согласна с lotusik шри это джи мама это дядя по матери маму еще вариант мами жена его мамани также говорят в современном варианте сейчас говорят мама джи маму джи мами джи мамани джи помню мои дети по приезду в россию еще не выучили русский и говорили моему брату это дядино там что то маму ка вот он так себя и называет до сих пор смеется мамука

lotusik мне кажется полный совпад

в интернет магазинах пока судя по отсутствию в поиске словаря нет

ну такого невидимого типа камер которые устанавливают в лесах для наблюдения за хищниками двадцать первый век на дворе исследуем новые галактики и вселенные а под носом племя не дается фотографироваться

хочу поделиться новостью важной для меня мой учитель холмирзаев ташмирза холмирзаевич более 30 лет создавал современный урду русский словарь и я помню как он показывал нам свою картотеку как хотел чтобы мы по мере возможностей ему помогали делали вырезки из газет и т д наконец то его труд издан я так рада этому рада что он еще жив здоров и творит опубликован 30 летний труд узбекского ученого востоковедагузаль файзиевапрофессор кафедры языков южной азии института востоковедения узбекистана тошмирза холмирзаев внес весомый вклад в развитие изучения двух иностранных языков – русского и урду в результате многолетнего труда ученый создал урду русский словарь который был издан в пакистане автор постарался вложить в словарь живой разговорный язык а также учесть различные социальные аспекты как отметил тошмирза холмирзаев он увлекался языком урду с юных лет его всегда интересовала культура индийского народа он стал одним из первых узбекских студентов прошедших обучение в высших учебных заведениях индии а позже долгие годы работал в пакистане где обрел много друзей труд ученого востоковеда тошмирзы холмирзаева весьма актуален в настоящее время ведь порядка 60 миллионов человек в мире используют урду как родной язык кроме этого изучение и интерес к этому языку наблюдаются в странах снг однако долгие годы не было полноценного пригодного для изучения урду русского словаря с изданием такого словаря в одной из самых авторитетных организаций пакистана – центре национального языка – дело пошло на лад – говорят что составить словарь – это как иглой выкопать колодец – говорит доцент кафедры языков южной азии института востоковедения узбекистана мухаё абдурахманова – то есть это настолько тщательная и сложная работа которая требует колоссального терпения

дааа самое удивительное для меня именно то что они сами не любопытны хорошо что их не трогают хотя при желании и колонизатиорско американском подходе к раскрытию железных занавесей с помощью тряпок фантиков и стеклянных бус и т д возможно можно было бы разложить их уклад интересно поддались бы может зашлют туда какого нибудь жучка посмотреть как они живут как говорят насколько развит язык на что похож оксана спасибо очень интересные вещи выкладываешь

с днем рождения борис рада в числе первых поздравить такого замечательного человека здоровья новых дорог и необычных путей счастья и благополучия

elena vasta сказал а невозмутимость 80 го уровня вот холеры специально достают совушку то

boatman сказал а да а я считал что это черта темперамента а не половой принадлежности а руины они и в мужских сердцах образуются бывает все больше убеждаюсь что у мужчин тоже есть душа конечно и женщины всякие и мужчины все мы такие разные и одинаковые alt сказал а так к чему показательный пример были у меня в деревне так за целый день ни чашки за собой не помыть ни тарелку со стола от шашлыка не убрать как уехал на работу покормив их как детей малых предварительно и чай им вскипятив так и вернулся практически к тому же состоянию посуды на столе мухи табунами кружились это как по вашему думаете это только в гостях такой беспорядок а дома всё пучком у такой хозяйки нормального мужчину это рано или поздно до ста нет ну подожди еще все нормально будет сейчас молодежь позднее взрослеет все придет не беспокойся а вот сыновей тоже нужно учить за собой убирать чтобы если что они и жен своих научили и детей как надо воспитывали равенство полов должно соблюдаться в вопросах элементарной уборки и учить этому нужно с детства ну все равно жалко тебя папика игорь расстрооился говорю рано делать выводы все будет хорошо

wichy сказал а так вот я очень даже верю и даже уже на практике проверила что настрой женщины на именно такие отношения может и мужчину поднять на соответствующий уровень пусть не каждого и не сразу но все таки строит отношения именно женщина и следовательно она как бы создает образ отношений который может материализоваться вот я тоже в это верю тут самое главное любовь и терпение улыбка и доброе отношение часто замечаю что продолжительное отсутствие улыбки на лицах плохо сказывается на отношениях

alt сказал а девушки и женщины которых не учили вести хозяйство которые не умеют по дому почти ничего а что умеют то не хотят да гораздо проще уйти в работу согласна процентов на 60 здесь более реально не хотят потому что у кого то сил не остается после работы у кого то стимула нет а кого то да не учили меня быт заедает если честно а если еще честнее недостаток времени и денег для творчества в домашнем хозяйстве я люблю заниматься им когда есть идеи и есть на это ресурсы а ежедневная готовка два три раза в день оооо спасите меня ужеее кстати в исламе я опять за свое извините муж не имеет права заставлять жену готовить стирать убирать если до замужества она этим не занималась так как положение ее семьи позволяло ей этого не делать он обязан предоставить ей служанку если она этого захочет представляете 7 век интересно соблюдает ли это кто нибудь или вообще помнит

alt сказал а опасаюсь что и мне такое придется выслушать хотя бы от одной из дочерей хотя стараюсь разъяснять эти тонкости как можно лучше но всё же предвижу такоую возможность игорь у нас есть арабы если что а вообще ты заставил задуматься насчет мужчин аристократов интересное наблюдение

elena vasta сказал а вот вышивка моей мамы на шляпе вышивка лентами по трясающе как красиво шедевр просто какую память о себе оставила мама твоя вот это даа elena vasta сказал а а в юности они с сестрой мамой надежды вышивали просто шедевры когда не было таких роскошных наборов как сейчас они творили эксклюзивные картины да в то время это было очень популярное занятие мои мама с бабушкой вышили крестиком целый ковер над кроватью до сих пор мама его не снимает как память о бабушке лет 70 уже прошло наверное

lotusik сказал а хамари да хамари ед ч и мн ч женского рода наша наши одинаковохамари китаб наша книгахамари китабэ н наши книгихамара нашхамаре нашихамара гхар наш домхамаре гхар наши дома

а самое главное забыла сказать панджаби язык сикхов

elena vasta сказал а мэ гхариб логон ко пэйсе дэти ху я так перевела для себя на русский дословно я бедным людям деньги дающая есть праильно такова структура предложения 5

elena vasta сказал а панджаби это что за язык а ты не знаешь панджаби лена двойка шутю весь штат панджаб индийский и панджаб пакистанский это все панджаби он такой прикольный язык кстати грамматически чуть отличается от хиндустани но так же как примерно русский от белорусского или украинского слушать так смешно его щекотно и шутки на панджаби сочнее кажутся и песни лиричнее в пакистане на нем говорит большинство населения самый распространенный язык но считается языком простолюдинов хотя все мужчины в панджабе в тесной дружеской обстановке болтают только на нем заметила что в нем больше слов из санскрита чем в урду или в хиндустани

elena vasta сказал а отца называют бетача не знаю впервые слышу скорее всего это так называемый дхармик хинди тут гайянарти нам могла бы помочь наверное бап отецаббу папабехн сестрадиди старшая сестра как и сказала лотусик и употребляется только в индии в пакистане говорят баджи кстати в азербайджане тоже потр слышала есть такое слово путр на панджаби сын сынок путри дочка панджаби пота внук от сына поти внучка от сына наваса внук от дочери наваси внучка от дочери

elena vasta сказал а огда давай такой пример дательный я даю деньги кому бедным давай давать дэнабедным людям гхариб логон коя даю деньги бедным мэ гхариб логон ко пэйсе дэти ху апна свой употребляется намного чаще чем в русском языке и часто заменяет слово мой моя мои встает как то автоматически я даже не задумалась почему наверное чтобы два раза не говорить ме ме elena vasta сказал а в первом предложении у тебя ке бете ка это почемуууу ке это же множественное число и я уже запуталась какой послелог после какого ставить и где тут ко ведь у нас родительный падеж и к чему и почему ка потому что сестра воот правильные вопросы задаешь это называется цепочкой послелогов завтра подробненько попробую объяснить лена ты отличницей в школе была да я бы столько не осилила

elena vasta сказал а только значит дети если разнополые то это бети ке если сын и дочь дети баччея там у себя исправила опечаталась бетэ сыновьябетиян дочеривсе отдельното если идет перечисление разных родов то для них общий послелог впереди ке elena vasta сказал а а с остальными не понимаю лен это нормально потому что там глаголы совсем не такие как у нас и зачастую требуют совсем другого состава предлогов послелогов в предложении еще раз напоминаю что наши падежи подходят лишь частично к грамматике урду хинди правильно будет говорить не именительный все остальные падежи а прямой косвенный падеж плясать надо бы от этого но если пошла такая у нас пьянка то интересно будет посмотреть куда нас занесет я как вспомню свой скрежет в мозгах от всего этого то начинаю восхищаться твоему мужеству и прилежанию моя дорогая ученица прости что не могу нормально все сразу расписать и объяснить надеюсь вместе мы придем к нужному порядку