Сериал Escaype Live платно публикуется тут https://vk.com/indianserials2022 , собирают деньги за перевод

учитывая что один перевод на этом форуме постоянно нахваливают а другой пишут что плохой непохоже чтобы здесь просто обсуждали сериал на пропаганду все таки похоже прошу прощения но я так думаю

svetliaciok сказал а нас здесь не переводчица навестила судя по скриншотам на всякий случай мы не занимаемся пропагандой какой либо группы не переживайте кстати переводчица или нет но та девушка права стар действительно уж как то коряво и неграмотно пишет а что со скриншотами не так как они на переводчицу указывают

sonia сказал а мужья и жены считают что с браком получают любовь но в большинстве случаев это оказывается осуществлением прав какое осуществление прав это вам учебник по юриспруденции что ли слово долг как раз адекватно использовано в группе радха кришна

sonia сказал а когда смотрела первый раз всё пыталась въехать как так суметь полюбить друг друга прежде чем любовь превратится в обязанность модерация

вообще не советую браться за перевод сериалов тем кто с русским языком не дружит это как раз к стару относится

в группе радха кришна сегодняшняя серия с переводом 431 тронула до слез про судаму на сайте мир вед смотрю

svetliaciok сказал а посмотрели почувствовали разницу переводчица в группе рк похоже реализовывает свой творческий потенциал додумывая диалоги за сценаристов и меняет их порой кардинально но в группе стар перевод упирается в финансирование они застопорились на 426 серии а откуда вы знаете что она додумывает диалоги в группе стар серии с переводом не выходят неделями вы что знаете хинди чтобы сравнить ее перевод с чем либо хватит уже осуждать человека перевод огромный труд и по моему в рк все как раз нормально и правильно стар запаздывает потому что требует денег ну так они жмоты получается люди хотят серий и они их получают там где быстрее это здоровая конкуренция мадам я смотрела серии в переводах обеих групп и нигде ничего не додумано в стар казахи сидят их перевод довольно корявый а в радхе кришне творческий да но додумок никаких там нет все гармонично и по сюжету модерация

если бы весы были владыками мира — это был бы мир без боли ненависти и зла а правила бы этим миром любовь

эгоизм это природа человека то есть эгоизм это свойство получать себе принимать альтруизм это природа бога то есть это свойство отдачи или любви рукмини не сможет понять кришну она просто женщина а кришна бог бог един и неделим никто кроме радхи не может его понять только она богиня в новых сериях это четко видно только она умеет любить и отдавать как сосуд может мне кто помочь я смотрю в стремном и отстающем переводе группы стар потому что в радхе кришне меня забанили там админша трактует писания только в своих интересах и всех несогласных с ней банит может кто мне кидать серии с переводом из радхи кришны я дам ссылку на свой вк