Sonia сказал(а):
Ектаерина Нильская начала перевод сериала "Вайшнодеви".
Ой, а голос за кадром в начале 1-й серии - это же наш Сумедх!Посмотрела одну серию. Не знаю, буду ли смотреть ...
Вот как описывается история Вайшно-Деви в книге "Nau deviyan ki amar kahani"
""" Безгранична слава Матери Вайшно Деви в Джанму (часть штата Джанму-Кашмир в Индии – прим.). Когда поклоняющиеся Ей приходят в Её храм, Деви, исполненная любви к своим детям, исполняет их желания. Мать Вайшно Деви воплощена в образах МахаКали, Махалакшми и Махасаравати на горе Трикута, куда ежегодно для получения Её даршана приходят сотни тысяч поклоняющихся Ей.
Множество беззаконий много раз творили асуры на Земле, и когда под тяжестью их беззаконий Земля начинала проседать, тогда Деви Бхагавати воплощалось в форме различных великих Шакти и, уничтожив злодеев, освобождала Землю от этой тяжести. Однажды, во времена Трета-юги, МахаЛакшми, МахаКали и МахаСарасвати решили, совместив свои энергии, проявить Божественную шакти для уничтожения беззаконий дэтьев (один из видов существ, обитающих в Патала-локе – прим.) и защиты Святых людей.
Из исшедшего из Их глаз Божественного света появилась Божественная девочка. Она сидела верхом на льве (либо тигре - моё прим.), а в её руках был трезубец. Это девочка, посмотрев на трёх Великих Богинь (Махашакти), сказала: «О, Великие Богини. Какова цель моего сотворения? Скажите, сделайте милость».
Тогда три Великие Богини сказали: «О, девочка. Мы создали тебя для защиты дхармы и уничтожения адхармы, теперь ты, исполняя наш приказ, должна родиться в теле девочки в южной Индии в доме Ратнакара Сагара. Там ты проявишься из части Господа Вишну и будешь выполнять работу на благо дхармы.
Следуя приказу Великих Богинь, в тот же миг эта божественная девочка отправилась в дом Ратнакара Сагара и воплотилась в форме его дочери в матке его жены. В должный срок она родилась. От лица этой девочки исходил свет, подобный свету солнца. Ратнакар Сагар нарёк девочку именем Трикута. Прошло немного времени и Трикута своими божественными шакти привлекла к себе риши и муни, иными словами, эти риши и муни начали почитать Её как воплощение Деви. Проведя таким образом ещё какое-то время, Трикута, получив разрешение от матери и отца, отправилась на берег моря для совершения тапасьи (аскетическо-йогической практики - прим.). Там она построила небольшую хижину и, облачившись в одежды цвета охры, начала тапасью. В это время Раван похитил жену шри Рамачандра, Ситу. Однажды, в поисках Ситы господь Шри Рамчандр вместе со своей армией обезьян пришёл к этой хижине, и, увидев эту божественную девочку, совершающую тапасью, сказал: «О, Прекрасная! С какой целью ты совершаешь тапасью, что ты хочешь обрести?» Услышав вопрос Шри Рама Трикута, открыв глаза, увидела стоящего перед ней Господа Шри Рамчандра джи в облике обитателя леса, вместе с его младшим братом Лакшманом и армией обезьян. При виде его её радости не было предела. Радостная, она поклонилась Господу и учтивым голосом сказала: «Обретение Вас в роли своего мужа – причина моей тапасьи. Приняв меня, окажите милость, даруя плод моей тапасьи». Тогда Господь Рамчандр джи сказал: «О, прекрасная! В данном воплощении я принял решение соблюдать «патниврату» (верность жене), поэтому в этом воплощении твоё желание не может быть исполнено. Однако, для того, чтобы получить меня, ты совершила тяжёлую тапасью, поэтому я даю тебе такое обещание: во время возвращения с Ланки вместе с Ситой, я появлюсь перед тобой, сменив свой облик. Если ты меня узнаешь, то я женюсь на тебе».
Сказав это, Господь Шри Рамчандр джи вместе со своей армией отправился на Ланку. На Ланке после жестокой схватки Господь Рам джи убил всю армию ракшасов, которая была у Раваны, и самого Равану. После этого, при возвращении в Айодхью на цветочном самолёте, самолёт замер и Шри Рам сказал Лакшману и Сите подождать его и Ханумана. После этого Шри Рам джи принял облик старого садху и явился перед Трикутой, которая не смогла его узнать. Тогда Господь принял свой настоящий облик и, даровав ей даршан, сказал: «О, девочка! В соответствии со сказанным мною ранее, ты не выдержала эту проверку. Теперь – какое-то время ты практикуй тапасью тут. Во время Калиюги, когда я воплощусь как Калки, ты станешь моей спутницей. Отправляйся в пещеру, которая является обителью трёх Великих Богинь, она находится в горе Трикута в Северной Индии, там ты обретёшь бессмертие. Практикуй тапасью в этой пещере, могущественный Хануман станет твоим защитником, на всей Земле будут совершаться твои пуджи, и ты будешь прославлена во всём мире под именем «Вайшно Деви».
Говорят, что со времён Трета-юги явленная из шакти трёх Великих Богинь Вайшно Деви находится в той красивой пещере и дарует свою милость и благословение всем живым существам. Со сменой юг Деви проявила несколько своих лил (под «лилой» в индуистской мифологии понимается воплощение с целью совершения определенных действий Деви или Деваты на Земле). Появилось множество историй, повествующих о её лилах. ... """