Киваем головой по-индийски

Вовремя сказанное "Намасте" или "Ас-Салаам-Алейкум" может послужить в Индии началом разговора. В то же время, плавные кивки головой являются секретом настоящего общения. В этой статье мы расскажем о движениях, которые заменяют тысячи слов.

Предположим, вы только что прилетели в Дели и хотите проехать по городу на рикше. Вы останавливаете такси, но вместо обычного ответа на вашу просьбу водитель начинает качать головой из стороны в сторону и медленно моргать. Вы удивлены. Водитель машет рукой, предлагая вам сесть. Теперь вы растеряны. Вам необходимы наши пояснения о кивках головой.

Кивание головой в Индии выполняется очень грациозно, можно сказать, в стиле Стиви Уондера. Легкие ритмичные покачивания успокаивают и даже приводят к привыканию. Вы можете потратить чуть ли не всю жизнь на изучение сотни языков, сформировавшихся на индийском субконтиненте. Однако, от района Кашмир до Каньякумари кивание головой, будто движения по метроному, является универсальным средством общения. Интерпретация и имитация этих невербальных высказываний предоставляют вам больше возможностей, чем просто быть понятым во время вашего путешествия по Индии — у вас появляется шанс познакомиться и научиться уникальным жестам и манере общения, используемым одной шестой человечества.

Что делать не нужно? Зачастую новички в кивании головой ошибочно предполагают, что движение начинается с макушки. В результате чего у них получается резкий и неестественный рывок. Секрет именно в движениях подбородком. Чтобы потренироваться, встаньте перед зеркалом, голова в нейтральном положении. Контролируя движения подбородком, слегка наклоните голову набок. Угол выполненного наклона не должен превышать 15 градусов (это должен быть очень легкий наклон). Вернитесь в нейтральное положение и повторите наклон, но уже в противоположную сторону. Движения старайтесь выполнять плавно, не дергайтесь, иначе окружающие могут подумать, что у вас нервный тик.

Когда лучше кивать? Поскольку кивание головой часто выражает невербальное "угу", оно спокойно может заменить устный ответ, а также подтверждение того, что вы слушаете говорящего. Чтобы показать воодушевление и увлечение во время разговора, улыбайтесь и кивайте головой все чаще и чаще. Для ответа "Да" достаточно четыре кивка головы (по очереди два кивка направо и два кивка налево).

В Индии кивок головой может иметь множество значений, а именно - "Да", "Приятно познакомиться" и "Я согласен заплатить ту цену, которую вы сейчас назвали". Кивок также может означать "Возможно", "О, черт, только не это!" и "Тупее вас не найти". Чтобы понять вложенное значение кивка, необходимо потратить значительное количество времени, хорошо наловчиться, забыть о гордости и подключить чувство юмора. Уенди Джон из Южной Африки пока еще не слишком уверенно чувствует себя в этом деле. "Для меня", - объясняет она - "кивание головой стало прекрасным способом общения с людьми. Местные жители видят, что я открыта и стараюсь понять и изучить их традиции".

Во время музыкального или танцевального представления медленное покачивание головой из стороны в сторону, наподобие западного "Нет", может выражать удивление или восхищение талантом артиста. Для большей выразительности закройте глаза и воскликните "Кья бхат хай!" — в переводе с хинди "Как прекрасно!"

По информации www.tourgenius.ru