Экранизации литературных произведений
- 109 мар. 2019Elena Vasta (сайт-админ)Netflix превратит «Сто лет одиночества» в сериал. Книгу Габриэля Гарсиа Маркеса экранизируют впервые.
Стриминговый сервис Netflix приобрел права на роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». По книге будет снят сериал на испанском языке. Исполнительными продюсерами проекта станут сыновья Маркеса, объявил Netflix, не став пока раскрывать никакие другие подробности.
Роман, впервые опубликованный в 1967 году, никогда ранее не экранизировали.
«Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса — одно из самых известных произведений магического реализма. Книга была переведена на 46 языков.
источник - 209 мар. 2019stariccСомневаюсь я. На мой взгляд неэкранизуемый автор.
- 309 мар. 2019stariccМожно, кстати, ползуясь случаем, наметить список удачных экранизаций. Их не так уж и много." Крестный отец" например. Намного превзошло литературный оригинал.
- 409 мар. 2019Elena Vasta (сайт-админ)Дни Турбиных!Могу пересматривать многократно."Белая гвардия" по тому же роману Булгакова слабее, но там голос за кадром (Игорь Кваша) потрясающий.
- 509 мар. 2019Elena Vasta (сайт-админ)И уж тогда "Собачье сердце" - шедевр на все времена
- 609 мар. 2019SHVETAМы на Яндекс-Дзен тут обсуждали экранизацию Стругацких "Трудно быть богом" Алексея Германа. Там почти все сошлись во мнении, что Герман чуть ли не изгадил произведение своим депрессивным виденьем, что Стругацкие хотели сказать вовсе не это, и.т.п. Я этот фильм не смотрела, только фрагменты, но мне кажется фильм Германа соответствует тому, что написали Стругацкие. А некоторые там вообще считают, что "Трудно быть Богом" должен был снять Меньшов! Уж у него бы получилось! Это что, юморное произведение? Или мелодрама? Мне кажется, что Москва слезам не верит", "Любовь и голуби", и уж тем более "Ширли-мырли" как-то не вяжутся со Стругацкими, и тем более с "Трудно быть Богом". Может, мне одной так кажется? Как вы считаете?
- 709 мар. 2019Elena Vasta (сайт-админ)SHVETA сказал(а):Я не согласна. Он снял тяжкое кино, кто ж поспорит. С моим восприятием этого романа он не совпал. Но ведь он снимал СВОЕ кино! И фильм гениальный. Гениальный настолько, что трудно себе вообразить, что это фильм, а не документальная лента. Да, я тоже вижу эту историю не такой омерзительной, но я знаю многих, с кем Герман совпал абсолютно! Так что я бы рассматривала экранизации не только с позиции "совпали со мной или не совпали", а в первую очередь, хороший фильм или нет.
Мы на Яндекс-Дзен тут обсуждали экранизацию Стругацких "Трудно быть богом" Алексея Германа. Там почти все сошлись во мнении, что Герман чуть ли не изгадил произведение своим депрессивным виденьем, - 810 мар. 2019stariccДа, " Дни Турбиных" по Булгакову ничего получились. А вот Мастер с Маргаритой ,на мой взгляд, не очень. И актерский состав сильный и все формально хорошо. А тайны Булгаковской нет.
- 910 мар. 2019GNC343 (модератор)staricc сказал(а):Фильм "Семнадцать мгновений весны" Лиозновой получился гораздо ярче оригинала Ю.Семёнова...
Можно, кстати, ползуясь случаем, наметить список удачных экранизаций. Их не так уж и многоstaricc сказал(а):Есть любопытная байка, рассказанная когда-то Владимиром Наумовым (я впервые её услышал в лекции о "Мастере и Маргарите" Дм. Быкова). Искать цитату лень, перескажу своими словами.
Да, " Дни Турбиных" по Булгакову ничего получились. А вот Мастер с Маргаритой ,на мой взгляд, не очень. И актерский состав сильный и все формально хорошо. А тайны Булгаковской нет.После съёмок "Бега" Алов и Наумов выпросили у вдовы Булгакова обещание, что она только им позволит экранизировать "Мастера...". Алов вскоре умер, потом и Елена Сергеевна ушла в мир иной, но Наумов продолжал считать себя обладателем исключительного права на съёмку этого фильма.Поэтому, когда уже в перестройку право на фильм получил Элем Климов, Владимир Наумов пытался опротестовать это решение и был очень расстроен, что его не услышали.Но однажды ночью Наумова разбудил настойчивый стук в дверь. Он кинулся в прихожую, по дороге саданулся о тумбочку, распахнул дверь... на пороге стояла Елена Сергеевна..."Володя, не обижайтесь, что Вам не дали снять "Мастера". Всё равно у Климова ничего не получится. Да и ни у кого не получится - Миша против экранизации".С этими словами Е.С. развернулась и пошла вниз по лестнице. Когда Наумов стряхнул оцепенение, он бросился к окну и увидел, как Е.С. уселась в большой чёрный автомобиль и машина тронулась. Режиссёр заметил, что кроме Е.С. на заднем сидении виден ещё один силуэт, принадлежащий мужчине...Проснувшись утром, Наумов подивился реалистичности сна и встал с кровати. Колено отозвалось болью - на нём краснела глубокая ссадина, полученная от соприкосновении с тумбочкой в ночном происшествии...Мистика здесь замешана или просто объективная сложность экранизации столь многопланового произведения, но факт - ни одна экранизация "Мастера и Маргариты" не приблизилась к роману ни в малой толике.staricc сказал(а):Как назвала постановку "Дней Турбиных" в Театре русской драмы небезызвестная О.Скабеева - "Молодая гвардия" Булгакова" (((((((
Да, " Дни Турбиных" по Булгакову ничего получились - 1010 мар. 2019Elena Vasta (сайт-админ)GNC343 сказал(а):О! Хотелось бы послушать перечисление всех романов Булгакова по ее версии!
О.Скабеева - "Молодая гвардия" Булгакова"В своей любви к "Дням Турбиных" я уже призналась. А вот "Белая гвардия" мне показалась провальной. Я очень люблю образ Елены Тальберг в "Днях", и меня страшно бесила Елена из "Белой гвардии". Но а уж Шервинского должны были бы равнять под Ланового, а у них получился какой-то серенький и ничтожный человечек, странно, что Дятлов так скукожился в этой роли.Кое-какие удачи в "Белой гвардии все же есть" - Хабенский в роли Алексея Турбина прекрасен! Намного лучше и убедительнее Мягкова из "Дней". Да и Пореченков (Мышлаевский) не плох, хотя ему не повезло - Басова переиграть невозможно.А теперь о самом дорогом, о "МиМ". Я тут намедни наткнулась на версию Юрия Кары (этот фильм так и не вышел на экраны). Но есть ужасного качества копии - я смотрела не отрываясь, временами было плохо видно, временами плохо слышно, но это мне не мешало, а странным образом помогало — казалось, что я читаю обрывки выхваченного из огня романа. Что-то такое режиссеру все же удалось ухватить, хотя Маргарита у него (Анастасия Вертинская) чудовищна.
Анна Ковальчук у Бортко же мне показалась идеальной Маргаритой.
Пожалуй еще Иванушка Бездомный в исполнении Галкина (в фильме Бортко) тоже переиграл Гармаша.А какая у Юрия Кары Гелла (ведьма - служанка Воланда!) Ммммм....конфетка! У Бортко пошло получилось
Посмотрите! Потом поговорим - 1110 мар. 2019stariccGNC343Насчет "Семнадцать мгновений весны" стопроцентно согласен. Как то сам упустил в пример привести. А ведь клссический, я бы сказал,случай когда на основе средней такой литературы получается на экране шедевр.Насчет Скабеевой. Ну оговорилась, с кем не бывает )) А как теле ведущая она профессионал
- 1210 мар. 2019Elena Vasta (сайт-админ)staricc сказал(а):нет, не оговорилась, она малограмотна и вульгарна, уж прости меня за мое мнение)
Ну оговорилась, с кем не бывает )) - 1310 мар. 2019SHVETAstaricc сказал(а):Это вы про чей фильм- Бортко или Кары?
А вот Мастер с Маргаритой ,на мой взгляд, не очень.staricc сказал(а):А чего, на ваш взгляд для этой тайны не хватает?
А тайны Булгаковской нет. - 1410 мар. 2019stariccSHVETAЧего для тайны не хватает ? Если бы знать :))Мне вот жаль того, что Алов и Наумов " Мастера и Маргариту" не сняли. Я, честно говоря, и не знал, что так вопрос стоял.Вот у них бы, может, получилось. Если по "Бегу" судить....Самый " булгаковский " из всех фильмов,что по Булгакову сняты.Да прстят мне те, кто так не считает))
- 1510 мар. 2019stariccSHVETA Если что - я про фильм Бортко.
- 1610 мар. 2019Elena Vasta (сайт-админ)А кто смотрел вариант Юрия Кары?
- 1710 мар. 2019GNC343 (модератор)SHVETA сказал(а):Согласен с Вастой абсолютно, Маргарита у Ковальчук - самая большая удача в экранизации Бортко. Теперь вижу Маргариту только такой, и другой не надо.
А вот Мастер с Маргаритой ,на мой взгляд, не очень. Это вы про чей фильм- Бортко или Кары?А вот Мастер в исполнении Галибина ниочём. Но он и в романе прописан контурно, символом, а не живым человеком, играть там нечего...А фильм Кары я не смотрел, так что и критиковать заочно не буду ("я эту книгу не читал, но осуждаю")). Из виденных отрывков запомнился только Ульянов. Надо будет посмотреть, сейчас и режиссёрская версия есть в сети. - 1810 мар. 2019Elena Vasta (сайт-админ)GNC343 сказал(а):Посмотри! Очень интересно, как тебе покажется, поймал ли он атмосферу.
Надо будет посмотреть, сейчас и режиссёрская версия есть в сети.А кто-нибудь ещё смотрел версию Юрия Кары? - 1910 мар. 2019stariccФильмы по Булгакову.Чуть не забыл ! Балабанов. "Морфий". И режиссер велик, и экранизация отменна.Предчувствую, что многие не согласятся по поводу - режиссер велик. Но таково мое мнение.И хотелось бы, как говорится, В УНИСОН , да не всегда получаетсся :))
- 2010 мар. 2019Elena Vasta (сайт-админ)staricc сказал(а):Зачем нам? Главное - искренне, а не в унисон) Спасибо за рекомендацию, обязательно посмотрю "Морфий". А ты посмотрит "Мастера и Маргариту" Юрия Кары.
И хотелось бы, как говорится, В УНИСОН , да не всегда получаетсся :))SHVETA Свет, а ты смотрела версию Юрия Кары?
Выберите раздел для перемещения темы
Редактирование темы
Выбрано: 0
- /