Elena Vasta сказал(а):
А на самом деле не было никакого чуда - был половой акт, во время которого Амбика, мать Дхиртрашты, закрыла глаза, чтобы не видеть лица безобразного дурнопахнущего старца Вьясы. Он за это проклял ее потомство, предрекая, что ребенок, зачатый им, будет слепым.
Видимо, подразумевается, что любой нормальный человек должен знать, что такое нийога, и не задавать неудобных вопросов))Хотя, конечно, они так все обставили, что, не зная, в чем дело, можно было действительно заподозрить чудо: вроде бы, только-только Вьясу позвали, а тут уже рррраз - и детишки готовые.
Мне вот что было интересно: у служанки ребенок появился, потому что Вьясе не назвали точное количество цариц, или дядя вошел во вкус в альтруистическом порыве решил и ее тоже осчастливить?
Elena Vasta сказал(а):
безобразного дурнопахнущего старца Вьясы
а я где-то читала, что и вторая царица (Амабалика, получатеся?) тоже испугалась, когда увидела бледность Вьясы, и поэтому ее сын, Панду, родился со светлой кожей.