У Супруги Бога Шивы много аспектов. Па́рвати — одно из имён супруги бога Шивы. В ее образе персонифицирована творческая энергия супруга Шивы (Шакти). В соответствии с двумя основными аспектами Шивы как бога-трансформатора: бога-создателя и бога-разрушителя, она также выступает то в кротком облике (как Парвати (горная), Сати (добродетельная), Ума (светлая), Джаганмата (мать мира), Аннапурна (богатая питанием)), то в грозном (как Кали (черная), Чанди (гневная), Дурга (непреступная), Бхайрави (ужасная) и т. д).
Парвати (санскр. पार्वती, pārvatī IAST «горная») переводится с санскрита как «Горная», так как она считается дочерью Химавата, владыки гор и персонификации Гималаев. Другие её имена, связанные с горами, Шайладжа («Дочь гор»), Гирираджапутри («Дочь царя гор»).
Она согласно Дурга-сапташати также имеет 108 имён, среди которых Амбика («Мать»), Гаури («Светлая»), Шьяма («Тёмная»), Бхайрави («Зловещая»), Кали («Чёрная»), Ума, Лалита, Апарна, материнский эпитет Матаджи, Дурга («Недоступная, Непобедимая»), Бхавани («Оживляющая»), богиня бытия и многие сотни других.
Священный индусский текст Лалита-сахасранама содержит список имён, включающий в себя 1008 имён божества. Имя Ума использовалось для Сати в ранних текстах, но в «Рамаяне» использовалось как синоним для Парвати. В «Харивамше» Парвати упоминается как Апарна и затем называется Ума, когда её мать отговаривала, она сказала u mā («о, не делай этого»). Парвати также известна как супруга
Владыки Шивы, имея имя на санскрите Shivaradnyee или Shivaragyee, такие её имена, как Шиваа (супруга Шивы), Мридани, Рудрани и Сарвани, подчёркивают её аспект как супруги Шивы.
Так что "целостное её восприятие" - разная и в то же время все эти аспекты в совокупности и есть целое. Так что, замена возможно и оправдана даже и этим.
А Пуджа мне в этой роли активно не нравится. В ней нет энергии. Ни в одном из аспектов. Может, потому что со здоровьем проблемы. Но она не Парвати. ИМХО.