Пророчество
Мы будем жить с тобой на берегу,
И.Бродский (май 1965 г.)
Вчера так и не получилось высказать мою "крамольную" мыслю, о которой "заикнулся", но не досказал )))
Это о "волшебном пинкЕ", который, почти всем, за редким исключеним, так необходим и помогает двигаться и развиваться...Мне много думалось о том, что "тунеядцу" (слово недоброе, но другого искать не стану) Бродскому только на пользу пошлО, что его сослали...Не совсем ему, а имею в виду обогатило творчество))) Сомневаюсь, что такие стихи, какие он привёз после ссылки, он в городе б сочинил)))) Кстати, тем диссидентам, кто в его поддержку выступал, он сам впоследствии говорил, что не надо чересчур драматизировать тот факт, что его осудили...
Вот и многим, по моим наблюдениям, очень помогает "волшебный пинок под зад": работникам "умственного труда" и служащим очень полезно иной раз "покалывать" на тяжелой физической работе. И не пару дней в неделю, и не на даче, а конкретно так поработать....))) А "ряботяге" - засесть за учебники и книги, вместо того, чтоб пиво дуть перед теликом...))) В общем, вы меня поняли, надеюсь? ))))
Кстати, никто не задумывался, отчего это "делит двери пополам"? Уж не знаю, насколько соведомлен был Бродский в подобных вещах, но древнеславянские поверья гласят о том, что дверь - это граница миров. Один мир - дом, родня и всё СВОЁ, и все СВОИ...
Другой мир - за порогом
И миры эти никто не "мерял" и не сравнивал по площади )))) Они были равнЫ - пополам )))
***
Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку,
Каждый выбирает для себя.
Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает для себя.
Каждый выбирает по себе
Щит и латы, посох да заплаты.
Меру окончательной расплаты
Каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже, как умею.
Ни к кому претензий не имею.
Каждый выбирает для себя."
Барковский.
"Пилигримы"
Мимо ристалищ, капищ,
1958
по пути.
И.Бродский (1957)
(перевод Ф.Мендельсона)