Угадай страну и город

Благодарности: 45122

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

41. 08 ноября 2016 в 20:57 Ссылка

Sonia сказал(а):
Лена, ничего себе, у вас там поклонники уже есть! Вы нравитесь местным жителям, это приятно.

Это было в Словении, а не в Словакии)

Кстати: до свидания по словацки - "до видения")

0 пользователям нравится пост

Sonia

Открыть информацию ↓

Благодарности: 1471

На сайте с: 06 сентября 2014 в 01:59

Пол: Женский

42. 09 ноября 2016 в 23:39 Ссылка

Осталось научиться отличать Словакию от Словении ))))))

Укр. "допобачення" (до свидания) переводится, если дословно, "до увидения" (просьба филологов не кидать в меня помидоры ))) ).

0 пользователям нравится пост

_newra

Модератор

Открыть информацию ↓

Благодарности: 13568

Авторские темы: 10

На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06

Пол: Женский

Минск

43. 09 ноября 2016 в 23:50 Ссылка

Sonia сказал(а):
Укр. "допобачення" (до свидания) переводится, если дословно, "до увидения" (просьба филологов не кидать в меня помидоры ))) ).

До побачення, раздельно, как и в русском. (Кстати, свидание это же и есть "увидение" )

по-белорусски: да пабачэ́ння

по-польски: do widzenia - вот тут уже совсем "видения" )

Sonia сказал(а):
Осталось научиться отличать Словакию от Словении ))))))

Это просто, Словакия- часть бывшей Чехословакии, а Словения - часть бывшей Югославии. В последней была, в Любляне, в командировке, душевное место )

2 пользователям нравится пост

Sonia, Elena Vasta

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45122

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

44. 10 ноября 2016 в 00:04 Ссылка

_newra сказал(а):
В последней была, в Любляне, в командировке, душевное место )

О да! У меня самые чудесные воспоминания)

0 пользователям нравится пост

Sonia

Открыть информацию ↓

Благодарности: 1471

На сайте с: 06 сентября 2014 в 01:59

Пол: Женский

45. 10 ноября 2016 в 02:19 Ссылка

_newra сказал(а):
Это просто, Словакия- часть бывшей Чехословакии, а Словения - часть бывшей Югославии.

Осталось это запомнить )))...

_newra сказал(а):
До побачення, раздельно, как и в русском

Да, точно... )))

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45122

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

46. 01 ноября 2018 в 20:48 Ссылка

Завтра продолжим эту игру. Пока даю наводку: я в этой стране еще не была! А я много где была))

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45122

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

47. 02 ноября 2018 в 16:45 Ссылка

Россия - страна миллионеров!

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45122

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

48. 02 ноября 2018 в 18:03 Ссылка

Итак, подсказка вторая: в городе много воды

0 пользователям нравится пост

staricc

Открыть информацию ↓

Благодарности: 3275

На сайте с: 14 июня 2014 в 19:30

Пол: Мужской

Россия

49. 02 ноября 2018 в 18:27 Ссылка

В Финляндии где то ?

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45122

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

50. 02 ноября 2018 в 18:38 Ссылка

staricc сказал(а):
В Финляндии где то ?

А там много воды? Нет, не там))

0 пользователям нравится пост

staricc

Открыть информацию ↓

Благодарности: 3275

На сайте с: 14 июня 2014 в 19:30

Пол: Мужской

Россия

51. 02 ноября 2018 в 18:52 Ссылка

Тогда Венеция

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45122

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

52. 02 ноября 2018 в 19:27 Ссылка

Тут море!

0 пользователям нравится пост

staricc

Открыть информацию ↓

Благодарности: 3275

На сайте с: 14 июня 2014 в 19:30

Пол: Мужской

Россия

53. 02 ноября 2018 в 20:11 Ссылка

Мало исходных даных

0 пользователям нравится пост

lotusik

Открыть информацию ↓

Благодарности: 3213

Авторские темы: 7

На сайте с: 15 ноября 2012 в 17:01

Пол: Женский

Пушкин

54. 02 ноября 2018 в 20:22 Ссылка

Может, Норвегия?

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45122

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

55. 02 ноября 2018 в 20:27 Ссылка

staricc сказал(а):
Мало исходных даных

Скоро будут! lotusik не Норвегия)

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45122

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

56. 02 ноября 2018 в 20:27 Ссылка

Погодите, а то просто перечислением не интересно. Буду ставить фото

0 пользователям нравится пост

Elena Vasta

Сайт Админ

Открыть информацию ↓

Благодарности: 45122

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

Пол: Женский

Москва

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

57. 02 ноября 2018 в 23:40 Ссылка

Подсказка три: тут не принимают ни наши евро, ни наши доллары, валюта своя

0 пользователям нравится пост

Orissa

Открыть информацию ↓

Благодарности: 1472

Авторские темы: 3

На сайте с: 16 мая 2016 в 14:00

Пол: Женский

Калуга

58. 03 ноября 2018 в 10:27 Ссылка

Elena Vasta сказал(а):
Подсказка три: тут не принимают ни наши евро, ни наши доллары, валюта своя

Это существенная подсказка) знаю, что в скандинавских странах своя валюта - кроны. Норвегию уже называли, тогда, может, Дания? или Швеция? и море там в наличии)

0 пользователям нравится пост

lotusik

Открыть информацию ↓

Благодарности: 3213

Авторские темы: 7

На сайте с: 15 ноября 2012 в 17:01

Пол: Женский

Пушкин