Вы находитесь в режиме совместимости с новой версией сайта
Вход
Регистрация
Контакты
Поиск
Пользователи
Главная ↔ Чилаут ↔ Комната смеха, офигизмы ↔ Мондегрин (ослышка)
↓

Видео недели

Наш канал в Telegram
Погода в 243 странах мира
Маршрутизатор Brouter
Виза в Индию

Актуальные темы ↓

Тайланд, Вьетнам, Камбоджа, Гонконг
Вьетнам. Полный путеводитель по Нячангу и окрестностям. (+ Фанранг)
12 мая 2026 в 17:14
Сегодня немного полезной информации. Мы когда приехали первый день, не знали куда лучше пойти поменять деньги....
Сплавы и походы
Майский сплав р.Граничная - р.Шлина
11 мая 2026 в 21:05
Красотища то какая!...
Блоги
Израиль - о чём это вааще?
11 мая 2026 в 12:19
Кому в Израиле жить хорошо? согласно отчету Института национального страхования («Битуах Леуми») за 2024 год, опубликованному...
Это интересно
Что празднуем сегодня?
11 мая 2026 в 12:07
11 мая в России и в мире отмечают Праздник желудка (День «Ешь все, что хочешь»). ....
Китай, Монголия
Первое знакомство с Китаем: Шанхай - Ханчжоу - Чжуцзяцзяо
09 мая 2026 в 21:12
А продолжение будет?...
Китай, Монголия
Гуанчжоу - транзит. Что можно успеть посмотреть за один день. (на этапе подготовки)
08 мая 2026 в 18:04
...
Блоги
Самый короткий трип на неполных 2 недели: Дели-Дарамсала-Шераблинк-Ревалсар-Дели (через Баку)
08 мая 2026 в 10:43
IrinaVolga сказалa: Вот я почему не люблю пакетные поездки? Встретили, разместили, повозили...вспомнить нечего))) Информацию, который...
Разное
Гималайская фауна
07 мая 2026 в 14:55
oma сказалa: Полные цветущими примулами поля Вот долина Дарма или долина Цветов (Уттаракханд) тебя приглашают)...
Сплавы и походы
Река Либья
06 мая 2026 в 18:14
Девушка поплыла по дикой Либье по моему маршруту и встретила медведя. Он сидел над рекой,...
Репортажи, рассказы о РФ
Лохин остров
04 мая 2026 в 08:59
...

Мондегрин (ослышка)

Elena Vasta
Elena Vasta
Сайт Админ
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 46448

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

1. 22 декабря 2023 в 20:34 Ссылка

Ослы́шка (иногда также мондегрин, англ. mondegreen, misheard) — переосмысление неверно разобранных со слуха слов. В случае, если исходный текст представляет собой известную песню или стихотворение, частая ослышка может приобретать популярность.

Вот нашла такую классную штуку!

Elena Vasta
Elena Vasta
Сайт Админ
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 46448

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

2. 22 декабря 2023 в 20:34 Ссылка

Терпи коза, атаманом будешь (в оригинале "терпи казак, атаманом будешь")

Стоша Говназад....тихо на пальцах...

,,И от чая навернемся прямо в снежную зарю"

Elena Vasta
Elena Vasta
Сайт Админ
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 46448

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

3. 22 декабря 2023 в 20:36 Ссылка

«Там листья падают вниз, пластинки крутит садист»

«Птица счастья завтрашнего дня прилетела, с крыльями, свинья»

«Кузнечик ел одну Лиштравку»

«С чего начинает Сародина»

«Синенький тонкий платочек падал с обрубленных плеч»

«Любимый город - синий дым в Китае»

«Колокольчик Дарвалдая»

«Сру чайком, играю в прятки»

«Мы видели каку ежа и последний трамвай»

«Сзади мы устали очень, скажем всем спокойной ночи»

«Никто не крикнул - тормози!

И ты покрасил свой член в черный цвет»

«Поплачь конем, пока он живой»

(из фейсбука, Сергей Мютель)

Написать пост
Чтобы написать пост необходимо войти