Devon Ke Dev Mahadev (Бог богов Махадев): обсуждаем, делимся впечатлениями

Переводчики сериала Махадев начали  готовить еще сериал про Шакти!  (если повторяюсь, простите)-

Продюсер и директор - Б. Р. Чопра, Рави Чопра.  фильм 2000 года.

группа вконтакте https://vk.com/maashakti  По-моему, перевели уже 24 серии.

Шива означает "милостивый". Это главное имя Ишвары потому что человек слаб и он просит о милости, поэтому называет Верховного Шивой. Но у него 1008 ипостасей. Для тех кто принимает любое событие в жизни как милость, для того любое из этих 1008 имён может стать главным.
В ужасных формах, таких как Рудра (абсолютно рассерженный) или Махакала (победитель демонов), любого бхайрава, такого как Вирабхадра или Бхуттанатх (это наиболее простой, по типу охранника, вечная профессия...), а также женских ипостасей - Кали и Дурги, тем не менее есть признаки того, что это Боги, а не демоны. Смех Джаландхара божественно красив. Смех Гиллана и его голос также отчётливо дают понять, что он Бог, а не демон, хотя формы его всегда разрушительны.
Нет почти ни одной полностью лирической вещи, спетой им, чтобы её можно было бы крутить по радио десятилетиями.
Но с разрушением всё в порядке. Он разрушает то, что нужно разрушать.
Ещё один пример:
  Образы таких разрушителей не подходят для широкой публики. Людям не хватает собственной энергии. Энергия людей слишком слаба, чтобы превзойти свою обычную житейскую природу. Но в современной жизни, человек, как представитель общества настолько повязан паутиной морали, что его благополучно поедают по ходу жизни, по чуть-чуть, каждый с кем он встречается.
Особенным "спросом" пользуются тонкие энергии, возникающие в людях, которые могут светить собственным светом.

Ценность таких форм, как образ Джалардхана, созданный Рэйна (ведь он не канонический, а современный),
а также Ади Шанкарачарьи, созданный Каушиком Бабу, а также Саи Бабы, который сделал Нагарджуна (я закончил переводить этот замечательный фильм) - все эти образы современные.
А также Рави Шанкар (который делал это музыкой, также отступая от канонов игры на ситаре), также как Марадона, как Ошо (которого боялся весь мир, а сейчас забыли Верещагина Ошо, а раньше "вот так держал!"), в прошлом - это Микеланджело, который возродил греческий канон, но показал, что даже у мрамора есть душа, в Греции её не было у этого белого камня.
Всё, что имеет большую энергию - это Махадэв (высшее чудо). Из концепции Троицы Шива тем и выделяется, что имеет максимальную энергию. Большинство ему поклоняются из страха. Те, кто боится смерти, у кого низкий уровень собственной энергии - те поклоняются Шиве из страха.

Современные фильмы и сериалы в большинстве своём сделаны для штри (женщин), и почти нет фильмов для мужчин (как их по-санстритски назвать, я не знаю). Современным браминам приходится выкручиваться. Мне нравится тенденция южноиндийского кино в создании революционных подходов к старым, христианизированным образам святош, от которых уже просто тошнит, если честно. Если задуматься, то например Шанкарачарья должен был быть настоящим тараном, штурмующим эту индийскую инертную массу тамасичных людей, которые спят по обочинам дорог, а также живут в одном доме с домашними животными, а также тех кастовых браминов, которые кроме как совершать обряды больше ничего не умеют.
При помощи высокого искусства и музыки удаётся передать полную истину в те формы кино, которые создаются для штри. Эти формы необыкновенно красивы и душевны. Они усыпаны цветами и озвучены правильными песнями. Мне нравятся такие формы кино. И вот этот последний, про Саи Бабу именно такой. После исправления ошибок могу прислать субтитры к этому фильму:
  Там играет та же основная группа актёров из 5 человек, что и в Джагадгуру Ади Шанкара.


Но очень много посредственного искусства, поп-корнового. Для меня события на экране не имеют значения. Если искусство сделано тяп-ляп, лишь бы покрасочнее, или Шива - добрый хомяк, то это настораживает.
Для меня - лучше не смотреть. Но это для меня, для кого-то всё может стать вехой. Когда-то и мне старое кино нравилось с картонными стрелами. Но это время прошло и жизнь измнилась. Я жду настоящей феерии от южан в первую очередь.

Индия и сильна своей инертностью, но и ужасна ею же одновременно.
И всё же Индия - самое лучшее общество на Земле, где есть место сердцу, не важно, спит оно на кровати или где-нибудь в шалаше.

 Перенесла 

Наш ответ YES  Меня лично вставило. Не перевелись ещё на земле рассейской богатыри духа. Найдётся и на тамильских басурманов управа ;)

 Чо-та сильно рязанский акцент слышен в индийской мантре, певец даже не постарался три слова произносить правильно. А в мантре произношение архиважно. Для меня это произношение убило мантру

Тут, конечно, можно бы и поспорить - какие мантры и для каких целей употреблять. Для одного применения важна чистота звучания, для другого - понимание смысла и вложение соотв. намерения.

 Нда, не Хейн Браат, конечно ( 

;)  ну против лома не попрёшь

Голос Бога, так же как и голос, зовущий Бога, не должен быть похож на кисель, сваренный из холодца.
Добавили варенья, сахара и получилась непонятная похлёбка. Он сладкий, но там хрящи и кости. Это как понимать? Западный человек не может петь о Шиве. Так же как и нельзя озвучивать голосом БГ, стиль которого определён как "андерграунд" (дословно "под землёй") небожителей, таких как Вишну и Шива. Как можно голосом подземного мира Патал-Локи озвучивать Богов?
Это можно слушать, если не чувствуешь, зачем музыка явилась в мир. Почему её дал Шива людям.

Музыка существует для того, чтобы проводить энергию по чакрам, но не вводить в сон или стагнацию сознание.
И голос мужчины должен иметь ян-скую энергию.

Ещё об одном Боге музыки я напишу. Конечно же он играет поддерживая голос Бога. Так создавалось созвездие - неумолимым притяжением и судьбой. Для Indis и для Варфоломея, а также для всех кому это будет интересно.

На Западе другая музыка нежели на востоке. Но Шива вездесущий, как на Западе, так и на Востоке. Саттва рождается из раджаса и самая раджасичная музыка запада - это рок. У неё есть свои Боги.
Мелодия и ритм - основа музыки. Ритм так же важен, как и мелодия. Барабаны, ударные инструменты должны быть так же великолепны, как и голос или мелодия.
Даже если Гиллан упадёт в зал на руки своих поклонников, как это делают некоторые поп-певцы, и если Джон Лорд, раскачивая свой орган, не удержит его уронит на сцену, и Ричи Блэкмор вдруг порвёт шнур своей электрогитары, а Гловер сломает бас-гитару... Тогда останется один Пэйс.
Он будет продолжать играть ритмы Вселенной, пока все не вернутся обратно. Ведь барабаны это не только ритм, но и мелодия. Барабаны - это не только ударные, но также и виброфоны. Пэйс заполнит всё пространство своими мелодиями. Он подхватит любого упавшего и восстановит музыку до её полноценного звучания таким образом, что между звуками нельзя будет просунуть даже лезвие бритвы. Потому что Пэйс - это Бог Ритма. Его барабаны "Pearl" ("Жемчужина") - это дамару Шивы. Его игра - это воплощённая ян-ская энергия. И имя его такое же, как и у Гиллана - Ян.

Голос Гиллана - это Зов. Остальные следуют этому зову. Пока звучит голос, люди слышат этот зов. И Блэкмор своей гитарой украшает его голос. Джон Лорд сказал однажды: "Если бы мы были всегда дружны, то могли бы завоевать весь мир". Они и так завоевали всех людей, у которых есть сердце. Но великое трение между гениями разрушало группу трижды.

Солнце, стоящее в зените - это те редкие годы, когда они были действительно дружны между собой.
В 1984 году, соединившись после 11-летнего расставания, они были этим Солнцем, в его самой высокой точке над горизонтом.
Они так соскучились друг по другу и произвели на свет феерические концерты тех лет.
Ещё одна антивоенная песня Deep Purple:
 Представьте на мгновение, если бы этим людям дать в руки оружие, а не музыкальные инструменты?
Но они выбрали творчество.

Всё приходит к своему завершению. Даже самый красивый человек состарится, самый прекрасный цветок увянет со временем, и самый великий голос перестанет звучать однажды.

Как и самая большая звезда погаснет. Но перед тем как погаснуть, любая звезда увеличивается в размерах и становится Красным Гигантом. Свет её, как и свет заходящего Солнца становится доступным, чтобы на него могли смотреть человеческие глаза. Такая звезда прощается с миром и не ослепляет, она больше не опаляет своими лучами и не зовёт ввысь, но лишь поддерживает свет, чтобы не наступила Тьма.
Таким Красным Гигантом они приезжали в Россию в 2002. Такими я их запомнил и всегда вижу.

Потом звезда превращается в Белого Карлика и было бы легче не видеть этого, закрыть глаза и не смотреть на то, как Солнце уходит за горизонт и поглощается океаном. Лучше бы этого не видеть, но для того, кому был дан Богом Голос нужно петь до конца.
И смотреть на закат нужно так же до конца, иметь мужество. Хотя глаза слезятся уже не от того, что их обжигает свет.
Люди, которые помнят Солнце в зените ещё долго будут поддерживать свет горящего Неба, даже после его заката. Пока будет жив последний человек, который видел Deep Purple на концерте, Небо будет гореть. "Свет во тьме светит, и Тьма не поглотила его".

Тьма наступит потом. И она будет длиться до тех пор, пока не наступит новое Утро, и новое Солнце не взойдёт на Востоке.
Помните, что саттва рождается только из раджаса! Она не может родиться из тамаса или сама по себе.

Песня о любви, исполненная снова через 12 лет: