Стоп волнениям, у нас все хорошо) Сегодняшний день ещё отдыхаем, стираемся, сушим постиранную одежду, а то мы (особенно я, которая некоторые участки пути проползалана коленях) грязные, как землекопы, потом поедем в какой-то новый заповедник, забыла название.
И ножкам надо отдохнуть. Мое восхищение Нюрой многократно возросло. Как это она прошла 50 км и осталась жива, не знаю. Я после 25 км с рюкзаком в 7 кг с трудом перемещалась по комнате.
Мои почтения, драгоценная Тарджуман. Мери бехен, твои уроки хиндустани не прошли даром! Я брала с собой кое-какие распечатки, кое-что вдруг само ещё всплывало в памяти - таким образом я могла общаться на тропе, поскольку чаще всего шла одна и обьясняла людям, которые справивали откуда я и с кем, что со мной идут два непальца, а я сама доктор из России, из Москвы (ме дактар хум, ме Москоу ме, ме аорд ду непали мард), а так же хинди облегчило мне общение с нашим портером Асином, который знал не более 5 английских слов и очень радовался, когда я хоть немного говорила на хинди. Когда в очередной раз преодолевая разрушенный участок дороги я сказала «раста бахот ачча» (отличная дорога!), он чуть со скалы не упал, потом всю дорогу на трудных участках мне кричал: "Диди! Раста бахот ачча!". Ну и вообще пригодилась ужасно вся темы про дома, дороги, всякие материалы типа камня, дерева и прочего. Я ходила по деревне и рассуждала, что «йе макан паттарон се» (этот дом из камней), и ложку просила как «чамач», и про "чавал" понимала, что мне предлагают рис, там никто не говорит "райс". Наверняка делала много ошибок, но все равно мне все очень пригодилось».