

29.

18 декабря 2014 в 19:47 Ссылка

lotusik сказал(а):
Примерно 35-37 градусов жары было

нет-нет, летом я туда не еду)

0 пользователям нравится пост

lotusik

Благодарности (3222)

На сайте с: 15 ноября 2012 в

Пол: Женский

Пушкин

30.

18 декабря 2014 в 19:52 Ссылка

Улиша сказал(а):
И наоборот - в России нет такого помоевыливания на Польшу, если есть, то горааааздо скромнее по масштабам правда, есть люди, которые мне (на этом форуме) не верят). Но ты увидела своими глазами

Ты права, в России точно масштабы намного меньше и к полякам достаточно хорошо относятся (могу по Питеру и Пушкину судить).

Я, к счастью, своими глазами не видела, нам экскурсовод просто сказала, дескать, бывает такое, что поляки не хотят садиться с россиянами в один автобус.

Эта группа поляков была нормальной и они сели без возражений, вели себя тихо.

2 пользователям нравится пост

tarjuman, Elena Vasta

Улиша

Благодарности (1700)

На сайте с: 05 января 2013 в

Пол: Женский

Польша

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса...

31.

18 декабря 2014 в 20:18 Ссылка

lotusik сказал(а):
вели себя тихо.

да, у них есть этот плюс - они не буйные)

1 пользователю нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Благодарности (45414)

Авторские темы (95)

На сайте с: 13 октября 2012 в

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

32.

18 декабря 2014 в 21:30 Ссылка

lotusik сказал(а):
Примерно 35-37 градусов жары было

Вай...

lotusik сказал(а):
К часу дня мы прибыли в древний город-музей Бутринт. Эта земля была в древности частью Фракии, а Вергилий называл город "новой Троей". Он считал, что к основанию города был причастен Эней. В свою очередь Плутарх утверждал, что именно в Бутринте провел последние дни своей жизни Пан. На протяжении трех тысяч лет это место постоянно населяли люди.

А фотографий нет?

0 пользователям нравится пост

lotusik

Благодарности (3222)

На сайте с: 15 ноября 2012 в

Пол: Женский

Пушкин

33.

19 декабря 2014 в 00:43 Ссылка

У нас в Албании, как грится, всё есть ))

Эвкалиптовая роща при входе в музей под открытым небом.

Какой аромат был разлит в воздухе, не надышаться. Пыталась дышать про запас.

На предпоследнем фото, если приглядется, можно увидеть черепах в воде. Они тут водятся, что меня сильно удивило.

3 пользователям нравится пост

Elena Vasta, tarjuman, niil

lotusik

Благодарности (3222)

На сайте с: 15 ноября 2012 в

Пол: Женский

Пушкин

34.

19 декабря 2014 в 01:00 Ссылка

Сейчас на первом уровне - древние руины и болото, самое настоящее с мошкарой и испарениями.

Раскопки Бутринта были начаты итальянскими археологами в 20-30 годы прошлого века.

Ранняя история Бутринта еще недостаточно изучена, фрагменты сооружений датируются 10-8 вв. до н.э.

Город развивался как коринфская колония, также как и Керкира (Корфу), благодаря обширной торговле.

1 пользователю нравится пост

Elena Vasta

niil

Благодарности (1175)

Авторские темы (5)

На сайте с: 14 ноября 2012 в

Пол: Мужской

France

поступай с другими так , как ты хочешь , что б поступали с тобой

35.

19 декабря 2014 в 19:01 Ссылка

lotusik сказал(а):
Албанский язык не похож ни какой другой. Он сформировался из нескольких частей - иллирийского языка, греческого, романских языков,

албанцы приехавшие во Францию , очень быстро начинают говорить на французском . говорят , что между языками есть сходство . вроде как грамматика . вообщем до сих пор не пойму в чём это сходство .

1 пользователю нравится пост

niil

Благодарности (1175)

Авторские темы (5)

На сайте с: 14 ноября 2012 в

Пол: Мужской

France

поступай с другими так , как ты хочешь , что б поступали с тобой

36.

19 декабря 2014 в 19:09 Ссылка

amin сказал(а):
И с турками не уживались (Скандер-бек), и с сербами на ножах...

да и с русскими после Косово не вах как то . на нас албанцы во Франции всегда косо смотрят .

0 пользователям нравится пост

tarjuman

Модератор

Благодарности (4535)

Авторские темы (2)

На сайте с: 16 ноября 2012 в

Пол: Женский

Наша, матушка Russia

37.

19 декабря 2014 в 19:21 Ссылка

Улиша сказал(а):
И наоборот - в России нет такого помоевыливания на Польшу, если есть, то горааааздо скромнее по масштабам

Может, потому что у многих есть родство с поляками?... Мой дед и прадед- поляки, репрессированные в СССР, мамина фамилия- Ласкаржевская ( мне так нравилась в юности, что я даже подумывала поменять фамилию)). Несмотря на это, моя мама всегда считала себя русской, не проклинала власть, убившую ее деда-коммуниста, вообще прививала в нас, своих детях уважение и любовь ко всему миру и народам. Да мне кажется, дружба народов была не пустой звук в СССР.

2 пользователям нравится пост

Elena Vasta, lotusik

Улиша

Благодарности (1700)

На сайте с: 05 января 2013 в

Пол: Женский

Польша

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса...

38.

19 декабря 2014 в 20:02 Ссылка

tarjuman

тут несколько иное.

В России сейчас, я все-таки часто езжу, не заметила государственной политики поливания - страны (вроде говорят, Штаты метелют, я и этого не заметила), религии, народа, чьего то прошлого.

В Польше это государственные (при поддержке гос. фондов, компаний) программы на всех уровнях. Начиная от Президента, премьера, весь Сейм (за малым исключением), все проамериканские польскоязычные тв каналы, почти вся пресса, школа, литература, кино - всё пропитано русофобией, дикой, необузданной, основанной на оголтелом вранье, перевирании фактов, да много чего и всё это с утра до ночи, и наверное, с ночи до утра.

Каждый день - день соседской коровы... какая у нее там температура, может, загнется уже, на днях... Состояние своей коровы уже менее важно

так что, как делают из народа зомби, натравливая на соседей, я знаю непонаслышке. Мне поляков даже жалко... они такие жалкие в своем неведении и ненависти ко всему, тому, восточному, и в "гордости" за принадлежность (якобы) к западной цивилизации, не понимая, что нужны они им в качестве дойной козы (на корову Польша уже не тянет, подсохла слегка)...

п.с. Таня, прости за офф, но все ж с твоего автобуса началось)))

3 пользователям нравится пост

lotusik, tarjuman, Elena Vasta

Elena Vasta

Сайт Админ

Благодарности (45414)

Авторские темы (95)

На сайте с: 13 октября 2012 в

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми