Индия или Бхарата?

Индия решила сменить название

 Индийское правительство намерено вернуть Индии название Бхарат, пишет The Economic Times. По информации издания, соответствующую резолюцию могут внести на специальной сессии парламента, которая пройдет с 18 по 22 сентября.

«Теперь статья 1 Конституции может гласить: Бхарат, то есть Индия, должен быть Союзом государств», — написал глава Индийского национального конгресса Джайрам Рамеш в соцсети Х.

Кроме того, он отметил, что официальные приглашения на ужин G20 были отправлены от имени президента Бхарата, а не президента Индии, как раньше.

«Британцы переименовали Бхарат в Индию. <…> Наша страна известна под именем Бхарат уже тысячи лет… Это древнее название страны, которое встречается в древних санскритских текстах. Название Индия было колониальным и, таким образом, символом рабства. Название Индия должно быть вычеркнуто из Конституции», — заявил один из депутатов верхней палаты индийского парламента.

По конституции в Индии два официальных языка: английский и хинди. На английском страна называется India, а на хинди — Бхарат.

Когда я недавно поздравляла с успешной лунной миссией - мне почему-то именно так и захотелось назвать страну

Это звучит правильно и естественно, как Сагарматха, а не Эверест

_newra сказалa:
Это звучит правильно и естественно, как Сагарматха, а не Эверест

Бхарата - это суть Индуизма. Большое количество территорий будет этим недовольна. Боюсь получится расковыривание палкой тлеющего костра

Elena Vasta сказалa:
Большое количество территорий будет этим недовольна.

мусульманские районы предпочитают английское название?

_newra сказалa:
мусульманские районы

скорее регионы. Я их не спрашивала, так же, как и юг Индии, и Северо-восток, которые никогда "Бхаратой" не были. Весьма приблизительно границы Бхараты тут 

Как говорится, "как ни назови, только в горшок не ставь". Идея переименования сугубо националистическая, националистические идеи ведут в тупик. Ну и кроме того подчеркивание  доминирования «профильной» религией над остальными. Надо идти вперед, а не смотреть назад в средневековье

Дай бог Индии процветания и избавь ее от межрелигиозных конфликтов, а как она будет называться в сущности значения не имеет. Но повторюсь: ведическая Индия, которую и называют Бхаратой, составляла около трети нынешней территории.

"Разногласия также могут возникнуть и на фоне того, что оппозиционный блок из 28 членов парламента для участия в парламентских выборах 2024 года выбрал себе название - Индийский Национальный Демократический Инклюзивный Альянс, акроним которого ИНДИЯ"