Хохмы в дебрях интернета :))
- 160111 дек. 2016MograАга, и это!
- 160212 дек. 2016_newra (модератор)
- 160312 дек. 2016SHVETAMogra сказал(а):Beach you painted! ;-)))
Dyed? It's my natural color!
_newra сказал(а):
- Людк, а Людк!
Инткресно, а "Людк" как по-английски звучало?;-)
- 160412 дек. 2016Elena Vasta (сайт-админ)SHVETA сказал(а):
- Людк, а Людк!SHVETA сказал(а):Так послушай - 26-я секунда
Инткресно, а "Людк" как по-английски звучало?;-) - 160512 дек. 2016SHVETAЗавтра уже! А то уже спать охота, уши слипаются!)))
- 160613 дек. 2016IrinaVolga (модератор)SHVETA сказал(а):Это непереводимо, ибо тут главное - интонация ! Так же не смогли перевести "Ах ты ж ...". Потому что и тут слова - не главное. :-)
Инткресно, а "Людк" как по-английски звучало?;-) - 160713 дек. 2016SHVETAIrinaVolga сказал(а):Ну я ж перевела )).
Так же не смогли перевести "Ах ты ж ...". Потому что и тут слова - не главное. :-) - 160813 дек. 2016_newra (модератор)IrinaVolga сказал(а):Как же не перевели - на 33-й секунде "Oh you, bitch, you dyed"
Так же не смогли перевести "Ах ты ж ...". - 160913 дек. 2016IrinaVolga (модератор)Сейчас не могу секунды назвать, но было не переведено.
- 161013 дек. 2016_newra (модератор)IrinaVolga сказал(а):Я ролик не меняла, если что )
Сейчас не могу секунды назвать, но было не переведено. - 161113 дек. 2016IrinaVolga (модератор):)
- 161213 дек. 2016надежда (модератор)IrinaVolga сказал(а):На 58 секунде "Щас, я тебя..."
Сейчас не могу секунды назвать, но было не переведено. - 161314 дек. 2016tan_ka
- 161415 дек. 2016tan_ka
- 161516 дек. 2016tan_ka
- 161616 дек. 2016tan_ka
- 161719 дек. 2016enchanted
- 161820 дек. 2016IrinaVolga (модератор)
- 161920 дек. 2016SHVETA
- 162020 дек. 2016SHVETA
Выберите раздел для перемещения темы
Редактирование темы
Выбрано: 0
- /