↓
Gyanarthi - Личная статистика
| Информация Статистика Нет блога | ||
| Общая статистика Созданные темы Авторские темы Написанные посты | ||
elena vasta сказал а и такое есть официального термина вроде как нет это слово по аналогии с литературным хинди используют более менее образованные индусы для обозначения способов говорить о чём то выстраивание предложения подбор слов те или...
elena vasta я обменниками не пользуюсь поэтому знаю только о банкоматах...
elena vasta это особенность индийского произношения имхо я уже привыкла когда один мой знакомый индус иногда просит меня сказать как будет что то на английском а потом повторяет это постоянно звучит примерно через 10 повторов когда после каждого раза я...
билеты дели москва дели аэрофлотом покупаемые даже раньше чем в прошлом году выросли тысяч на 5 с хвостом...
в ришикеше в сваргаашраме в нескольких банкоматах нормально снимала в гокарне мастеркард 2 банкомата точно не принимают в дехрадуне около ж д есть панджаб нейшнл банкомат в харидваре у ж д а также вдоль главной улицы несколько банкоматов в бодхгайе несколько есть...
elena vasta сказал а удивляет что жены своих мужей называют свами
то есть не только парвати махадева но и все жены всех мужей это особенность дхармик хинди его используют в пересказе священных текстов но не в повседневной речи...
elena vasta хинди в индии везде пригождается я на нём торгуюсь и когда в прошлом июне летела в россию то отбила себе право сохранить свою бутылку с водой у тех кто ручную кладь проверял после моего монолога на хинди о том ...
tarjuman сказал а gyanarthi а вы давно изучаете хинди или урду очень рада что сюда заглянули изучаю хинди не хиндустани а чистый хинди शुद्ध हिंदी примерно 2 5 года...
jorjetta сказал а а вы никогда не задумывались что в россии иностранцам нелегко приходится задумывалась и не считаю правильным что на российских ж д нет переводов на английских и объявляют всё только по русски сложно купить газеты журналы книги на английском как...
н кошельков сказал а это кто под что заточен наверное я тоже об этом думала есть ощущение что те кто предпочитает тай и те кто часто ездят в индию разные люди но в чем разница пока не поняла...
elena vasta сказал а а это где было там я эту метку не проставила скривила немного http gyanarthi livejournal com 40686 html вот пост...
jorjetta конечно же я просто таки мечтала найти хамство и пофигизм от многих сотрудниц и сотрудников сектора обслуживания туристов а также постоянно коммуницировать с людьми которые не владеют английским даже на уровне 2 го класса российской школы и конечно же ...
elena vasta сказал а вот что они сделают с новым визовым законодательством с той 30 дневной визой которую непонятно как продлять надеюсь что нескоро ещё введут или хотя бы будут параллели с долгой визой...
elena vasta сказал а надо будет издавать я не всё сплошняком перевожу же отдельные места которые ощущаются важными разрушают устоявшиеся в россии ошибочные представления как о шивалингаме например и т п фильм я никак не осилю до конца даже из переведенного...
elena vasta сказал а посетить пещеры махакалы вместо аджвиков типа все равно же пещеры как вариант они правда не видят разницы как в храмах бхагаван и бхагаван а в тонкостях пусть садху и пандиты разбираются ...
у меня какое то время назад тоже усталость накопилась поняла что просто путешествия ради посмотреть уже малоинтересны разве что если куда попадаю то там куда нибудь съезжу посмотрю чужая культура ...
elena vasta сказал а вот только есть ли на русском достойные переводы я боюсь читать русские переводы каких либо священных индуистских текстов даже английские не идут сейчас читаю на хинди благо есть кого дернуть показать страницу и спросить это о чем и к...
tadzh не зря море много где есть из особенного в тае разве что тайскому массажу учат что нужно единицам...
elena vasta сказал а я теперь не расплачиваюсь пока точно не пойму что мы приехали по адресу я всегда так делаю требую показать мне пальцем место спрашиваю у проходящих людей что это за место elena vasta сказал а а в индии...
elena vasta сказал а вот смотрю сериал девон ке дев махадев где часто говорят
авашь на слух пишу что как я поняла означает конечно
какая разница с ...