НЬЮ-ДЕЛИ . Второго июня Верховный суд Индии заслушает заявление, в котором содержится просьба изменить Конституцию Республики Индия и заменить слово «Индия» словом «Бхарата» или «Индостан», утверждая, что оно «вселит чувство гордости нашей собственной национальностью. " В своем обращении правительство просило дать указание предпринять соответствующие шаги для внесения поправки в статью 1 Конституции, которая касается названия и территории ".
Петиция была внесена в список для слушания в пятницу перед апелляционным судом, но была удалена из списка, поскольку председатель Верховного суда Индии (CJI) С.А. Бобде не был доступен на эту дату. Согласно уведомлению, загруженному на веб-сайт верхнего суда, этот вопрос будет внесен на рассмотрение 2 июня перед коллегией, возглавляемой CJI.
В заявлении утверждается, что такая поправка "
позволит гражданам этой страны преодолеть колониальное прошлое". «Удаление английского названия, хотя и кажется символическим, вселит чувство гордости за нашу собственную национальность, особенно для будущих поколений. Фактически, слово« Индия », заменяемое Бхаратой, оправдало бы борьбу за свободу наших предков.Ссылаясь на дебаты Учредительного собрания 1948 года по статье 1 тогдашнего проекта конституции, в заявлении говорилось, что даже в то время была «сильная волна» в пользу названия страны «Бхарат» или «Индостан». «Тем не менее, настало время признать страну по ее оригинальному и подлинному названию, то есть Бхарату, особенно когда наши города были переименованы, чтобы отождествить себя с индийским духом», - говорится в заявлении.