Elena Vasta
Сайт Админ
Благодарности: 45150
На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06
Пол: Женский
Москва
За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми
ГЛАВА XIII
Zazzela - гора, возле Gungi
Захоронения Chiram
Гостеприимство Шокас-Как я получил много информации-Рекогносцировка путешествия - Страшное скольжение.
Они действительно являются джентельменами от природы, эти достойные Шокас/Бхотия, и они сделали все , что в их силах, чтобы сделать мое пребывание среди них приятным. Это было самое настоящее соревнование: кто должен развлекать меня первым, и кто должен быть следующим. Приглашения на завтрак и ужин сыпались на меня со всех сторон. Как правило, люди прибыли за мной целой толпой.
Когда я заходил, хозяин разбрасывал по полу тонкие маты и ковры, тибетского и древнего китайского производства, зачастую представляющих большую ценность. На возвышении в блестящих латунных чашах были расставлены различные яства и деликатесы. На столе всегда стояли рис, карри, баранина, молоко и творог с сахаром; чапати (по рецептам хиндустани), Shale - своего рода сладкий блинчик из муки, гхи (сливочное масло), сахар или мед, также Parsad (густая медовая паста), жженый сахар, сливочное масло и мука. Все было хорошо приготовлено - бальзам для измученного неба.
Меня неизменно усаживали на приподнятое сиденье, где я располагался со скрещенными ногами, в то время как толпа Шокас располагалась на корточках почтительно на полу, образуя полукруг со мной в центре. Я ел руками - они особенно ценят этот жест уважения европейцев по отношению к их обычаям, и, хотя это казалось мне сначала довольно неудобным, но вскоре я приобрел своего рода ловкость в манипулировании руками с горячей мясной и овощной пищей.
Меня неизменно усаживали на приподнятое сиденье, где я располагался со скрещенными ногами, в то время как толпа Шокас располагалась на корточках почтительно на полу, образуя полукруг со мной в центре. Я ел руками - они особенно ценят этот жест уважения европейцев по отношению к их обычаям, и, хотя это казалось мне сначала довольно неудобным, но вскоре я приобрел своего рода ловкость в манипулировании руками с горячей мясной и овощной пищей.
Это не особенно большая хитрость, просто нужна практика. Вы собираете свои пять пальцев вместе и опускаете их вниз, затем быстрым круговым поворотом вы собираете как можно больше соуса и отправляете это в рот. Нужно делать очень быстрые движения, и прежде чем что - либо успеет стечь между пальцами.
Ребенка Шокас мажут маслом
Вскоре во время этих задушевных трапез, оживленных, так как они сопровождались умеренными возлияниями chökti и syrap (вина и спирта из пшеницы), я понял, что во время этих застолий я приобретаю знания, представляющие значительный антропологический и этнографический интерес, и могу собрать много ценной информации о Тибете и ее народе.
 |
Ребенка Шокас мажут маслом
Вскоре во время этих задушевных трапез, оживленных, так как они сопровождались умеренными возлияниями chökti и syrap (вина и спирта из пшеницы), я понял, что во время этих застолий я приобретаю знания, представляющие значительный антропологический и этнографический интерес, и могу собрать много ценной информации о Тибете и ее народе.
В те несколько дней , которые я провел среди Шокас, они стали доверять мне до такой степени, что как будто я стал одним из них. Они посвещали меня в свои обиды и неприятности; они рассказывали мне свои легенды и фольклор, они пели мне свои странные песни и научили меня своим танцам. Они рассказали мне о том, как у них заключаются браки и как проходят странные похороны; они водили меня к больным мужчинам, женщинам и детям, и я лечил их.
В следующей главе я попытаюсь описать свои наблюдения
Учитель из высокогорной средней школы
После того, мы провели в Гарбянге нескольких дней, я заплатил двум моим слугам сполна, и они вернулись в Алмору.
Шестого июня я решил предпринять разведку границы.
Перейдя на территорию Непала ниже деревни Чангру, и следуя вверх по правому берегу реки Кали я достиг Kanwa - деревни Шока на высокой скале, ниже которой сходятся три реки: Кали, Таки и Кути. Кали ривер внезапно поворачивает, в то время как река Кути сохраняет общее направление.
Вернувшись в Кумаон, я отправился в лагерь Гунджиi. В деревне дома были украшены длинными шестами, соединенных веревками. На этих верёвках были закреплены и весело летали по ветру сотни «летающих молитв».
 |
Учитель из высокогорной средней школы
После того, мы провели в Гарбянге нескольких дней, я заплатил двум моим слугам сполна, и они вернулись в Алмору.
Шестого июня я решил предпринять разведку границы.
Перейдя на территорию Непала ниже деревни Чангру, и следуя вверх по правому берегу реки Кали я достиг Kanwa - деревни Шока на высокой скале, ниже которой сходятся три реки: Кали, Таки и Кути. Кали ривер внезапно поворачивает, в то время как река Кути сохраняет общее направление.
Вернувшись в Кумаон, я отправился в лагерь Гунджиi. В деревне дома были украшены длинными шестами, соединенных веревками. На этих верёвках были закреплены и весело летали по ветру сотни «летающих молитв».
Жилища были в основном древней, чистой архитектуры Шока, но не такие богатые и чистые, как в Гарбянге. Место было очень живописное, красивая старая деревня на любопытном фоне куполообразной горы Nabi Shankom - серо-красный слоистый пик редкой красоты.
 |
Zazzela - гора, возле Gungi
Рядом с ним на другой горе возвышается Gungi Shankom - гигантская четырехугольная скала теплого желтого и красноватого цвета, похожая на огромную башню.
Когда я достиг этого места, солнце изливало свои последние предзакатные лучи, и картина была настолько волшебной, что я мгновенно принял решение сделать эскиз. Когда я сидел там, тень грядущей ночи поднималась все выше и выше, окрашивая склон горы в фиолетово - синий цвет, а над ней стоял Gungi Shankom - блистательный во всей своей красе, как пожарная башня.
Я никогда не смогу забыть это прекрасное зрелище.
Gungi Shankom
Я спал в моей маленькой палатке, и мне было восхитительно тепло и уютно.
На следующий день я поднял свой лагерь в 10 часов утра. Высота здесь была 10,940 футов.
 |
Gungi Shankom
Я спал в моей маленькой палатке, и мне было восхитительно тепло и уютно.
На следующий день я поднял свой лагерь в 10 часов утра. Высота здесь была 10,940 футов.
Там я видел интересную группу из пяти могил - Chiram, изготовленных из плит белого камня с вертикальными башнями, с которых свисали летающие молитвы.
 |
Захоронения Chiram
Река Кути слева была широкой и быстрой. На противоположном берегу село расположено село Ronkan (11100 футов) симметрично по отношению к селу Nabi на нашей стороне ручья, на той же высоте, и непосредственно под подветренной стороны Nabi Shankom.
Место, где, с противоположных сторон, река Гункан и реки Nail бросаются в реку Кути является самым живописным. Есть на краю воды несколько сосен, но выше нет ничего, кроме пустынных мест из камня, льда и снега.
Вскоре я наткнулся на глубокий снег. Ходьба далее была достаточно утомительной: до этого тропа шла по на рыхлой гальке и сланцам, но теперь пришлось ступать по насту.
Место, где, с противоположных сторон, река Гункан и реки Nail бросаются в реку Кути является самым живописным. Есть на краю воды несколько сосен, но выше нет ничего, кроме пустынных мест из камня, льда и снега.
Вскоре я наткнулся на глубокий снег. Ходьба далее была достаточно утомительной: до этого тропа шла по на рыхлой гальке и сланцам, но теперь пришлось ступать по насту.
Мы шли очень медленно. Через некоторое время я заметил ряд высоких снежных мостов над бушующим потоком.
Чем выше мы шли, тем было все труднее, а мои ботинки стали насквозь мокрыми. На высоте 12000 футов я должен был пересечь особенно обширное снежное поле под крутым углом вверх. Некоторые из моих кули ушли вперед, остальные были позади. Было необходимо контролировать каждый шаг с тем, чтобы предотвратить соскальзывание. Для преодоления подобных маршрутов необходимо иметь кованые подошвы башмаков.
Я ударил по снегу моей пяткой, стараясь вонзить ногу поустойчивее
Оказалось, что я ударил то место, где под тонким слоем снега, был твердый лед.
Падение
Моя нога соскользнула и я потерял равновесие. Я соскользнул вниз по крутому склону в сумасшедшем темпе, сопровождающимся криками ужаса моих кули. Я понял, скоро я скачусь в стремительный поток горной реки и меня затянет под длинный туннель льда, где я встречу свою верную смерть.
Оказалось, что я ударил то место, где под тонким слоем снега, был твердый лед.
 |
Падение
Моя нога соскользнула и я потерял равновесие. Я соскользнул вниз по крутому склону в сумасшедшем темпе, сопровождающимся криками ужаса моих кули. Я понял, скоро я скачусь в стремительный поток горной реки и меня затянет под длинный туннель льда, где я встречу свою верную смерть.
Я попытался зацепиться своими пальцами за снег, но без успеха, когда я увидел впереди себя большой камень, возвышающийся над снегом. С отчаянной напряженностью в каждом нерве и каждой мышце, я понял, что это была моя единственная надежда, и сознательно поправил свои ноги для контакта с камнем.
Камень был огромен, и, казалось, расшатает каждую кость в моем теле, но зато он остановил меня, и я был спасен, чудом остановившись лишь в нескольких футах от края воды, и хотя и покрытым синяками, с разбитыми в кровь пальцами, но зато без разбитых костей.
Когда я был в состоянии встать, то я просигнализировал испуганным и стенающим кули выше, чтобы они шли дальше, а сам пошел вдоль реки, пока я не нашел место, где я смог подняться к ним на верхнюю дорогу
