ашока с переводом на русский https cloud mail ru public 5zee cxiyu8hfx это облако а вообще вконтакте несколько групп на тему ашоки кажется на портале oum ru тоже открыт доступ но переведено только несколько серий до 66 кажется из 381 на сегодняшний день есть несколько сайтов с подробным описанием серий вплоть до того что герои сказали я там читаю на английском не без переводчика конечно и смотрю на хинди после махадева очень многое понимается напрямую без перевода приятного просмотра а что касается мохита райны роль действительно совсем другая я сначала плохо воспринимала видела в нем только махадева сейчас привыкаю потихоньку но мне больше нравится как он играл шиву чем ашоку вообще на мой взгляд этот фильм слабее на много нашего дкдм ну это может только мне так кажется

елена спасибо вам огромное очень интересно продолжайте пожалуйста

yes сказал а вот это пережиток советского режима о чём говорить а о чём нет шива он везде и в футболе тоже но мы упорно стремимся втиснуть всё в рамки устава а вы не задумывались что футбол может быть интересен не всем кому интересен шива про футбол можно и в других местах почитать и поговорить согласна с newraа шива да он везде

спасибо вам archana9 за перевод интервью с никхилом синха даже не могу себе представить мохита рэйну в роли дакши очень неожиданное заявление наверное мохит смог бы показать гордыню и махровый эгоизм но у сурендры пала это получилось великолепно еще раз благодарю и за статью об ардханаришвари тоже

archana9 сказал а поищу спасибо наверняка концы где то есть http devdutt com articles indian mythology shakta good deva bad asura divide misleading htmlэто та статья о которой я говорила

не получается с телефона цитировать спрашивая досмотрели ли вы до конца историю про лохитанга я имела в виду что там прямо говорится что он отправляется на марс его энергии становятся частью марса вы об этом и пишите это я просто не поняла читаю на лету пишу на бегу а статья да о девах и асурах ссылка на нее была в твиттере паттанаика но это было давно нверняка на сайте у него есть

мне в голову не приходило посмотреть на лохитанга с точки зрения знака зодиака он овен точно я окружена всю жизнь овнами так что вижу и скорпионы тоже есть рядом скорпионье в лохитанге есть но немного на мой взгляд а вы похоже не досмотрели до конца про него

archana9 сказал а вы наверное дити имеете ввиду так и она не асурка она дэви дочь праджапати дакши да вы правы она дочь праджапати дакши но я имею в виду адити другую дочь дити мать богов адити мать асуров а отец у них всех риши кашьяпа данавы как их и называют в сериале с переводом асуры может это мне так слышится не исключено нюанс в том что вы вероятно основываетесь на пуранах а я исключительно на сериале до пуран ещё руки не дошли хотя хочу добраться и до них

по моему все кто хоть как то исправляются на последних минутах своей земной жизни в этом сериале выглядят неубедительно конечно возможность лицезреть своего господа наверняка преображает личность но так молниеносно что зрителю то ничего не заметно европейскому посмею сказать может те кто глубже погружен в мифологию и менталитет что ли индии видят все это иначе а насчет разделения женщин на асурок и деви позвольте возразить нет людей абсолютно черных и абсолютно белых точно так же как и в каждой абсолютно женщине присутствуют черты и асурки и деви градаций разных много в конце концов и вринда и тулси и адити асурки а вот индрани богиня кроме того что в некоторых частях индии на юге если не ошибаюсь могу и перепутать с точностью до наоборот асуры божественные личности а дэвы это те от кого произошло слово демон https ru wikipedia org wiki асуры есть ещё статья девдутта паттанаика на эту тему не могу найти сейчас очень легко конечно повесить ярлычок с названием но он отражает только взгляд того кто его повесил но не суть личности которую так назвали

archana9 пожалуйста все таки не уходите от ответа про лохитанга хотя бы значение имени если не хотите писать кого он вам напоминает

archana9 сказал а вообще я когда смотрела серии с лохитангом уже взрослым не могла избавиться от мысли кого же он мне напоминает потом уже посмотрев значение имени и поняв кто это восхитилась работой сценаристов как они хорошо характер проработали а мохит его воплотил а я не поняла а кого он должен напоминать и каково значение имени где то пробегало слово похожее по звучанию в фильме но я не смогла найти его значение поделитесь пожалуйста

sonata сказал а интересно почему в начале сериала его представили в таком виде и мне это интересно до 800 серии ответа на этот вопрос нет может дальше

а шукрачарья мне ближе и понятнее чем невнятный это только мое личное мнение дэвгуру брихаспати если не путаю его имя он мне очень симпатичен кстати сказать и всегда пытается наставить своих учеников на путь истинный хотя если честно я уже давно приняла что все мои мысли по поводу тех или иных ситуаций этого сериала оказываются весьма поверхностными человеческими конечно же по сравнению с объяснениями которые дает махадэв наверняка есть зрители которые сразу понимают что готовит каждая история чему она учит нас я увы в их число не вхожу

archana9 сказал а поговорите пожалуйста со мной о шукрачарье и о лохитанге давайте поговорим о шукрачарье и лохитанге особенно о лохитанге я только недавно закончила смотреть серии связанные с ним и как в истории с джаландхаром не могу пока ничего сформулировать собрать свои мысли в какую то определенную кучку сказать что я его жалею как ребенка от которого отказались родители я не могу просто именно здесь в этом обсуждении если не путаю попадались такие мнения у него были любящие его и близкие ему люди другое дело что эти люди исковеркали его имею в виду андхаку конечно мне кстати не очень понятно как андхака смог так быстро изменить свою точку зрения и с желания жить на кайлаше и учится у махадэва буквально перескочить на ненависть к нему причем такую сильную всепоглащающую вот что меня все время удивляло почему никто не сказал лохитангу что махадэва победить и уничтожить просто нельзя невозможно что его мечта неосуществима в принципе правда тогда не было бы этой истории и нам нечего было бы обсуждать

archana9 сказал а смотреть ашоку со словарным запасом в 20 слов как я вас понимаю мой словарный запас слов 10 понятых благодаря опять же девон ке дев потому что была возможность слышать речь и читать субтитры правда ещё есть опыт слушания и пения и чтения в переводе мантр на гурмукхи а этот язык близок видимо к санскриту и к хинди соответственно но ашоку смотрю дождаться перевода уже не могу и ползу вперед по сериям спасибо вам радмира

archana9 сказал а у меня ещё есть около 6 ти интервью с мохитом и примерно столько же с другими актерами и съёмочной группой их переводы будут интересны будут интересны мне то точно не понимаю ни слова когда мохит райна говорит по английски его вообще понять можно только в этом сериале он говорит медленно даже в роли ашоки уже речь более эмоциональная и менее понятная заранее спасибо

sonata сказал а но андхака уже вроде все раскаялся и перешел на сторону добра как то не оправдала ожиданий эта сюжетная линия скомкали ее что ли излишне не переживайте все ещё впереди будет вам и андхака однако мне тоже показалось что как то он быстро перевоспитался я сейчас смотрю примерно 720 е серии и он снова на экране

elena vasta сказал а какие например если не рассматривать поступки парвати как учебное пособие для взгляда со стороны на многие женские штучки то они вызывают у меня удивление ну как она может ревновать своего свами если она от него неотделима ну действительно неразделимы пуруша и пракрити они не только разговаривают мысленно они чувствуют друг друга и столько капризов может быть показано в фильме либо для того чтобы создать предпосылки для нужных махадеву ситуаций либо показать как не надо себя вести вот в этом контексте мною и была употреблена фраза которая вызвала ваш елена вопрос ведь как правило всегда к концу сюжетного фрагмента махадев разъясняет нам неразумным что мы должны вынести из очередной лилы ну это сугубо мой поверхностный взгляд возможно я ошибаюсь

newra сказал а а я воспринимаю как образное описание внутренних духовных процессов ну какая же это хроника когда кто то рождается слепой из пота а потом мама и папа идут его убивать но в процессе перевоспитали и я так же воспринимаю все даже самые странные чтобы не сказать абсурдные ситуации с точки зрения бытового что ли понимания не могу подобрать внятное определение я воспринимаю как уроки и учебные пособия для изучения и изменения себя как то так иначе очень многие моменты в сюжете вызывают непонимание и удивление

yes сказал а у махадэва после шиваратри каникулы это вы про молчание на форуме пожалуйста вопрос легко смотрю серии посвященные раме хануман силы свои осознает а дэврадж уже индра в фильме не показывается как и за что был нахуш заменен обратно на индру согласно информации из интернета нахуша обуяла страшная гордыня эго воспалилось сильно и т п и т д конечно как это бывает можно в каждой серии увидеть и в жизни и даже в зеркале но тут как то молча он исчез а индра в короне или я что то пропустила спасибо вам за фотографии шивалингамов разных они всегда так украшены или только на махашиваратри никогда не была в индии и не видела живьем ни одного шиволингама