Devon Ke Dev Mahadev (Бог богов Махадев): обсуждаем, делимся впечатлениями

  • 16 окт. 2015
    renya

    Сериал Бог богов Махадев, история господа Шивы.

    http://mir-ved.ru/bog-bogov-mahadev.html

    Смотреть сериал:

    Бог богов Махадев серии 1-29

    Бог богов Махадев серии 30-59

    Бог богов Махадев серии 60-89

    Бог богов Махадев серии 90-119

    Бог богов Махадев серии 120-149

    Бог богов Махадев серии 150-179

    Бог богов Махадев серии 180-209

    Бог богов Махадев серии 210-239

    Бог богов Махадев серии 240-269

    Бог богов Махадев серии 270-299

    Бог богов Махадев серии 300-329

    Бог богов Махадев серии 330-359

    Бог богов Махадев серии 360-389

    Бог богов Махадев серии 390-419

    Бог богов Махадев серии 420-449

    Бог богов Махадев серии 450-479

    Бог богов Махадев серии 480-509

    Бог богов Махадев серии 510-539

    Бог богов Махадев серии 540-569

    Бог богов Махадев серии 570-599

    Бог богов Махадев серии 600-629

    Бог богов Махадев серии 630-659

    Бог богов Махадев серии 660-689

    Бог богов Махадев серии 690-719

    Бог богов Махадев серии 720-749

    Бог богов Махадев серии 750-779

    Бог богов Махадев серии 780-799

    Бог богов Махадев серии 800-820


  • 1721
    23 апр. 2016
    YES
    Sonata сказал(а):
    Ну, например, Парашурама понимал, что является аватаром бога?
    Парашурам вообще мало что осознавал. Его дело - рубить кшатриев.
    Как мы уже видели в Вишнупуране эту прямую связь асуров с кшатриями. Последние - это прямые наследники культуры асуров.
    Парашурам - это крик души браминов.
    Кришна - это воплощение мечты о том, каким должен быть настоящий воин.
  • 1722
    28 апр. 2016
    SHVETA
    Sonata сказал(а):
    Несколько фото Мохита "Мохитки" со съемок сериала "Ашока":  
     Здорово!!! Я как раз хотела спросить, где он теперь снимается. Это про того императора, который сначала залил всю Индию кровью а потом вдруг покаялся, принял буддизм и начал проповедовать всеобщий мир и любовь? Его несколькими годами ранее сыграл Шахрукх Кхан... Конечно, у Мохита  главная роль? Интересно, лучше у него получится, чем у Шахруськи? А то, мне кажется, он, как Депардье, всех исторических личностей переиграл, надо ему маленько нос подтереть...))) А вообще есть у меня мечта, чтоб он сыграл Типу-султана, он же Майсурский Лев... Когда я слушала о нем передачу по радио, то до думала, что Мохитка мог бы его сыграть! Эта роль, как будто специально для него! И она бы вознесла его на новую вершину, что бы там ни говорил YES;-Р

    Молодец! Даже на съемках тренируется. Мне мамка периодически тычет в него: "Вот, бери пример со своего любимого!" Поздно хватилась!
    Прям беда с ихними тряпками! По земле волочится, в таком прикиде сражаться не очень... Наступишь, и- хрясь!!!))) А что это за крест у него на шее? В христиане, что ль, подался?;-)
    А на последней фотке рожу сквасил- хоть стой, хоть падай!)))
  • 1723
    29 апр. 2016
    YES
    SHVETA сказал(а):
    Я как раз хотела спросить, где он теперь снимается.
     Вот его последняя роль:

     Теперь и на султана можно замахнуться.


    Уважаемые искатели истины, сообщайте по случаю о своих впечатлениях от кино с указанием номера серии. Хотелось бы освежить воспоминания. Подумать о том, о сём.
    Вот всплыла в памяти сцена, когда Раван создавал асурическую матрицу-саркофаг, бетонный лабиринт, откуда душе человеческой нет выхода. Очень актуальная тема. В какой это серии произошло?
    И тогда гуру дэвов Брихаспати и гуру асуров Шукрачарья впервые объединили свои усилия и взорвали её!
    В этом великий смысл. Думаю, что пришло время объединяться...
  • 1724
    29 апр. 2016
    Sonata
    YES сказал(а):
    Парашурам вообще мало что осознавал. Его дело - рубить кшатриев.
     Ну дела делами, но даже если у него не было какого-то особого божественного самоосознания и памяти, то все равно должен же он был понимать, что далеко не каждого брамина сам Шива берет в ученики. И его природа вроде как не была большим секретом для остальных, так что должен же был его кто-то просветить. А то встретился он с Рамой, признал в нем воплощение Нараяны, поклонился, а сам как будто совсем не при делах. Никаких тебе "гляжусь в тебя, как в зеркало".

    Кстати, очень мне нравится Парашурама в сериале. Мощный образ. И глаза у актера очень красивые. Погуглила тут его: обычный ничем не примечательный индийский мужчина, а когда в образе - прямо глаз не оторвать. Очень частая ситуация, когда дело касается индийских актеров: персонаж красивый, харизматичный, а актер самый обыкновенный, совсем глаз не цепляется. Вспомнила, как Мохит в интервью жаловался, когда его спросили о самом сомнительном комплименте, который он получал, что ему сказали, что в жизни он существенно менее интересный, чем на экране))

    YES сказал(а):
    Как мы уже видели в Вишнупуране эту прямую связь асуров с кшатриями.
     Вы экранизацию 2003 года имеете в виду?

    SHVETA сказал(а):
    Конечно, у Мохита  главная роль?
     Говорят, он взрослого Ашоку играет, но серии с ним еще не вышли. Будут в начале мая. Если интересно, сериал переводится и озвучивается (Яшодарани Даси, которая "Махабхарату" до этого озвучивала), но Мохит появится аж в 300-х сериях, а на данный момент озвучено 50.

    SHVETA сказал(а):
    Молодец! Даже на съемках тренируется.
     Ага, тоже отметила. Ни минуты не теряет))

    YES сказал(а):
     Вот его последняя роль:
     Хорошо загримировали, прямо не узнать)

    YES сказал(а):
    Вот всплыла в памяти сцена, когда Раван создавал асурическую матрицу-саркофаг, бетонный лабиринт, откуда душе человеческой нет выхода. Очень актуальная тема. В какой это серии произошло? И тогда гуру дэвов Брихаспати и гуру асуров Шукрачарья впервые объединили свои усилия и взорвали её!
     Только недавно эти серии смотрела. Взрыв лабиринта объединенными дэво-асурийскими силами - серия 450, а пленение Сурьи, Чандры и еще трех планет - 448 серия. Вот не нравится мне, что некоторые сюжеты не до конца раскрываются. Понятно, что не всегда можно объять необъятное, но вот Равана готовился-готовился на протяжении многих серий пленить 9 планет, а в результате захватил всего 5. Потом, правда, еще Шани Дэва, как я понимаю на свою голову, привел, но это слабая компенсация недостающих 4 планет. А очень бы хотелось на них посмотреть. Потому как дэвы постоянно толпой ходят (чуть не каждую серию с самого начала сериала), но узнаваемых лиц среди них всего ничего: Сурья, Варуна, Агни... Еще кто-то не из постоянной свиты Индры периодически появляется. А остальные человек 10, которые за Индрой мнутся, - вот кто они?

    Или вот сюжет, как Шива отправил Ганешу и Картикею учиться к Брихаспати. Я обрадовалась: давно Брихаспати не видно было, да и на него в роли гуру хотелось посмотреть, потому что слабо он в этом качестве воспринимается, ибо никто его особо не слушается. Шукрачарья вон тоже особым авторитетом у своих учеников не пользуется, но у него хотя бы атрибуты занятные: посох там и борода красивая. А Брихаспати вообще как пятое колесо иной раз в этой толпе дэвов выглядит. Первый раз он себя проявил именно в этом эпизоде с разрушением лабиринта Раваны, и то доспехи, в которые его обрядили, на нем как с чужого плеча смотрелись. Так вот возвращаясь к сыновьям Шивы и Парвати: идут-идут Ганеша и Картикея к Брихаспати, по пути успевают будущих супруг Ганеши спасти от асура, идут дальше, да так и не доходят... Раз и Парвати радостно сообщает мужу, что наконец-то дети после стольких лет отсутствия возвращаются на Кайлаш. Вот как так-то? Ну хоть пару серий могли бы показать процесс обучения...
  • 1725
    29 апр. 2016
    Sonata
    О, провела тут небольшое вики-изыскание и выяснила, что Шани - это Сатурн, Брихаспати - Юпитер, а Шукра - Венера. Получается, не хватает еще одного небесного тела (к вопросу планет и лабиринта Раваны).
  • 1726
    29 апр. 2016
    YES
    Sonata, Какой большой и вкусный пост, прямо как праздничный торт. Я даже свечки задувать не стал, съел так!


    Sonata сказал(а):
    должен же он был понимать, что далеко не каждого брамина сам Шива берет в ученики.
     Там история с перепутыванием напитков была. Брамин по рождению Парашурам стал кшатрием, а кшатрий по рождению Вишвамитра - брамином. (Тоже хороший фильм "Вишвамитра", 4-х серийный, актёр сыгравший Бхишму у Рави Чопры, играет Вишвамитру. Так же сильно).
     Мне в этом видится попытка объяснить несовершенство кастовой системы. Не всегда дети продолжают варну родителей. А уж история с Прахладом, преданным Вишну, отец которого был царём асуров и которого растерзал сам Вишну в образе очередного аватары - Нарасимхи, ещё больше закрепляет это подозрение. :-) Для всех детей, кто не согласен с материализмом родителей и кто хочет искать бога - это большая помощь. В том случае, когда помощи ждать больше неоткуда.

     Да и то, как кшатрии всё-же остались на земле - непростая история. Парашурам их уничтожил "семь раз троекратно" (то есть 21). И "чтобы кшатрии в мире остались, их жены с мудрецами потом сочетались". Рифму не помню точно, но там ещё сказано, что такие дети будут законными наследниками и продолжателями рода кшатриев, хотя и были зачаты от браминов. Но их мужья-кшатрии были их первыми мужчинами. Вот это и есть то главное, что определяет род. А Индия - это родовое общество. Последнее место на планете, где этому уделяют внимание. И где возможна эволюция мужской энергии, передающаяся из поколения в поколение.
    В остальном мире больше не будет великих мужчин... никогда. Поэтому я так люблю Индию, чувствую в чем величие этих мужчин. :-)
    И тем не менее в этой истории также намёк на то, что даже биологический отец-брамин не может исправить низкую природу кшатрия.

     Красивый Парашурам в Devon и роль его серьезная. Они его выписали канонически, как и Раму. Но Рама неживой получился.
    А вот Бхарадвадж (в 2003) сыграл обоих в неподражаемом стиле. Парашурама - иронично и смешно, особенно когда он замок штурмовал. В проёме тёмного коридора однажды сначала показался Топор (!), да и убивал он анатомически со вкусом, то коленки надрубит, то по темячку, то вдоль позвоночника, аккуратненько. Чувство юмора у индусов есть!

    А Раму он сыграл нежно и пронзающе глубоко. Бхарадвадж мастер, конечно. Он и в жизни такой же, как Вишну...
    А Мохит Рэйна просто очень молод ещё. Да и родился в Англии. Я его бытовые фото не люблю.

    Sonata сказал(а):
    А то встретился он с Рамой, признал в нем воплощение Нараяны, поклонился, а сам как будто совсем не при делах. Никаких тебе "гляжусь в тебя, как в зеркало".
     Этот эпизод был обыгран Ильфом и Петровым в знаменитой фразе "Японец и казах молча смотрели друг на друга". :-)
    Sonata сказал(а):
    Вот не нравится мне, что некоторые сюжеты не до конца раскрываются. Понятно, что не всегда можно объять необъятное, но вот Равана готовился-готовился на протяжении многих серий пленить 9 планет, а в результате захватил всего 5.
     Я бы тоже хотел полные сюжеты, но приходится из разных сериалов складывать. Хорошо хоть достоверные экранизации. А уж читать это всё только после кино могу. Потому что чтение мимо проходит. Образов нет. Можно конечно их создать, но как? Я уже спорил однажды в другом форуме об этом. Не может иностранец, только читая пураны, создать правильный образ самостоятельно.
    Но когда музыка и актёры помогают, то это легко продолжить.

    Sonata сказал(а):
    А Брихаспати вообще как пятое колесо иной раз в этой толпе дэвов выглядит.
     Или недоработка со сценарием, как в случае загадочного исчезновения Нахуша и возвращения в кадр Индры (да и это можно принять как приём об относительности всего на свете в том числе и хронологии). Либо, как писала незабвенная незабываемая Olja, что создатели фильма больше жалуют асуров, чем дэвов. А они судя по эпосам, традиционно живут больше на Юге, то есть дравиды.
    С момента тех разговоров я посмотрел около 90 южноиндийских фильмов.
    И был поражен их искусством! Фееричные телугу, которых называют Италией Востока, бесспорно превосходят итальянцев и тем более арийцев. Дравиды отличаются от арийцев как небо от земли. И причем Небо - это телугу! Тамильцы же суровы и могучи.
    Воин - это не обязательно солдат, даже совсем не солдат. Воин - это виреша (герой внутреннего мира).
    Вот что Шакти животворящая делает! (Таманна и Прабхас):
     
     Субтитров нет, но я выписал специально из фильма:

    Таманна:
    Ради тебя
    Я дышу
    Идём ко мне, давай жить вместе
    Я расскажу тебе кое-что, любимый
    Я уже выбрала себе жениха

    Прабхас:
    Я приду туда, куда ты пойдёшь. Без остановки и отдыха
    Я прибуду с сильным порывом ветра, любимая
    Того, кто посмеет меня остановить, я сокрушу за мгновение

    ***
    Он могуч, у него нет равносильного противника
    Его гнев пробудит новые страхи в его врагах

     Таманна:
    Знать бы откуда ты пришел
    Взяв с собой любовный подарок
    Промолви хоть слово
    Ты скажешь и моя душа вернется ко мне

    ***
    Невозможно покорить вершину...
    Его кровь течет как ручеек
    Его крепкое тело подобно оружию
    Славься воин всех воинов
    Сотрясая воздух и небо, он с ревом может выигрывать войны
    Но потом этот свирепый воин снова становится мягким
    Он убийца страхов, бессметная сокровищница
    Трудная борьба позади, он излечивается спокойствием

    ***
    О неотступный воин, твоя храбрость поведет тебя вперед
    Ты прыгаешь все выше и выше

    Таманна:
    Послушай, о воин, подойди поближе
    О прекрасный ты мой...


  • 1727
    29 апр. 2016
    YES
    Sonata сказал(а):
    О, провела тут небольшое вики-изыскание и выяснила, что Шани - это Сатурн, Брихаспати - Юпитер, а Шукра - Венера. Получается, не хватает еще одного небесного тела (к вопросу планет и лабиринта Раваны).
     Да, спасибо за номера серий и насчет планет я тоже задумаюсь. Это ведь важно, но только мозговым штурмом не взять, само придёт со временем. Информация интегрируется с интуицией и...
  • 1728
    30 апр. 2016
    Tylla
    Кто знает, почему Парвати поменяли? Мне больше всех понравилась Сонарика Бхадория
    Если кто знает причину почему первую Парвати поменяли, пожалуйста сообщите мне
  • 1729
    30 апр. 2016
    YES
    Tylla сказал(а):
    Если кто знает причину почему первую Парвати поменяли, пожалуйста сообщите мне
      
     Перевод:

    "Три месяца назад я послала предупреждение, что покидаю шоу, потому что получила другие хорошие предложения. Я не хотела продолжать играть Парвати. Но затем я имела разговор с главным продюсером. Мы обсуждали только денежный вопрос. Они были готовы заплатить мне хорошую сумму денег, так чтобы я продолжила сниматься.

    Он говорил мне что заплатит любую сумму. Я не могла уступить потому что знала, что это было намного больше бюджетных средств. И я чувствовала себя обманутой потому что он говорил мне это в последний момент. И в одну из ночей я получила по почте уведомление, что если я не вернусь утром, то они прервут наше сотрудничество. Когда я проснулась утром, то мой персонал сообщил мне что они взяли другую девушку, которая уже начала сниматься".

    От себя:
    Вот это да, Сонарика какая красавица вне фильма!.....
    Tylla, спасибо Вам за вопрос. Вот так случайно выяснилось, почему сменилась Парвати. И безо всякой философии о смене эпох в сериале...
    Зря они так с Сонарикой. Но и она могла бы потерпеть без денег, сняться на века. Россияне же терпят всю жизнь.


  • 1730
    30 апр. 2016
    SHVETA
    YES сказал(а):
    Вот его последняя роль:
     Нет, это скорей похоже на твой портрет.
  • 1731
    30 апр. 2016
    YES
    SHVETA,
    А сколько Вам лет?
  • 1732
    2016-05-01 00:55:22
    Sonata
    YES сказал(а):
    Там история с перепутыванием напитков была. Брамин по рождению Парашурам стал кшатрием, а кшатрий по рождению Вишвамитра - брамином.
      Как все запутанно. Придется, видимо, мне штудировать первоисточники, как сериал досмотрю.
    YES сказал(а):
    Вот что Шакти животворящая делает! (Таманна и Прабхас):
      Очень красиво! И музыка, и визуальный ряд, и слова.
    YES сказал(а):
    Но Рама неживой получился.
      К Раме я привыкнуть пока не могу. Первый актер, который вызывает у меня такие противоречивые чувства. До этого к кастингу даже совсем третьестепенных актеров претензий не было. Как тут уже говорили, ему бы Ханумана играть без грима. Вот и я тоже смотрю на него и вижу не Раму, а Ханумана. Вспомнила: еще взрослый Нахуш мне не очень. Причем тот же актер в роли Сахадева в "Махабхарате" из всех Пандавов едва ли не набольшую симпатию у меня вызывал. А тут у него вечно какая-то глупая улыбка на лице играет. Хорошо, что вернулся Индра - один из основных двигателей сюжета)
    YES сказал(а):
    А Мохит Рэйна просто очень молод ещё. Да и родился в Англии. Я его бытовые фото не люблю.
     Ну Мохит с возрастом хорошеет, на мой взгляд. Да и красота в глазах смотрящего. Помню, полгода назад, когда начинала смотреть этот сериал, загуглила его фото и тоже тогда подумала, что в жизни он как-то не очень. А сейчас смотрю на те же снимки и вижу очень привлекательного мужчину. Хотя старые его модельные, тонкие/звонкие фотографии мне по-прежнему не нравятся (плюс он на некоторых из них до боли напоминает мне одного институтского преподавателя-армянина), а современные хорошо идут, даже те, где на нем костюмы не сходятся))
    YES сказал(а):
    Россияне же терпят всю жизнь.
      Кто плохо ведет себя в этой жизни, в следующей жизни снова родится в России)
    YES сказал(а):
    Зря они так с Сонарикой. Но и она могла бы потерпеть без денег, сняться на века.
     Вы слишком многого хотите от такой юной девушки (сколько ей там на момент ухода из сериала было - 19? 20?). Да, может, и устала она от этого бесконечного конвейера и мотивация пропала. Это нам красиво конечный результат смотреть, а находиться по 12 и более часов в сутки на съемочной площадке практически без выходных на протяжении полутора или сколько она там снималась лет - то еще испытание.
  • 1733
    01 мая 2016
    YES
    Со всем согласен, практически. :-) Эти бесконечные истории и пураны хочется снова и снова освежать в памяти и перечитывать.
    Иногда забываются имена героев, но суть вплетается в память.
    Неудивительно то, что после шастр противно читать всякую психологию.
    Все ходы записаны давно.

    Sonata сказал(а):
    Ну Мохит с возрастом хорошеет, на мой взгляд. Да и красота в глазах смотрящего. Помню, полгода назад, когда начинала смотреть этот сериал, загуглила его фото и тоже тогда подумала, что в жизни он как-то не очень.
     Да всё в порядке с Мохитом. По ходу просмотра это Шива ни дать ни взять, ни отнять ни добавить.
    Но вот поиск подробностей жизни актёра вне кино часто сбивает. Мой друг вообще его назвал "балбесом" за то, что тот любил протыкать шины автомобилей и слушать как свистит воздух. Я аж вздрогнул тогда помню... На Шиву такое сказать...
    Но высказывание Мохита о том, что любовь выходит за пределы одной жизни - это я запомнил. Молодец... :-)
    В будущем, я думаю, он тоже станет философом и учителем (в кино). Статус обязывает. Не желаю ему играть всякую попсу. Он и в Махадэве наиграл ролей достаточно.

    А Сонарика мне прямо таки запала на последнем видео. Эталон женщины, восточной красавицы. Не только внешность, а и движение каждого сантиметра тела. И отношение к Свами - самое что ни на есть исконное, настоящее.
    В гриме Парвати она теряет человеческую красоту. Хотя и приобретает силу.
    Вообще эта причёска Парвати не идёт никому, особенно последней, которая из Бхильни стала Парвати.

    Sonata сказал(а):
    Кто плохо ведет себя в этой жизни, в следующей жизни снова родится в России)
     А Вы метко бросаете Тришулу, утончённый Вы человек.

    Недавно в Махашиваратри зашел я в кофейню и рассказал девушкам-продавщицам, что сегодня за праздник. Одна из них интересуется культурами и обрядами. Так вот она сказала, что наша природа живет отдельно от всех праздников, законов и лунных циклов. Как будто её это не касается.
    Так что я даже не знаю, стоит ли тут произносить Хара Хара Махадэв?
    И не знаю какими молитвами тут жить.

    "Devon..." меняет сознание, оставаясь в том же возрасте, становишься на сотни лет взрослее. И как потом смотреть на мир, непонятно.
  • 1734
    02 мая 2016
    Sonata
    YES сказал(а):
    А Сонарика мне прямо таки запала на последнем видео. Эталон женщины, восточной красавицы. Не только внешность, а и движение каждого сантиметра тела. И отношение к Свами - самое что ни на есть исконное, настоящее. В гриме Парвати она теряет человеческую красоту. Хотя и приобретает силу.
      Мне тоже Сонарика очень нравится: и сама по себе, и в образе. А ведь Пуджа Бозе, которая ее заменила, могла стать первой и единственной Парвати или даже Сати. Я читала тут недавно ее интервью, в котором она рассказала, что ее звали сниматься в самом начале в роли Сати, потом в роли Парвати, но оба раза у нее не получилось из-за занятости в других проектах, и только после ухода Сонарики, когда к ней обратились в третий раз, все наконец срослось.
  • 1735
    03 мая 2016
    SHVETA
    Sonata сказал(а):
    Пуджа Бозе, которая ее заменила, могла стать первой и единственной Парвати или даже Сати. Я читала тут недавно ее интервью, в котором она рассказала, что ее звали сниматься в самом начале в роли Сати, потом в роли Парвати, но оба раза у нее не получилось из-за занятости в других проектах, и только после ухода Сонарики, когда к ней обратились в третий раз, все наконец срослось.
     Если можно, подскажите где найти это интервью? Оно англоязычное? 
    Что интересно, Пуджа дружна с "Сати"- Моней Рой.
  • 1736
    03 мая 2016
    Sonata
    SHVETA, вот здесь: http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/I-want-a-husband-like-Mahadev-Puja-Bose/articleshow/21484361.cms
  • 1737
    03 мая 2016
    YES
    Недавно смотрел фильм "Я - мститель" (2014). Думал, что Парвати играет, то есть Сонарика.
    А оказалось Лакшми Менон.
    Если бы её пригласили вместо Сонарики, то никто бы и не заметил.
     

     
  • 1738
    04 мая 2016
    SHVETA
    Sonata сказал(а):
    SHVETA, вот здесь
     Спасибо!
  • 1739
    04 мая 2016
    Sonata
    YES сказал(а):
    Думал, что Парвати играет, то есть Сонарика. А оказалось Лакшми Менон.
     Правда, как родная сестра.
  • 1740
    05 мая 2016
    Sonata
    Досмотрела историю с Андхакой. Ну как досмотрела? Кали еще бегает по миру с мечом наперевес, но Андхака уже вроде все: раскаялся и перешел на сторону добра. Как-то не оправдала ожиданий эта сюжетная линия. Скомкали ее что ли излишне. Насколько обеспокоенным выглядел Махадев после рождения своей частицы, как он рассказал Парвати, насколько ужасным и беспринципным будет Андхака, как он убрал всю свою энергию из мира, пытаясь найти решение... Настолько это все было многообещающим, а в результате получился абсолютно проходной сюжет. И раскаяние Андхаки на поле боя выглядит неубедительно. Вроде только-только размахивал оружием направо и налево и вдруг внезапно обратил его против "злого себя". Зато впечатлил Шукрачарья, которому пришлось напасть на Махадева. Я думала, что он не сможет, но хоть и дрожащей рукой, но он запустил свой трезубец в своего Бога.