Я немного опоздала, но лучше поздно, чем никогда не узнать, что такой праздник есть :-))) День «Обожаю твои бёдра» (Love Your Thighs Day) — праздник, который ежегодно отмечается в четвёртый четверг апреля. Чего только не придумают.

wizard сказал: А давайте проверим ... канализацию Вот это уровень медицины! Нам до такого далеко :-)

Elena Vasta Как ты вовремя успела до снегопадов :-)

Elena Vasta сказалa: не люблю техногенку, но тут красиво) Надеюсь уже совсем скоро увидеть это своими глазами :-) Перед отпуском время тянется, но я люблю как раз вот этот момент предвкушения путешествия.

Танечка, с днем рождения! Здоровья, счастья, благополучия и новых горизонтов!

Музей провинции Гуандун — история и культура региона. Музей хранит богатую коллекцию артефактов, искусства и экспонатов природы. Здесь можно глубже понять культуру и историю южного Китая. Здание представляет из себя современное архитектурное произведение, расположенное в районе Чжуцзян Синчэн.

Если у вы за день набегались по городу, и хотите спокойно насладится вечерними урбанистическими пейзажами, то стоит подумать о прогулке по реке. Круиз по Жемчужной реке — это одно из самых популярных развлечений в Гуанчжоу. С борта открывается завораживающий вид на ночной город: башня Canton Tower, подсвеченные мосты и здания набережной. Это спокойный и романтический способ полюбоваться красотой города. Можно выбрать лодку на свой вкус, будь то современное судно с прозрачным куполом или лодочка в традиционном китайском стиле.

Остров Хайсиньша — это зелёный островок в центре Жемчужной реки. Здесь расположилась красивая набережная, где где можно бегать, кататься на велосипеде или просто гулять. А так же здесь расположился Международный финансовый центр Гуанчжоу, что делает остров сочетанием современного ритма и природного спокойствия. Но еще этот остров известен одноименным парком Хайсинша, который был построен для церемоний открытия и закрытия Азиатских игр 2010 года. В центральной части парка полностью сохранены знаковые объекты Азиатских игр: гигантский парусный экран высотой 86 метров, трибуны, открытая водная сцена, а также «Лодка Азиатских игр», это композиция из башни с факелом и фонтаном. Эти объекты не являются статичными экспонатами. С помощью технологий они получили новые функции. На парусном экране регулярно показывают световые шоу на тему Азиатских игр, водную сцену используют для концертов и открытых киносеансов, а в зоне фонтана каждый вечер в 20:30 проходит 15-минутное музыкальное шоу. Струи танцуют под мелодии, такие как «Цай Юнь Чжуй Юэ». Парк расположен на конце оси центрального района Чжуцзян Синьчэн и вместе с кантонской башней и площадью Хуачэн образует «золотой треугольник».

Redtory — арт-район Гуанчжоу Это бывшая промышленная зона, превращённая в современный арт-центр. Здесь находятся галереи, дизайнерские магазины и кафе. Это идеальное место для любителей современного искусства и креативной атмосферы, оно отражает динамику и культурное развитие Гуанчжоу, предлагая необычный опыт для туристов.

Теперь о приятном. Южно-Китайский ботанический сад — зелёный рай в центре города. Здесь представлено самое большое количество растений на юге страны. Его не зря называют «зелёным сокровищем Южного Китая». В саду собрано более 13 000 видов растений, а также 430 редких и охраняемых государством растений. Это один из старейших и крупнейших ботанических садов Китая. Уютные дорожки и тщательно оформленные экспозиции делают это место отличным выбором для любителей природы и садоводства. Комплекс оранжерей — это сердце ботанического сада, специально созданное для демонстрации редких тропических и субтропических растений. Если вы хотите тишины и релакса, вам стоит сюда заглянуть. Адрес: №1190 Tianyuan Road, район Тяньхэ Часы работы: ежедневно с 7:30 до 17:30 Цена билета: 20 юаней, комплексный билет — 50 юаней

Еще одно местечко, которое я бы обошла стороной, если все что о нем говорят правда. Рынок Цинпин , пожалуй, самое колоритное место Гуанчжоу. И это одна из самых главных и спорных достопримечательностей. Атмосфера аутентичная, но не для слабонервных. Не проверяла и вряд ли захочу проверить, но говорят, что здесь можно найти не только товары для традиционной китайской медицины (травы, грибы, женьшень, акульи плавники, сушёные морепродукты (морские коньки, кальмары), специи, сувениры), но и более экзотические вещи. Возле входа продают лекарственные травы, пряности, сушеных скорпионов, змей, шкуры леопардов и тигров, ядовитые грибы, кору деревьев разных пород. А дальше идут живые звери: обезьяны, черепахи, совы и голуби, аквариумы с рыбами, лягушки, жабы и саламандры, муравьеды, собаки и еноты. Покупатели выбирают приглянувшуюся зверушку, покупают ее, убивают ее сами или дают повару, который готовит из нее еду. Съесть приготовленное "яство" можно тут же. Рынок был основан в 1979 году в рамках новой экономической политики Дэн Сяопина.

Elena Vasta сказалa: китайское? Однозначно! :-) Elena Vasta сказалa: китайские цирки это нечто. Ну мы точно не попадаем, может быть в другой раз.

Любителям шопинга стоит посетить пешеходную улицу Шансяцзю (Shangxiajiu). Она считается одной из лучших торговых улиц города. Это примерно 1,2 км пешеходной зоны с архитектурным миксом из европейских и кантонских традиций. Здесь можно увидеть великолепные жанровые скульптуры, которые придают ей особый колорит. Повсюду продают уличную еду, но так же есть крупные и мелкие магазины, рестораны, кофейни. Можно купить одежду, обувь, электронику, ювелирные украшения, косметику, аксессуары. Вечером все переливается разноцветными огнями и придает месту особый колорит. .

Если вы уже все посмотрели в самом Гуанчжоу, но осталось время, можно посетить парк Шуньфэншань , который находится в городке Фошань в 17 км от мегаполиса. Парк раскинулся у подножия горы Тайпин и начинается с величественных 88-метровых белых ворот с тремя арками, к которым через канал ведут пять арочных мостов Гогёбаши. На территории есть всё для расслабляющего и активного отдыха — аллеи, храмы, беседки, пышная зелень, большое рукотворное озеро, поляны для пикников, велосипедные и беговые дорожки со специальным покрытием. В парке работает гольф-клуб, а по вечерам здесь можно посмотреть световое шоу.

Улица баров Party Pier , очень удачно расположенная на набережной Жемчужной реки. Вечером здесь очень шумно, но вы можете отведать что то вкусное и при этом наслаждаться урбанистическим пейзажем в ярких огнях, т.к. отсюда открывается панорама реки, вид на знаменитый мост Liede и башню Canton Tower. Улицу не зря называют Улицей баров, здесь расположены ночные клубы, пабы, бары, кафе, рестораны и прочие увеселительные заведения, где музыка не стихает даже ночью. Адрес: Yuejiang W Rd, Haizhu District, Guangdong Province, Party Pier

Следующая "достопримечательность" скорее не для транзитников, а для тех, кто задержался на несколько дней. Международный цирк «Чанг Лонг» или «Чимелонг». Это крупнейший стационарный цирк в мире. Он расположен в одноимённой зоне отдыха в районе Панью на юго-востоке Гуанчжоу. Зрительный зал вмещает до 8000 зрителей, а арена по размерам напоминает футбольное поле. В труппе выступают цирковые артисты из Азии, России, Африки, Европы, Америки. Первое выступление состоялось в 2005 году. Во время представления вы увидите захватывающие романтические, приключенческие, мистические шоу. На арене выступают воздушные и силовые акробаты, гимнасты, клоуны, мотогонщики, экзотические птицы и животные. Шоу проходит в красочных декорациях. Адрес: Panyu District, Guangdong Province, Chimelong International Circus

Лотосовые горы в устье Жемчужной реки. Раньше здесь добывали камень для строительства из-за чего со временем местные скалы стали напоминать отёсанные столбы с лесистыми верхушками. И тогда китайцы решили превратить территорию вокруг Лотосовых гор в ухоженный многоуровневый парк. Помимо природных красот здесь есть 40-метровая статуя Будды, покрытая девятью килограммами чистого золота, остатки Лотосового города XVII века, старинная Лотосовая пагода и Лотосовый храм. Между многочисленными прудами и заводями петляют выложенные камнем дорожки, над водой перекинуты мостики. В конце лета здесь проходит костюмированный Фестиваль лотосов. Адрес: Panyu District, Guangdong Province, Lotus Mountain Ближайшая станция — Shiqi (Шицзи) на 4-й линии метро. Оттуда на такси ехать примерно 10-15 минут. Можно выбрать автобус. От центра Гуанчжоу нужно сесть на автобус №92, №97 или №288, идущий в сторону Паньюй. Затем пересесть на автобус №308 или №93, который следует прямо до пункта назначения. Поездка займёт 1,5–2 часа.

Забронировала я отель транзитный на обратный путь. Нам там только переночевать, с учетом вылета в 8 утра даже завтрак пропускаем, хотя он включен. Номер с двумя двуспальными кроватями мне обошёлся немногим меньше 1200 рублей на троих. Kaiyuan Mingdu Audio and Video Apartment (Guangzhou New Baiyun International Airport) Выбрала не только по цене (нам же всего ночь переночевать, так за чем платить больше?), но и потому, что прилетаем в районе 8 вечера, а в 8 утра уже вылет, и в город уже не поедем. Но при этом хотелось бы где то покушать и возможно побродить по окрестности. Рядом с отелем есть ночной рынок и едальни. P/S на всякий случай добавляю адрес на китайском и контакты. Потому что найти их удалось не сразу. Написала в отель относительно транзита, т.к. указан бесплатный транзит. что бы позвонили им не меньше, чем за 15 минут. Но понимаю, что мне легче взять такси, чем дозвониться и объяснить что то китайцам. Как вариант воспользуюсь информацией на стойке, где бронируют отели в здании аэропорта. Kaiyuan Mingdu Audio and Video Apartment (Guangzhou New Baiyun International Airport) 濠枫雅致商务公寓（广州新白云国际机场店） No. 19 Huafeng Road, Huadong Town, Huadu District, Гуанчжоу, Гуандун, Китай +86-20-86889943, +86-20-86889914 kaiyuanmingdu.446zb30i4ho30rt@htlpartner.trip.com

IrinaVolga я оказывается скачала и как раз оффлайн переводчик

Если у вас больше одного дня на пребывание в Гуанчжоу, можете прокатиться в ущелье Гулун , которое находится примерно в 110 км от города. Здесь соседствуют водопады, глубокие бассейны, необычные каменные образования и джунгли. Главная достопримечательность — водопад Ванчжаня высотой 131 метр. Особая гордость природного комплекса — мост Gun Long Skywalk с подвесными стеклянными конструкциями. Общая протяжённость его сооружений — 1300 метров, площадь — 12 000 м². На мосту вы увидите: стеклянные платформы и коридоры две прозрачные смотровые площадки Для любителей острых ощущений летом доступны: тарзанка и зиплайн над ущельем купание в природных бассейнах