С Днем Рождения Светик-Семицветик! Здоровья, благополучия, исполнения всех сокровенных желаний!

Вау, Лен! Спасибо за будущие приятные вечера с кино!

NataRani сказал(а): Спасибо за ваш отзыв, tarjuman! Вы хорошо можете меня понять, когда я говорю, что труд переводчика - каторжный! Это мне еще повезло не работать с устным переводом на незнакомые мне темы! С письменным-то буквально голову откручиваешь вместе с шеей, часами просиживая над одной страницей ))) но все равно я за это и люблю переводы- столько узнаешь, и так радуешься, когда находишь правильный вариант. Отличный пример с пином!

Читаю и не устаю восхищаться вашим папой! Вот такие люди- гордость нации, как ваш отец, как наш Юра Джинс. Вот кто едет куда-то не просто работать-зарабатывать, а устанавливать настоящие культурные, человеческие связи между народами. Так чисто, светло пишет, легко, мягко, по-доброму, без ахов охов описывает реальность. Зачитываюсь.

Боже, какие фото!

Какие воспоминания у вашего отца, Ната! Как пишет! А от детских фото отрваться невозможно))) такая хорошенькая девочка, с замечательным характером! О, да мы коллеги по тех переводам! Весь июнь и июль переводили с группой переводчиков национальные строительные стандарты Ирана. Правда, с фарси. Бывало, весь интернет перевернешь, пока не поймешь,что затермин. Значит, можно обращаться к вам за помощью, если что. Английский часто очень выручает. Жду продолжения воспоминаний и фото!

Elena Vasta сказал(а): Итог: похудела уже на 4 кг. Здорово подкачалась Выглядишь отлично!

Elena Vasta сказал(а): Работаю я тут над собой до изнеможения, плотный график, не успеваю на завтрак. Мой рабочий день в санатории начинается в 7 утра. Два раза в день лечебная гимнастика, одна в общей группе, вторая - индивидуально с тренером, после которой я мокрая как мышь. С понедельника начну ходить в бассейн после обеда, так что у меня получится восьмичасовой рабочий день. За 10 дней похудела на 2 кг Вот это я понимаю- реабилитация!))) Elena Vasta сказал(а): Сбежала! Еду домой - счастливая! Как из тюрьмы сбежала. Доктору пригрозила, что перееду жить в палатку, если не отпустит. Отпустил, хороший мальчик. Хороший мальчик. Тебя аж по волосам видно, как счастлива!)))

NataRani ! Наконец-то! Чудесный рассказ о вашем детстве в Индии! Искренне завидую таланту вашего отца! Какие у вас родители! Так хорошо даже просто смотреть на фото вашей маленькой семьи- она прекрасна! А воспоминания- просто бесценны! Хочу почитать книгу вашего папы, пишите, пожалуйста, дальше!!!!

tan_ka сказал(а): Это тутышнее словечко - у нас все так говорят Соня в каждом своем письме рассказывает о каком-нибудь местечковом словечке, у меня уже набралось несколько таких ее писем, очень интересных. Хочу как-нибудь открыть отдельный топик по этому поводу. Мне кажется, многим будет что вспомнить или поделиться.

tan_ka , спасибо! Обнимаю! Зато у меня появилось время поторчать на Индомане и вообще)))

NataRani , спасибо, дорогая, за пожелания и рекомендации по поводу убитых вирусов, я их прям всех в мешок и утоплю в Урале!))) Пью, стараюсь))

Sonia , халэпа- это еще одно словечко в нашу копилку?)))

У нас старый больничный комплекс в стиле сталинского ампира, с балконами и колоннами, внутри большого парка, за окном березы шумят, травка, птички. Хорошо, что лето за окном, веселее))

Лен, шикарные виды!

Я так и не поняла, чей фильм- США или Англия. В Ютубе 5 часовой ролик со всеми сериями сразу. https://youtu.be/UXVgz9P6VEI

Посмотрела экранизацию "Ярмарки тщеславия", очень здорово снято!

Да...ты успела застать безмятежность.