303-я переведена, 304 последняя.
Спасибо режиссерам, они меня немножко утешили - не давала покоя судьба сестер после ухода всех, но Джанака нас всех спас.
Да простят меня поклонники Дж.Мартина и сериала ИП.
Какой такой "аромат" нашли создатели фильма в этой "Игре престолов"? Ну, есть там красивые актёры, декорации и костюмы, есть интересные спецэффекты, но на этом все достоинства и заканчиваются. Совершенно бессмысленная вещь. Поэтому и "аромат" у неё - бессмысленность. Что у Дж. Мартина, что в сериале. Нет у ИП ни идеи, ни начала, ни конца. Дж. Мартин последовательно убивал персонажей, когда уже не знал, что с ними делать, а потом плодил новых и тоже уничтожал. Не для пользы развития сюжета, а чтоб кровищи было побольше.
И как это всё можно было сравнивать с "Рамаяной"? Ладно бы ещё с "Троей" сравнивали, хоть по эпосу снимался фильм. А ИП - это качественно экранизированное графоманство. Фильм ни о чём. Ни уму, ни сердцу.
Прошу извинить за резкость, если кого-то это задело. Но мои студенты почти все были в восторге от ИП. Однако, когда я задала им вопрос - что они вынесли для себя из этого фильма, то не смогли они ответить ничего вразумительного. И сами признали, что, кроме зрелищности и красивых кинозвёзд там ничего нет. В общем, я им посоветовала посмотреть "Махабхарату", если уж хотят посмотреть настоящий эпос. :)
"Рамаяну" не советовала, поскольку не смотрела ещё. Только эту ветку пока прочитала. И сразу как-то вспомнилось, как меня воспитывали, когда я бушевала в ветке "Махадева" на тему Джаландхара и Вринды :) И объясняли, типа: не переживай так, это всё адвайта и Лила богов :)
Объясните мне, что это за умное племя обезьян было во времена Рамы и почему они потом деградировали?