Мое маленькое открытие

  • 501
    08 июн. 2014
    Aspirina
    Aelina сказал(а):
    Я реально плакала там от эмоций. Не припомню в своей жизни подобного на концертах.
     Aelina, как я вас понимаю! :)  Сколько раз сама плакала.     
    Aelina сказал(а):
    А Андалузия в целом - просто нереальное наслаждение для любых рецепторов ))) вкусовых, зрительных, слуховых)
    Интересно, именно так я воспринимаю Поэзию Гарсия Лорки, родом из Гранады. Что меня поражало в Поэзии Лорки, так это её способность проникать на уровне всех органов чувств: она пахнет, зрится, осязается, она может быть мокрой, светлой, горячей, сладкой и соленой, земляной, воздушной, разноцветной и темной, ужасающе притягательной и ужасающе отталкивающей, она как сама Природа, нет, сама Вселенная, заговорившая вдруг человеческим языком :)  А тут недавно, читая его прозу, нахожу следующее: 
    "Поэт должен быть знатоком пяти основных чувств. Именно пяти основных чувств, и в таком порядке: зрение,осязание, слух, обоняние и вкус. Нужно распахнуть в них все двери, а иногда и наслоить ощущения, дополнить одно другим и даже замаскировать, представить в ином свете их природу - только тогда сможет поэт овладеть самыми прекрасными образами" 
     
  • 502
    08 июн. 2014
    Aspirina
    А вот вам еще иберийский melting pot :) 
    Мигель Поведа, еще один современный известный исполнитель фламенко, и Мариза, исполнительница фаду, мозамбико-португальского происхождения. Фаду, как и фламенко, включен в список нематериального культурного наследия человечества. 
     
     
  • 503
    08 июн. 2014
    Aspirina
    Не могу остановиться... всё! последнее на сегодня откровение:
    Энрике Моренте и его дочь Эстрейя Моренте. Поэзия Св. Иоанна Креста, музыка Моренте
    "Кристальный источник"
     
     
  • 504
    09 июн. 2014
    Aelina
    Aspirina,
    спасибо за прекрасную музыку!
    Эстрейя Моренте поёт в стенах крепости Алькасар в Севилье :)
    Как красиво вы сказали о стихах Лорке!
    Гарсию Лорке, к сожалению, никогда не читала. Буду исправлять этот пробел. Я пытаюсь овладеть испанским и теперь есть стимул познакомиться с его творчеством на его родном языке!
  • 505
    09 июн. 2014
    Aspirina
    Aelina сказал(а):
    Эстрейя Моренте поёт в стенах крепости Алькасар в Севилье :)
     Да нет, Aelina, она поёт в арабских банях дворца Аламбры (Alhambra) в Гранаде, откуда родом Federico García Lorca и Morente. Есть много переводов Лорки на русском и очень хороших, но, если есть возможность, лучше читать Поэзию в оригинале. А еще у него замечательная проза, не менее поэтичная. Вот, например, очень сильная вещь о дуэнде во фламенко "Дуэнде, тема с вариациями". Слышали, наверное, об этом темном радостном демоне? 

    "Эти черные звуки - тайна, корни, вросшие в топь, про которую все мы знаем, о которой ничего не ведаем, но из которой приходит к нам главное в искусстве. Испанец, певец из народа говорит о черных звуках - и перекликается с Гете, определившим дуэнде применительно к Паганини: "Таинственная сила, которую все чувствуют и ни один философ не объяснит". "

    "Приближение дуэнде знаменует ломку канона и небывалую, немыслимую свежесть - оно, как расцветшая роза, подобно чуду и будит почти религиозный восторг. "

    "Но дуэнде не появится, пока не почует смерть, пока не переступит ее порог, пока не уверится, что всколыхнет те наши струны, которым нет утешения и не будет." 

    "Дуэнде несет плясунью, как ветер песок. Его магическая сила обращает девушку в сомнамбулу, красит молодым румянцем щеки дряхлого голодранца, что побирается по тавернам, в разлете волос обдает запахом морского порта и дарит рукам ту выразительность, что всегда была матерью танца.
    Лишь к одному дуэнде неспособен, и это надо подчеркнуть, - к повторению. Дуэнде не повторяется, как облик штормового моря." 

    Да там каждый абзац можно цитировать :)  
  • 506
    10 июн. 2014
    amin
    Aspirina сказал(а):
    Мигель Поведа, еще один современный известный исполнитель фламенко, и Мариза, исполнительница фаду,
    Аспирина, я покорен этой Марицей! Не знаю, польстит ли Вам такое сравнение, но я заметил покожесть ее и Вашей аватарки:))).

    Дело в том, что у меня так интересно в жизни получилось, что фаду я услышал раньше, чем фламенко. С нами первый курс проучилась девушка Паола из Португалии, жила с нами в общежитии. Учиться она не любила и не хотела, потому после первого курса нас и покинула. Зато обожала кампании, застолья, и всегда носила с собой португальскую гитару (ее и на Вашем клипе видно). А чуть-чуть приняв на грудь, закатывала глаза, и... Я не помню раза, чтоб она до конца фаду допела, потому как дело всегда рыданиями заканчивалось, в три ручья, хоть ведерки подставляй! А по жизни была очень веселый и позитивный человек. Я пытался ее расспросить,  что ее так расстраивает каждый раз - она на плохом русском отвечала:"Любов... несчастный!.." Но от нее я узнал, что "фаду" и "фатум" - однокоренные слова.

    И вот слушаю я эту Марицу - и вижу ее глаза на мокром месте...  Сентиментальный народ - португальцы, даже аномально сентиментальный! Славно! Испанцы тоже этим грешат, или мачизм (мужикам, по крайней мере) не позволяет?

    П.С. Кстати, сегодня день рожденья Камоэнса!
  • 507
    10 июн. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Aspirina сказал(а):
    Лично во мне взрыв фламенко произошел от встречи именно с Энрике Моренте
     Супер! Знаешь, у меня есть видеофильм - очень длинный, который я снимала в одном из старинных пабладо Торремолиноса. Надо мне его оцифровать, порезать на кусочки и вам показать. Там есть шедевральные выступления!
  • 508
    10 июн. 2014
    Aelina

    Aspirina сказал(а):

    Да нет, Aelina, она поёт в арабских банях дворца Аламбры (Alhambra) в Гранаде, откуда родом Federico García Lorca и Morente.

    Я сначала тоже подумала про Аламбру, по логике с Гранадой. Но потом проверила свои фото и эти залы у меня в папке Алькасара :(
     



     Неужели я перепутала все фото?

  • 509
    10 июн. 2014
    Aelina
    Хотя вроде бы в самом начале она сидит на фоне колонн. А это уже фото из папки Аламбры. Хм :(
     

     

  • 510
    11 июн. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Aelina сказал(а):
    Да нет, Aelina, она поёт в арабских банях дворца Аламбры (Alhambra) в Гранаде, откуда родом Federico García Lorca и Morente.
     Мечтаю побывать на концерте в старинных деорациях)
  • 511
    11 июн. 2014
    Aelina
    Aspirina,
    Вот фото тех самых бань со звёздочками в крыше и поэтому сомнений нет- вы правы- Эстрейя поёт в Аламбре в Гранаде!
    А фото мои, похоже, нещадно смешаны! И виноват в этом может быть только один человек- мой муж))) Ну то есть не он, а фото с его фотоаппарата, которые смешали мне все карты :)) Как хорошо, что это сейчас выяснилось! А то бы всё так и осталось- я ведь эти фото и в своём личном блоге в интернете вывесела. Надо теперь будет всё исправлять...

      
  • 512
    12 июн. 2014
    Aspirina
    amin сказал(а):
    Аспирина, я покорен этой Марицей! Не знаю, польстит ли Вам такое сравнение, но я заметил покожесть ее и Вашей аватарки:)))
     Если аватарка пропела Вам похожим голосом, Вы явно мне льстите :))) 

    amin сказал(а):
    И вот слушаю я эту Марицу - и вижу ее глаза на мокром месте...
     Жаль, что у Вас фадо на всю жизнь слилось лишь с мокрыми глазами Паолы :( 
    amin сказал(а):
    Сентиментальный народ - португальцы, даже аномально сентиментальный! Славно! Испанцы тоже этим грешат, или мачизм (мужикам, по крайней мере) не позволяет?
     Вот что-то во мне протестует, когда я слышу, что выражение глубокого чувства называют сентиментализмом. Или мы вкладываем разные смыслы в это понятие? Я привыкла, что в русском языке сентиментализм это некая слащавость, слезливость, гипертрофированная эмоциональность, да, это выражение чувств, но всё-таки каких-то поверхностных, а потому слезливых, в которых вязнешь и томишься и вылезьти не можешь, и хочется утопиться. Слушая же фадо и особенно фламенко, у меня нет таких ощущений. Да, они боют о боли, что есть страдание, неотъемлемая часть жизни, о тоске по чему-то утраченному или потерянному или еще ненайденному, необретенному, но в том КАК они об этом поют на мой взгляд нет ни капли слащавости или топкости. Необходима немалая доля мужества, чтоб осмелиться для начала погрузиться в эти человеческие глубины, а потом еще и вынырнуть не захлебнувшись. 

    Помню в одном интервью Энрике Моренте спросили, что есть фламенко для него. Точно ответ не помню и никак не могу найти, но точно помню смысл: это путь через страдание к радости. Это как раз именно то, о чем говорят мистики всех традиций. С тех пор я стала видеть во фламенко именно это. И даже в фадо, хотя, честно признаться, поначалу я боялась к нему приближаться, оно мне напоминало ту русскую сентиментальность, от которой я всегда убегала еще в России, когда во время дружеских возлияний кто-то брал гитару и начинал тянуть "у беды глаза зеленые..." Но со временем именно фадо примирило меня и с этой русской способностью погружаться в чувства и научило различать сентиментальность от глубокого искреннего чувства. 

    И всё-таки слёзы слёзам рознь. Можно плакать от жалости к себе, а можно от радости единения, от восторга, от нежности. Вот, например, не устаю слушать и смотреть на Марицу в этом видео, где она теряет голос от нахлынувшего на неё чувства и как она взмывает обретя его вновь:
    Мое и ваше это фаду,
    судьба, что связывает нас
    струнами гитары.
    И нет смысла это отрицать.

    Каждый раз, когда слышен стон
    поющей гитары,
    возникает чувство потерянности
    и хочется плакать (вместе с ней).

    Ах, люди моей земли,
    сейчас я это поняла.
    Тоску, которую я несу в себе,
    я приняла от вас.

    Это могло бы казаться нежностью,
    если бы я позволила убаюкать себя,
    была бы сильнее горечь,
    и не такой сильной моя грусть.

    Ах, люди моей земли.
                   
  • 513
    12 июн. 2014
    Aspirina
    Aelina сказал(а):
    Но потом проверила свои фото и эти залы у меня в папке Алькасара :(
      Aelina , так это и есть Алькасар на Ваших фото, но Эстрейя поёт в другом интерьере, хоть и похожем, в Аламбре :) 
  • 514
    12 июн. 2014
    Aspirina
    Elena Vasta сказал(а):
    Надо мне его оцифровать, порезать на кусочки и вам показать. Там есть шедевральные выступления!
     Давай, делись! :)
  • 515
    12 июн. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    Aspirina сказал(а):
    Давай, делись! :)
     Если не смогу само - отнесу специалистам, потому что там замечательные выступления!
  • 516
    29 июл. 2014
    amin
    Раскопал тут один дисочек. 1974 г. рождения. Я уже признавался, что неровно дышу, когда Пьяццоллу слышу. Вот вам ссылочка, порыдайте!
     
     
     
  • 517
    02 авг. 2014
    _newra (модератор)
    Я название темы воспринимаю буквально, все детей сюда таскаю ). 

    3 года пацану ) 
     
  • 518
    02 авг. 2014
    amin
    _newra сказал(а):
    Я название темы воспринимаю буквально, все детей сюда таскаю ). 
      Спасибо! Я тоже люблю повосторгаться вундеркиндами, иной раз и слеза прошибет. Только и в этом случае могу повторить, что и  раньше говорил - страшно за таких детей!
  • 519
    02 авг. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    _newra сказал(а):
    3 года пацану ) 
     восторг)) 
  • 520
    02 авг. 2014
    Elena Vasta (сайт-админ)
    amin сказал(а):
    Раскопал тут один дисочек. 1974 г. рождения.
     Амин, спасибо! Шикарный диск, куплю себе обязательно

Навигация по сайту

TRAVEL СЕРВИСЫ

  • Про искусственный интеллект

    около 2 часов назад
    [видео]
  • Израиль - о чём это вааще?

    около 14 часов назад
    Голод в Газе - один из самых феерических разводов современности. В среднем, на человека, там еды ээ..раз в 10 больше, чем надо. Но ХАМАС специально еду ворует, перепродаёт, уничтожает, убивает распределяющих, не даёт добраться.... Но виноват в голоде Израиль
  • Все про сап (SUP)

    1 день назад
    16-17 августа буду на интенсиве по гребному слалому в Окуловке , надо будет проехать 400 км и спать в палатке. В эти выходные попытаюсь реанимировать свой первый сапик - гидрофорс, дома надувала, вроде давление держит, попробую его на воде. Или тогда у подруги возьму сап 11.2 на 31, но лучше найти
  • Как я провела это

    1 день назад
    _newra сказалa: Самая сильная цитата о счастье. И самое сильное исполнение голосом того, кого нельзя называть. Будут мурашки. Спасибо ему что он есть
  • Катастрофы в Индии

    12 дней назад
    Пилот потерпевшего крушение в Индии боинга отключил систему подачи топлива, говорится в отчете Индийское бюро по расследованию авиационных происшествий опубликовало отчет о катастрофе рейса Air India AI171, в результате которой погибли 279 человек. Согласно предварительному расследованию, один из пилотов Boeing Dreamliner через три секунды после взлета отключил переключатели топливного отсека, и двигатель
  • Индийский театр

    16 дней назад
    Драма анкхья-нат и т анцующие монахи долины Брахмапутры Шанкарадева называют апостолом Кришны, а так же его и его последователя Шри Мадхавадэв были не только основателями религиозного неовайшнавского течения, которое объединило весь Ассам, но и основателями музыкального танцевального драматического направления, которое представляет важный элемент монастырской жизни саттрии поющие и
  • Белый Госайкунд

    16 дней назад
    lavary сказалa: мосты на Тришули? это какие я сделала перепост твоего блога на фейсбуке, и это вопрос от одного из подписчиков))
  • Детектив

    18 дней назад
    Макари 2021 Италия Прелесть, такая прелесть! Прелесть Сицилилии, прелесть сицилийцев, прелесть природы, кухни, темпераментов, музыки! Не знаю почему Кинопоиск дал сериалу такую низкую оценку? «Русские» итальянцы говорят, что Италия и Сицилия именно такие. я очарована Не знаю только почему это назвали детективом.
  • Вастина страничка

    19 дней назад
    «Бэтмен -начало» мне, пожалуй, понравился. Без фанатизма, но понравился. А вот «Возвращение» досмотрела с трудом. «Бэтмен против Супермена» выключила через 20 мин. О, я такой раскопала сериал! Вечером отпишусь в медиатеке.
  • Будьте здоровы! Или несерьезно о здоровье

    23 дня назад