Вы находитесь в режиме совместимости с новой версией сайта
Вход
Регистрация
Контакты
Поиск
Пользователи
Главная ↔ Чилаут ↔ Комната смеха, офигизмы ↔ Мондегрин (ослышка)
↓

Видео недели

Наш канал в Telegram
Погода в 243 странах мира
Маршрутизатор Brouter
Виза в Индию

Актуальные темы ↓

Сплавы и походы
Сплав по Керженцу до Волги
17 августа 2026 в 06:40
Москва-Нижний -Новгород-поселок Керженец-экопарк "Дар"1-2 день, 21 км Мы стартовали от поселка Керженец в субботу около 16:30,...
Фотоальбомы
Светопись тени...и света
16 августа 2026 в 18:00
...
Блоги
Ченду-Чжанцзяцзе-Фужун-Фенхуан
15 августа 2026 в 16:46
вот я бы поплавать по каньону хотела...
Это интересно
Что празднуем сегодня?
15 августа 2026 в 10:53
Сегодня у нас День памяти Виктора Цоя, ДР приветствия «Алло» 149 лет, День археолога Международный...
Новости из разных стран
ЧП на острове Фукок (Вьетнам)
11 августа 2026 в 19:45
Ндаа... Что они сами пережили , а потом их близкие....
Мировой кинематограф
Лучший в мире (моём) фильм
08 августа 2026 в 22:09
Yuet сказалa: Премьера будет на Дивали 8 ноября. Круто! Буду ждать...
Блоги
Израиль - о чём это вааще?
02 августа 2026 в 20:21
ПТСР и ячейка общества (с) Slava Shifrin: Ссыль на пост Сын...
Страхование, безопасность, связь, деньги
Кибермошенники
27 июля 2026 в 19:27
Elena Vasta сказалa: России появился новый способ кражи аккаунтов Telegram без пароля и SMS Прочитайте!...
Одича, Чхаттисгарх, Западная Бенгалия и Северо-Восточные штаты Индии
Ассам
25 июля 2026 в 07:18
Ассам оказался совсем не таким, каким он представлялся. Хотя я увидела его буквально краешек, но...
Читальня
Аудиокниги
16 июля 2026 в 08:45
IrinaVolga сказалa: влюблена и в автора и чтеца. А кто чтец? дополни рекомендацию...

Мондегрин (ослышка)

Elena Vasta
Elena Vasta
Сайт Админ
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 46535

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

1. 22 декабря 2023 в 20:34 Ссылка

Ослы́шка (иногда также мондегрин, англ. mondegreen, misheard) — переосмысление неверно разобранных со слуха слов. В случае, если исходный текст представляет собой известную песню или стихотворение, частая ослышка может приобретать популярность.

Вот нашла такую классную штуку!

Elena Vasta
Elena Vasta
Сайт Админ
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 46535

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

2. 22 декабря 2023 в 20:34 Ссылка

Терпи коза, атаманом будешь (в оригинале "терпи казак, атаманом будешь")

Стоша Говназад....тихо на пальцах...

,,И от чая навернемся прямо в снежную зарю"

Elena Vasta
Elena Vasta
Сайт Админ
Открыть информацию ↓

Сообщение

Благодарности: 46535

Авторские темы: 95

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Личный кабинет

3. 22 декабря 2023 в 20:36 Ссылка

«Там листья падают вниз, пластинки крутит садист»

«Птица счастья завтрашнего дня прилетела, с крыльями, свинья»

«Кузнечик ел одну Лиштравку»

«С чего начинает Сародина»

«Синенький тонкий платочек падал с обрубленных плеч»

«Любимый город - синий дым в Китае»

«Колокольчик Дарвалдая»

«Сру чайком, играю в прятки»

«Мы видели каку ежа и последний трамвай»

«Сзади мы устали очень, скажем всем спокойной ночи»

«Никто не крикнул - тормози!

И ты покрасил свой член в черный цвет»

«Поплачь конем, пока он живой»

(из фейсбука, Сергей Мютель)

Написать пост
Чтобы написать пост необходимо войти