-
больше 8 лет назад
gnc343 сказал а и не от того что ничего не читаю хотя читаю мало увы но от того что уж больно много хороших книг понаписано и всё пишут пишут точно gnc343 сказал а о накануне отъезда я сплоховал обвился соплями закашлял поднялась температура тане я сказал что было 37 1 чтобы не переживала но на самом деле жар поднимался аж до 37 2 видимо продуло где то в тук туке и все надетые футболки не уберегли вот даже для соплей нужное слово нашлось мастер что скажешь и бережный супруг
-
больше 8 лет назад
юраааа офигенный новый год просто кино снимать тебя некому но лучше чем ты пишешь снять наверное невозможно все лучшие цитаты разобрали повторяться не буду хочется просто вернуться и перечитать заново еще раз несколько желаю ооочень удачного года здоровья вам с татьяной и новых прекрасных приключений описанных тут естественно
-
больше 8 лет назад
lotusik сказал а mujhe geit par le jao точно так
-
больше 8 лет назад
elena vasta сказал а тарджуман милая как сказать отвезите меня до очень надо а то я взопрела объяснять такую простую вещь муджхэ название места так ле джайе или ле джана ле джана или леджана слышится как одно слово отвозить относить увести ребенка например можно так же попросить что то унести йе чиз яхан сэ ле джайе ле джана
-
больше 8 лет назад
elena vasta сказал а тарджуман я вчера ругалась может наошибалась но кричала на рикшу все что вспомнила кутта ка путр тери ман ки сири он на меня наехал в читторгархе своей грязной колымагой ай я яй сильно наехал куттэ ка путтр косвенный падеж не забывай тери ман ки сири правильно ну дай бог чтобы не пришлось больше ругаться по настоящему
-
больше 8 лет назад
mogra сказал а а вот они все в образе на рождество какие выросли очень красивая и дружная семья дай бог дальнейшего процветания спасибо за фото
-
больше 8 лет назад
милую нежную нашу жасмин с днем рождения здоровья неувядающей красоты любви и благополучия кстати как ваш младшенький арес а дочки
-
больше 8 лет назад
elena vasta сказал а в читторе видела молодую женщину с накачанными силиконом губами в длинном платье сеткой а ля рыболовная сеть почему то определила ее как русскую хотя она молчала надо же как рыбу напоминает
-
больше 8 лет назад
enchanted сказал а вот что меня не перестает удивлять в индии приезжаешь в какой нибудь удайпур или ришикеш или wherever а там как говорил райкин за роялем то же здорово
-
больше 8 лет назад
anikolaev спасибо вас так же с наступающим и лене огромный привет и поздравления пусть приключения приведут к счастью
-
больше 8 лет назад
elena vasta сказал а ну может такой образ будет понятней европейские жизни выглядят как капли воды а индийская как бесконечная и непрерывающаяся капля мёда какой похожий образ и хоть этот мед добывается нелегко но ценности в нем для вкушающего от этого только больше я вот только все думаю в чем секрет индийской неспешности души в традициях они не только там есть в климате похожий климат в разных регионах
-
больше 8 лет назад
вот это да дай бог чтобы на этом все неприятности в путешествии иссякли и все остальное было как по маслу желаю благополучного возвращения
-
больше 8 лет назад
с днем рождения здоровья новых приключений и благополучия
-
больше 8 лет назад
с днем рождения дорогая счастья любви и больших целей
-
больше 8 лет назад
elena vasta сказал а тера относится не к тебе а к имени я забыла тера твой так тера нам твое имя нам м р потому что
-
больше 8 лет назад
elena vasta сказал а из моего топика оо как это я забыла
-
больше 8 лет назад
elena vasta сказал а aye meri saheli tarjooman teri hi naam doosra ka naam ki chand hai wah bhai wah как красиво тера хи нам дусра чанд ка нам хэ надо было списать с той фразы точно имя нам м р луна чанд м р но здесь слово дусра относится не к чанд кстати а к нам но это пока сложновато для объяснений таковы поэтические традиции если написать прозой то было бы чанд ка дусра нам тера хи нам хэ
-
больше 8 лет назад
elena vasta сказал а 6 первая женщина в шляпе с шляпой а вторая без эк аорат топи пар хе аор дусри нахин хе мы говорим кто то в шляпе а на урду хинди говорят на ком то шляпа то есть послелог парэк аорат ке сар пар топи хэ аор дусри аорат пар нахи хэ на голове одной женщины шляпа а на другой нет первая женщина в шляпе с шляпой а вторая без elena vasta сказал а 9 это дом на одной из старых улиц дели йе гхар эк дели ке пуране ке саракон пар хе йе гхар дехли ки эк пурани сарак пар хэ дели произносят как дыли дили дели пишется как dehli
-
больше 8 лет назад
elena vasta сказал а 1 на этой фотографии 2 женщины в туристической одежде ис фото пар до аорат турист ке капрон ме хеин нормально главное ке капрон мэ четко две женщины до аоратенelena vasta сказал а 3 они находятся на крыше большого дома во баре гхар ке чат пар хеин гхар ки чхат пар крыша ж р остальное верно elena vasta сказал а 4 это старый дом в одном из больших индийских городов йе пурана гхар эк индиан баре шехерон ме се хе тут как раз эта дилемма с в одном из можно сказать йе пурана гхар индия ке баре шехрон мэ сэ эк шехер мэ хэ но лучше проще йе бара пурана гхар эк индиан шехер нагпур мэ хэ к примеру
-
больше 8 лет назад
elena vasta сказал а а как забыла не записала сказать в одной из горных областей в одной из горных областей 1 эк пахари илаке мэ я вот зашла в тупик если честно с этим вопросом есть конечно в урду оборот один из скажем это одна из труднодоступных горных областей непала йе непал ки пахари илакон мэ сэ эк душвар гузар пахари илака хэ но точно скопировать с русского в одной из не получится